|
|
湖人核心科比-布莱恩特日前接受了ESPN记者克里斯-帕尔默的专访，回顾了自己的职业生涯，对于人们将自己与迈克尔-乔丹相提并论，他也发表了看法。具体采访内容如下：
' d; Q. C! [! I3 y* B( n5 L; b
/ Y9 U2 I' ^6 c7 t你看上似乎有些不同，看起来非常的平静。
) W' M; A+ u( z" q" ]! x2 M2 q# M2 Q, G$ N. c2 P- p1 P& G8 ^
因为我确实如此。这是成熟的表现，17年的时间，你清楚关于篮球比赛的方方面面。这所有的一切我都清楚。所以没有必要抓狂或者大发雷霆。每天仍然会有挑战，我依然享受着篮球的乐趣。我是为这项运动而生的，我依旧热爱这项运动。
0 b0 _' {$ x# X. C, }. O, |* E
2 N4 r% W1 f/ s4 d3 \: [所以你不像一枚定时炸弹？
7 U" p8 m: m; C$ H: Y3 A
$ H' u+ w/ b z, j: x（笑）不，一点也不像。我知道我打球的时间不多了，所以我会好好享受。我仍然能找到挑战。: E4 I: B3 s6 S3 p; b# |
# Z% d" j1 L6 K, _0 }: C. B7 y) ]
你是否还在追求更上一层楼？0 }5 m" N' Q5 M. p8 Y& I
1 b& ?6 Q* Z. o2 d2003年末，我就已经具备了投篮、防守、运球、攻防转换、中距离跳投等所有的篮球技能。此后对我而言就是争取在每一个领域都更进一步。人们觉得低位的脚步动作是我近年来才加强的，可其实我的脚步动作一直都很不错。如果你去看10年前的录像，就会发现转身等等这些动作我都能做。从我8、9岁开始，就一直对脚步移动很感兴趣。篮球的技能部分总是让我着迷。2 t. C9 E- A8 m# s1 N1 z
! q( F( o F: U( {# e觉得自己还能再拿50分吗？+ @2 b8 v0 o: {6 [ q
: M* l5 u1 D/ |( N当然，这个可以有。. Q. i" F! v2 I, w6 }+ `
0 K3 F( Z$ [* ~& [# ~* s为什么你只赢得过一次MVP？9 | E, }5 X4 k2 M
( x& _+ q6 g) h7 b/ V5 Y: Z因为我曾和沙克一起打球，就是这么简单。我们彼此影响了对方竞争MVP的几率。和他一起打球，我做出了很多的牺牲，是真的。我这么做就是为了球队能获得成功。如果我从没有和沙克一起打过球，我拿（MVP）的次数肯定会不可思议。- s$ P' ?# G( [7 ]+ j
! l C9 E; j: g0 k2 ?) a& @
你是否会回看自己以前的表现，并感到惊叹，例如那场81分的比赛？
" N" q7 _+ d+ M( J1 d' h8 a- T
( x9 N8 n. C+ L" x# `直到今天，我仍然没有看过那场比赛。我觉得没这个必要。我能从中学到什么呢？我不看这些录像。如果我要看比赛录像，通常就是研究下一个对手。
, k; }, [& ?$ W% Z( D
2 V3 e6 Z! m: `你最近一次看迈克尔-乔丹的比赛录象是什么时候？
. y: I6 U1 F/ V. ]1 z' Z
, O: X4 M2 d: s0 t" B; ~( W喔，已经过了好久了。可能1999年后都没看过。我会看很多他的比赛录像，但那是很久以前的事了。
6 D. u6 A$ t6 n$ r
( y* c! B3 S; _你进联盟的第二年，才19岁就在他面前砍下了33分，那种感觉如何？# [; o2 `3 J& o1 k
1 J1 O; F9 X+ e+ o' I7 ^9 p那个时候当我要和乔丹面对面时，我一点不害怕，也不紧张。他看着我，那表情就是要给我点厉害瞧瞧，可我让他知道我不可是好欺负的。我要让他了解我和他以前碰到的球员不同。我上场的目的就是比赛，和他一较高下，我成功了。
2 u. [% G4 V E; u) P
- m9 Y, v6 f- F, G你有说出来让他知道吗？4 `. z: Z: c+ |
; |0 S3 n$ t, H- B4 N& a
更多是通过比赛来说话。
/ W# y( \" }: a9 H" i1 h
$ S# f1 d, Y( l& m9 o# T4 C+ z0 @早年你厌倦了人们拿你和乔丹相比较，但从某种程度上看，得到这种比较感觉一定也很不错，对吗？
: R7 G2 y$ ~3 m* p3 @' J! ]" P- p1 V- [, J1 {: M# i2 d7 F$ x
我很感谢这种比较。但随着我逐渐形成自己的风格，这种比较消失了。可我永远不会忘记自己从迈克尔那里学到了很多东西。我知道他取得了怎样的成就，会学他的脚步动作。但是我始终认为关于我和他的比较是不成立的，因为我们的情况完全不同。我直接从高中进入联盟，和沙克这样的大个子搭档。伙计，当我进入NBA的时候还很年轻。才17岁！我和迈克尔的情况完全不同，所以我也不会去关注那些比较。
8 p" i o3 y5 X x
2 P1 v* u, k- @8 c9 ]不过等到你退役后，这些比较又会回来的。
% c& k: K: d9 P4 Z7 g' z
9 K5 \* N" v* B% H- f1 F我现在已经不在乎了。球迷总是喜欢比较哪个球员更好，我以前也是这样的。这也是人们热衷篮球的原因，因为这些是非常有意思的争论。5 f/ h- X# x5 F* Y5 C) f3 q; X6 e9 U) N
: `3 [8 o2 V6 o! l; D听听这个：一个17岁、在第13顺位被选中的年轻人最终跻身有史以来最杰出的十名球员行列。
t K. t) K. }! P" ]
" g# D' O$ y# [& }1 G; [如果在那个时候你跟我说这些，我会说你疯了。这太令人难以置信了。7 R. O/ A* Q" p6 _$ I- Y. ?
1 t+ }" Z1 F( x+ D) b
觉得你能进入史上前五之列吗？- B6 U) u& n2 f
0 ^7 y) ^: x- t# N! k我不知道。我希望能。现在我还有时间。但说真的，我没有想过创造怎样的传奇，或者诸如此类的。1 \6 Q- t" [* t. j* D
' ]2 ?. D' @# P# @& A# m7 \0 S5 z! E“魔术师”称你为有史以来最伟大的湖人球员，怎么想？. n7 q% d: S; z3 R
9 v* @9 @" u, B6 t
言语无法形容我的感受。他是我小时候最喜欢的球员，我是看着他打球长大的。能够得到他的肯定对我来说意义重大。一开始我祈祷自己能够长到6尺9寸，这样就能像他那样打球。但是我没那么高，所以我知道自己不会像“魔术师”那样。但是我一直很尊敬他。这样的评价让我受宠若惊。 |
|
窥视卡
雷达卡
发表于 2013-1-18 13:42
收藏
分享
淘帖
支持
反对
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
抢沙发
千斤顶
显身卡
