巴西足球网

标题: ありがとう-老男孩日语版欣赏及歌词、大意 [打印本页]

作者: 8888 时间: 2013-5-26 16:40
标题: ありがとう-老男孩日语版欣赏及歌词、大意
http://player.youku.com/player.php/sid/XMzI0NDE0NjI4/v.swf
歌词
ありがとう
词曲：大桥卓弥
演唱：大桥卓弥

なまぬるい风に吹かれながら
东京の空眺めてたら
远くで暮らしてるあなたの事を
ふと思い出す　元気ですか?
梦を追いかけて离れた街
见送ってくれたあの春の日

頼りなかった仆に「後悔だけはしないで」と
优しい言叶　ぬくもり　その笑顔
ずっと覚えてるよ　そして忘れないよ
今　心からありがとう

出来が悪くていつも困らせた
あなたの涙何度も见た
素直になれずに骂声を浴びせた
そんな仆でも爱してくれた
今になってやっとその言叶の
本当の意味にも気づきました

「辛くなったときはいつでも帰っておいで」と
いつも仆の味方でいてくれた
心配かけたこと　支えてくれたこと
今　心からありがとう

返しても返しても返しきれない
この感谢と敬意を伝えたい

頼りなかった仆も少し大人になり
今度は仆が支えていきます
そろそろいい年でしょう　楽して暮らしてください
仆ならもう大丈夫だから
あなたの元に生まれ本当によかったと
今こうして胸を张って言い切れる
あなたの愿うような仆になれていますか?
そんな事を考える
今　心からありがとう

无论是谁，都会在不经意间失去什么。

不经意间，你已经悄然离去。

空留下了一段回忆

心急慌忙之间，我不知该如何开口

就像一个个木偶

就像是街角游荡的野猫

听到的都是不能辨认声音

如果能够再一次与你相会的话

我只想告诉一句话

谢谢

谢谢

即使被时间所伤害

我也希望能够感觉到你的存在

即使只有回忆来安慰

无论何时你都在此处

如果能够再一次与你相会的话

我只想告诉一句话

谢谢

谢谢

如果能够再一次与你相会的话

我只想告诉一句话

谢谢

谢谢

即使被时间所伤害

我也希望能够感觉到你的存在

作者: 百度联盟 时间: 2013-5-26 18:39

作者: 眨眼出红尘 时间: 2013-6-17 10:49
mark下，等会回复

欢迎光临巴西足球网 (https://www.baxi.tv/)