) \- w* D4 ^/ y. F$ z 布福德：没有。他们总是自己就和好了。他们不希望别人去插手他们的事情。邓肯没什么大事，更多的时候是他安慰其他人，比如处在低谷的队友，邓肯会搂住他们，让他们站起来。- m0 Y5 b) [% H: N1 b; N, m
! R8 V+ d$ R$ O- ? 沃纳罗斯基：很多人都说，最难管的是年纪越来越大的超级球星。这么看的话，邓肯其实让你们的工作变简单了，他始终欢迎新球员，没有倚老卖老。 ! v4 q) @/ U& i/ k, @. M. v & _: A+ Y4 S3 _, |3 c1 S8 M! v9 M0 b 布福德：他不是现在才这样。十年前，当托尼-帕克和马努-吉诺比利准备接受更大的责任时，邓肯也做了同样的事情，他当时快30岁了，正是巅峰，有机会获得更大的荣誉。但是他做了牺牲，可能放弃了2个MVP。很多人会说，“我的队友”、“我的球队”、“我的角色球员”，但是邓肯不会，邓肯从来不说自己的队友是角色球员。他尊重所有人，在大卫（罗宾逊）快退役时，邓肯也非常尊敬大卫。. `$ F1 g$ a$ r
5 N5 {& N' ~+ ^ {" r- j
沃纳罗斯基：2000年的时候，邓肯差点去了魔术，你们当时面临怎样的挑战？1 c" n& s5 }7 g# F
6 F1 x3 J2 r5 U+ E 布福德：当时我们做得很差。我们的一个时代结束了。艾弗里-约翰逊老了，马里奥-埃利、埃利奥特等人也都是。很多和邓肯一起夺冠的人，都要退役了。而魔术当时未来光明。我们当时更倾向于说明我们是怎么样的球队，而不是去说服他魔术不适合他。但是见面的时候，我们搞砸了，简直就是灾难。最后，是波波和蒂姆的私人关系拯救了我们。我们搞砸了，幸运的是，蒂姆重新给了我们机会，而波波和他的关系拯救了我们。 2 g% M4 W. T( x5 B; U& i) T % F: z2 a# r% f) N$ \+ g 沃纳罗斯基：邓肯这样的球员退役后，有一些手续要办，比如延期支付等，你们需要向联盟提出裁员的请求。在申请裁员的报告中写下邓肯的名字，然后发出去，这是什么感觉？ 5 Y9 d7 \5 v }. j3 u; Y4 m" o" |) J1 D- U1 I% h0 _' h9 `
6 m2 v! H0 Z9 S3 k) \# Y) E4 g 布福德：你不想发。联盟负责搞这个事情的人和我们关系很好。她收到邮件后，回复我们“我们能否决这个请求吗？”现实就是这样，更难的是，邓肯不会从球员通道走出来拯救我们了，我们只能靠自己了。 , I" \: O, i s+ g - b9 Y, B- f! C3 o- K) P 沃纳罗斯基：你交易史蒂夫-科尔的时候，是不是这样有这样的问题？ 9 W# ^& m3 H9 M R . r. X* v8 V! Q8 n. b7 i4 e 布福德：是的，当时公牛也做了类似的事情。 ; x) K: ~8 F$ j2 r* ?' J 4 k2 S" o" l8 I7 @! X5 v 沃纳罗斯基：马刺是一支国际化球队，很多球员都进了名人堂，但是邓肯不同，他的意义更大。 K! I1 R2 f. S' ~ J7 Q- m% @. w+ K. M j7 h
布福德：是的，但邓肯最特别的是，他并不追求伟大。很多时候，人们能为自己设立标杆，是因为他们觉得别人对自己有期待，而邓肯不是，邓肯一直是这样，他原本就是这样。邓肯的母亲在他14岁时就去世了，他的父亲也去世了。他的父亲曾对波波维奇说“当蒂姆离开篮球时，应该和他刚接触篮球时是同样的人”现在他们的在天之灵如果能看到这一切，会感到欣慰……（哽咽）6 V5 Q! M2 S4 c
9 k$ S0 g+ g& \$ w+ `3 c, R 沃纳罗斯基：谢谢你，R.C。邓肯是个特别的球员，他在篮球史上有特殊的地位。 H/ r+ O! L* k P a- E7 I : o$ `/ b. F" w 布福德：但是蒂姆之后，不会有下一个了。