迈克-布朗：魔兽将缺席湖人战爵士

V5→TAO

　　ESPN消息，湖人 中锋德怀特-霍华德预计将会缺席北京时间今天球队和爵士队的季前赛。
$ y0 J' ]7 U" I, [9 ~" O% e
# W- K, j/ J6 m/ l8 c; i　　“除非我们的医疗团队发话，否则他就会缺席。”湖人主帅迈克-布朗说。
5 @/ f2 x) H& ?0 t/ V+ p
' N* h8 a& }/ D5 c- C　　霍华德今年四月进行了背部手术，而据悉这位三届年度防守球员恢复得不错，已经进行了不受限制的训练。
. N! N" q3 E# `
' P; o: ]  d# B. \/ ^, `% }) [8 Z% R　　但在霍华德在接到可以参加比赛的确认通知之前，任何的谨慎都是可以理解的。球员和教练对这个决定都不反对。

　　“我想上场比赛，但同时我想确认我准备好了，能以出色的身体状况出赛了，”霍华德说。“我知道训练到比赛还是有不同，我想确认自己没事了再复出。”

　　“我会保持耐心，”湖人主帅迈克-布朗说。“但事实上，这取决于我们的医疗团队首先确认。而在接到医疗证明之前，我是不会逼迫他上场的。我们没有医疗确认证明，所以他得继续呆着做他被允许做的训练部分。”

; G; P) c$ t8 x9 ?" Z( }4 V9 V- }. D1 ~　　“只要他能打了，他就会打。我不知道还有没有别的办法，但这取决于队医。”

! B: M( Y) P, f; [. o! L9 T　　布朗承认球队的训练师已经讨论了霍华德可能的复出日期，但拒绝透露细节。
+ T  j% R: j0 d! r, I; p- ?4 W7 W
& s5 {9 \2 _' q: L: q' y　　“他们已经告诉我一些他什么时候大概可以回来的信息，”布朗说。“但与其让我说，还不如等到他们说‘好了，他能上场了’。现在一切都还在讨论中。”
# m7 a  o- A" p0 A: \- w# @
' N5 u& Q" q$ }1 \; }9 G　　而在被问到，在得到上场许可前，霍华德是否需要一些特别的体能训练时，布朗说。

: d4 B+ g8 i- w  L) Z. X) `1 @　　“他不必跑一英里，他会在高峰 期从贝弗利山庄骑车到阿纳海姆，不是摩托车，但他骑自行车。事实上，全速。如果他能办到，我认为加里(维蒂，湖人首席训练师)会给他出赛许可的。但我和加里还得确认。”