火箭可蓄力2014年追皇帝 两全明星大前亦是目标

风之骄子

北京时间2月5日，美国著名篮球专家福利斯特-沃克撰文指出，即便火箭在交易截止日前无法引进重量级的球星，他们也不必着急，可以耐心等待机会，蓄力到2014年追求詹姆斯，或者是待2015年追逐凯文-乐福或者阿尔德里奇。编译如下：
3 Q7 ^  o2 m& M6 v( i0 ]
. D+ E* b  P7 ~, a' g! X; Y　　交易截止日日益临近，各种版本的流言风起云涌，火箭则处于交易流言的漩涡中心。按照莫雷的行事风格，再加上火箭的薪资现状，休斯顿人确实具备在赛季中期进行大交易的条件。但很显然，莫雷也不会匆忙出手，他的目标远大，在引援问题上自然是宁缺毋滥。
7 N' o0 f0 W8 D6 |4 V
+ g+ _) ?/ B5 m7 W7 A9 ]  |　　之前接受采访时，莫雷已暗示火箭将会再引进一名全明星级别的球员。包括老板亚历山大在内，火箭管理层的目标并非是季后赛那么简单，而是剑指总冠军。基于此，莫雷需要为哈登寻找来一名得力的全明星级的搭档。

  I3 M- r" I5 x1 N  M　　但环视联盟，火箭在本赛季完成这个目标的可能性很小。乐福和阿尔德里奇是他们的理想目标，但这两人的现行合同尚早，暂时离队的可能性微乎其微；约什-史密斯和米尔萨普是火箭的次选择，但老鹰和爵士自然不会贱卖他们的球员，如果火箭花费过多筹码去交换史密斯或者米尔萨普，那他们未来的运作将会变得艰难，因为他们届时手里已没有了像样的球员资产去吸引对方。

! n6 F+ [' ~2 W! W2 s. _( k1 W　　在此背景下，火箭倒不如谨慎观察事态发展，蓄力到2014年再出手——他们目前有700万美元的薪资空间，今夏处理掉一些到期合同，那可以腾出1500万美元的空间，这意味着他们可以让自己处于一个非常有利的位置。
5 `+ `8 D8 h1 G$ F
3 y6 O5 a# _  P8 @4 i　　哈登、林书豪等球员都还足够年轻，所以莫雷有资本在今年按兵不动。詹姆斯可以在2014年选择跳出合同，2015年的球员市场上则会有乐福和阿尔德里奇这些全明星球员。另外，湖人的保罗-加索尔也将会在此期间合同到期，火箭同样可以考虑引进。
" T) W) z) U2 k- W9 T1 E
; Z* f5 y) }" n　　总体而言，火箭的选择机会很多，他们在球员市场上可进可退，一切决定都由莫雷来掌控。如果他意在长远决意钓大鱼，那火箭交易截止日前就会选择按兵不动
8 W6 m- N4 T5 K