温格：威尔希尔能够在本赛季复出

终生枪手

阿森纳主教练温格表示，威尔希尔能够在赛季结束之前复出。
. A! Q) |! r; ^0 Z9 }0 |5 @


这位英格兰中场在九月份的手术后就错过了全部的比赛，不过这几周他的伤情有平稳的回复。
; s% y, B& c& ~: r2 A
温格说：“威尔希尔已经开始进行有球训练了，这对我们来说是重要的一步。我们的有球训练一向让球员很吃力。”
- \& D0 @1 v5 p4 s2 x7 g/ r) r
6 N" K( i* v+ H; D4 v. G- u" c“现在我们可以说，如果一切顺利，三周内他可以回到球队大名单，然后他需要两周时间恢复状态。目前我还无需可以不让他上场，因为他很缺乏体能。但三周之后我们就不得不这么做了。”

' Y/ c2 S, l- y, c. R1 f0 X' h7 X# {  r“如果他的伤没有复发，本赛季他将能够出场。他的最后一次检查结果很好，所以他应该能够打比赛。”

3 A, O% Y0 I& J- x" P6 N: \( X9 M+ p威尔希尔在国家队和俱乐部都是一位关键球员，但是温格不确定这位二十岁的球员是否能随同英格兰队出征欧锦赛。
$ w% F! x* N' E* u$ `
4 R8 T/ f" C- B1 H2 ?  E+ Y. V温格说：“很幸运我不需要作出这个决定。只有在我认为他在医学角度上来说出场有危险的时候我才会干涉。”
. y2 N! x* R' v
2 t  x, B' k+ o$ w“他是一名英格兰队队员，如果他在赛季结束前能打一些比赛的话我想[他出战2012欧锦赛]有可能的。然而如果他在赛季结束前无法出场的话，我认为他参加欧锦赛是不现实的。”
) O1 [+ ~# M( r/ y
“接下来的三周将会确定他的伤病恢复情况。我们对他采取最为谨慎的态度。我们将不会让他带着任何疼痛参加训练。因此我们可能会比预期要慢。如果一切进展顺利，他将在三周后参加完整训练。但是这还不是板上钉钉的事。”
- {/ p6 J. }  w! t' V
* _7 c* A* }9 Q$ L此外，预期威尔希尔将在伦敦奥运会时被招入英国队。这对温格来说是一个担忧。

, V8 ~- ]/ H+ P3 T) i5 q温格说：“奥运会将毁掉我们的赛季初期。如果威尔希尔能够出场，我更希望他能参加欧锦赛而不是奥运会。这取决于他的恢复状况。”
. d4 b5 l- M. v5 @0 T8 Y: O
6 l3 B. k4 o* V, m0 d% _" ^* B1 e+ g6 V 该贴已经同步到 终生枪手的微博