% l& Z; d$ q' M5 ?0 l; C& M! w 问:首先要祝贺你夺得美网冠军,在我看来你的夺冠是实至名归的。谈一下对于这样比赛的感受吧。- g8 Y! v, Q9 {* Z
- D6 r7 S9 y5 N7 [% g9 w2 d 答:这真的是一场艰苦的比赛,对于大满贯比赛来说,最后三到四天的比赛时非常疲劳的。今年的美网天气条件不是很好,今天的比赛中风依旧很大,你很难去控制球的落点和运行轨迹。但是幸好我赢下了比赛,你知道这是我第一次夺得大满贯冠军,对手又是德约科维奇。他是一个非常优秀的选手,能够在这样的情况下获得比赛的胜利真的很开心。 3 R$ m$ T' I, b- i2 \* j; M% P3 N* d- U& N2 E! V
问:你成为了自1936年的弗雷德-佩里之后76年来首位夺得大满贯男单冠军的英国球员,你现在的心情如何?7 o B- x1 K, @! j: f& \# V" O
$ `3 R+ ~2 Z' z* j2 B9 t, S 答:解脱,我感到现在非常放松,终于不再有别人说你没有获得过大满贯冠军的压力,这让我感觉棒极了。“放松”是我过去最喜欢使用的一个词,现在它可以很好地形容我的感受。当我还在场上比赛的时候,我没有考虑这些东西,但是当我获得了发球胜赛局的时候我意识到这是一个历史性的时刻,特别是对于英国网球来说。我知道很多人都想知道我到底什么时候可以拿下一个大满贯冠军,之前我输掉了几次决赛,很多人都在问我什么时候可以获胜,即使是我在伦敦夺得奥运会金牌之后人们也在询问我有关大满贯的事情,现在我终于做到了,我觉得非常开心,我相信我的成功会激励更多的英国儿童加入到网球运动中来,他们会知道网球是一项很好的运动。现在英国已经有了很多出色的选手,比如说罗布森,我相信接下来还会有更优秀的选手出现。& O2 V# o8 N) B1 M7 U* H7 e
7 }( l7 y. q: x; f) P8 d; K 问:但是你在比赛结束之后显得十分冷静,你不感到激动吗?这是你的第一个大满贯冠军。 4 T3 I0 s. f* `7 K; w+ }. u/ v e- X
答:不,我感到很激动,特别是经历了这样一场十分艰苦的比赛。获胜后感到很激动是正常的事情,我在场上忍不住要流泪,这不是因为悲伤,而是不能控制的高兴。我怀疑这到底是不是真的,毕竟我之前打进过大满贯单打决赛,但是从来没有获得过冠军。我甚至想“我是不是永远都拿不到大满贯冠军”,因此当我最终成功了的时候,我感到十分兴奋。5 _- z/ S$ F# {
8 b6 @! Z h3 D' J' p 答:当我取得5-2的领先时我感觉很好,其实之前我还很紧张,但是获得发球胜赛局的时候我觉得我能取得胜利了。其实微弱的领先根本不足以拿下比赛的胜利,尤其是在今天这样的比赛条件之中,任何事情都有可能发生。当他请求医疗暂停的时候我没有想很多,只是让自己好好休息一下,然后重新开始比赛。在我的职业生涯里我的发球胜赛局做的都还算不错,今天的表现也很好。- y( K k7 V- s/ G9 J
9 V+ P* {% u9 _' M5 W
问:我确定有一个问题你已经被提问了很多遍:能谈一下奥运会金牌和大满贯冠军有什么区别吗?一个是对于一个国家来说的巨大胜利,另一个是对于你而言的巨大胜利。能对比一下吗? ' ]& F' e' E: A3 w' q 1 O7 N/ E) X0 q) c; l$ W2 x 答:确实非常不一样。奥运会是很多个比赛项目同时进行,每个人的表现都非常出色。我还参加了混合双打的比赛,事实上在我确保获得银牌之后我就很放松了,因此决赛我感到有一点点懈怠。但是在大满贯比赛中我不敢有任何的放松,每一场比赛都需要竭尽全力去面对。不仅对于身体是一个考验,对心理也是一样。, g) k. I& Y) O9 m) c+ i% {' S$ c
) w% L) ?" h) I3 R! d h
问:当你夺得第一个大满贯冠军之后你有什么变化吗?- o+ F- G; H `7 R# c( K
2 F# s+ c0 a' r' [ 答:这真的很困难,之前我打过很多十分接近的比赛,半决赛就是如此。今天的比赛之前我告诉自己一定要冷静,发挥出自己的最好水平,在场上我也是这么做的。我的目标就是夺得大满贯的冠军,现在我也终于实现了这一目标。很开心我终于实现了自己的梦想,我要感谢我的团队,没有他们的帮助我不可能走到今天。1 I5 Z0 n( e4 c5 ~7 t4 \* a
+ @2 }, ~: M3 d8 e3 r" I( ]: L% r! h+ i. S 问:从什么时候开始你感到了身上背负的压力?第二盘的比赛中你差点被德约科维奇逆转,你感到害怕了吗?+ N; ?3 G! U! M
" M7 W3 Y0 m n
答:我没有感到害怕,只是知道我必须要改变了。在第四盘结束的时候我想,为什么我没有很快结束比赛?为什么我不能尝试着去改变?当你在比赛中面对像德约科维奇这样的选手时,你必须保持小心的态度,他可能在任何时刻卷土重来。所以我一直保持着冷静,不管是领先还是落后,我都告诉自己要冷静。 ) Q' q8 S) y1 X8 Y( H6 R8 d 3 f& b: G* W" A6 w s0 p* f 问:从什么时候开始你感到了身上背负的压力?1 K) K( U- o& ~' x
6 U5 s8 j. j2 }
答:我真的不太清楚。或许是我输掉澳网决赛之后吧,那是我第一次觉得,有人很期待我的成功,但是我没有做到。但我知道如果我就此消沉的话我的职业生涯可能就真的不会成功了,很多人都在等着自己的胜利。所以我开始思考我该怎样做才能取得成功,我一直很努力,做正确的事情,很开心我终于夺得大满贯冠军了。% b5 s1 Q/ ` m$ O" u" f) g
6 P% ~& w. f' S! h( N' h0 J/ ~ 问:今年你赢得了奥运会金牌,现在又拿下了美网冠军。你是否觉得自己是今年最成功的选手?另外你似乎说过你不喜欢在风天打比赛,但是今天你赢下了比赛。4 y" R! Z9 s9 P5 u* M5 {. K! E3 {
5 g% y- O: ~4 f
答:我不觉得我是最好的球员,当然过去几个月我打得真的很好,毕竟相比于大满贯来说,巡回赛数量更多。德约科维奇在大师系列赛中表现的十分出色,费德勒回到了世界第一,对于网球来说很多东西都是很重要的。一个赛季很漫长,从一月一直到十一月,有四个大满贯比赛,但是有那么多的巡回赛,如果表现出色也可以成为世界第一。所以世界第一大概是一年里最好的选手,你不能只参加大满贯比赛,在其他比赛中也必须做好。我没有做的那么出色,我觉得德约科维奇或者费德勒是今年表现最好的球员。但是赛季还有几个月,所以,我也不确定。0 h' P( H& `/ |* A
5 N% p* G6 J: h0 L0 L2 J; s
问:奥运会金牌对你有很大帮助吗?5 e+ s. {, Q! _" b" d# E2 L
/ J3 \; N4 m- t3 D6 e, w4 i 答:是的,自从温网之后我感觉更好了,虽然我输掉了温网的比赛,但是我觉得我可以收获成功。奥运会对我来说意义非凡,我一直渴望能够参加奥运会的比赛并且取得成功,最终我做到了。那是我职业生涯最伟大的一周,但是我已经忘掉了那段经历,我要活在现在,不能总是想过去取得的成绩。我还想赢得更多的冠军,不止是一个奥运会金牌。# A4 g' Q9 f! n# L