|
$ |, \! y0 n5 T( w9 w
; ~ D4 e# c, m1 v9 g. s亲爱的加雷斯,+ ~ I8 T8 D# t; s8 {
. `* C; `4 s/ D# W9 ^* e. G) R
请允许我正式欢迎你驾临皇家马德里。正如你看到的,我的表情说明我对你的加盟感到非常开心。我本想当面致以问候,但我们二人现在都在国际比赛周忙着呢——你为威尔士比赛,而我在为像葡萄牙这样真正的国家效力——所以我觉得还是写信比较好,不用等到我们都回到马德里。尤其是我其实并不知道你长啥样,我可不想当面认不出你而伤你的自尊。嗯,我就是这么一个体贴的队友。6 j2 k# ^+ n. f8 v6 `- g
v- _8 w L; _, d6 n$ W4 U
人们对你的天价转会费议论纷纷,但你不用担心。跟大家揣测的恰恰相反,我一点都不在乎你是不是比我贵。不过,为了准确起见,我相信过去四年来的通货膨胀意味着,严格来说我的转会费还是比你高一点点,即使你真的卖了1亿欧元。而且,我很体面地在夏初就完成了转会,而不是让全世界忍受旷日持久令人生厌的转会大战,也没有使用罢训的龌龊伎俩。单单这一点就千金难买了。不过我想,也不能要求每个人都是仁义君子,那不公平。
5 k' {6 t; }8 o/ b6 Y, ?
. c* s @0 Z7 k2 N' l8 \ C+ G我的转会费成了衡量你身价的标杆,太荣幸了。我相信你也知道,在那次历史性的转会之后,我在过去四年中为皇马出场202次打进了202球,过去三个赛季每个赛季都不少于50球。我相信,要是你不能创造同样的投资回报率,也只会有几百万人来批评你而已,因为人们都会忙着称赞我一如既往的成功。我会很有同情心地帮你分散他们的注意,你也不必感谢我。: c( b5 L; L6 H0 o. t+ l7 X
. e* ~) M: ~9 s7 ?2 |* y写信给你,不是为了提我在创造历史转会纪录之前已经拿了三次英超、一次欧冠还有一个金球,也不是为了提你在同样的年龄一样也没拿到。只是为了欢迎你,并友好地书面提醒你,不要在你那2块钱剪出来的发型上用我的护发产品。我会每天检查每一个瓶子。
* L( y" t' z7 a2 a. X1 ~. K x2 F9 b; a* R+ W( Z& b- s
总而言之,你的到来真的好神奇,只要你不碍我的事,我相信我们可以一起创造许多了不起的成就。
/ O& I$ [9 z* A
9 @0 X1 `0 ^0 e" {! P8 d你真诚的,
J! ?+ q- s. z( }" H- n% T老大 C罗9 a- [" W' H1 e+ j" i( h
. \* g; O) L6 Z- z
P.S.如果其他队友显得冷漠无礼,别往心里去。他们只是很难过,因为你来了,而厄齐尔没了
3 f$ B% S6 r y: y) P6 j6 j" S
|
|