阿伦：兰多夫要在我们能赢 KD：我以前想得太多了

风之骄子

北京时间5月4日，据美联社报道，在今天的季后赛中，俄克拉荷马城雷霆在主场以120-109击败了孟菲斯灰熊，以大比分4-3赢得了抢七，淘汰了灰熊。赛后，美联社记者对相关人员进行了采访，现将原文摘译如下：

　　雷霆方面，凯文-杜兰特得到33分，拉塞尔-威斯布鲁克得到27分10篮板16助攻的三双，雷霆全队5人得分上双。

0 Z- n& g3 [0 Z; e! z% `: r2 Z　　“我摆脱了自己的问题，”杜兰特说，“我之前想得太多了，我总是担心你们这些家伙(媒体)在说什么，我总是担心哪些球应该投。我想得太多了。这场比赛，我只是放下了一切，让自己舒服一些，我知道如果我只是专心为球队工作，那么结果就会不错。”

1 P9 v# \* M6 X% l$ m1 e% h　　威斯布鲁克送出16次助攻，这也自1987年季后赛内特-麦克米兰以来，是西雅图超音速以及雷霆首次有球员能在季后赛单场送出16次助攻。
) D; s. W7 r2 T
. `& T" l! h- m2 ~/ D, e% Y/ f　　“我认为他今天的选择做得很棒，让每个人都参与到比赛中来，还抓下了很多篮板球，”杜兰特说，“当我们需要投篮时，他的侵略性也很足，能去冲击篮筐，也能急停跳投。他今晚打出了很全面的表现。”
) \! C1 a6 V+ o9 B- r3 b
" v; k- z/ h+ L1 g　　灰熊的头号得分手扎克-兰多夫被禁赛，这让灰熊也有些不适应，他们的风格出现了变化，从寸土必争的磨盘战改打速度节奏更快的战术，但这正是雷霆所擅长的。
" f  a# s* u  `6 i( r' ?
% R9 y( r2 \1 o& w　　“我们做好了准备，”托尼-阿伦说，“我们跑起来了，他们也跑起来了，当然，他们在下半场打得更好，取得了领先，而我们没有办法反超。”

　　迈克-康利得到20分9助攻，他的右大腿还受伤了，有些一瘸一拐，但康利还是带伤出战了36分钟。
" V5 d0 a7 ^/ O2 ^( O$ m; U8 G
+ v# k) s+ X$ B, l　　“向他致敬，”库特尼-李在谈到康利的表现时说，“他的腿筋拉伤了，但他在球场两端还是很优竞争力。他表示他想要防守威斯布鲁克，他展现了他的雄心壮志，他希望球队能取得胜利。”
5 F5 @# D3 t5 I3 v
　　用这样的方式结束一个赛季，让灰熊觉得很有些失望，他们认为如果兰多夫能出战，那么他们本赛季的征程还将继续。
: k! y: B* [' Z
　　“今天的比赛提现了Z-Bo的价值，”阿伦说，“今天他的缺席证明了他有多么重要。我相信，如果他不缺席的话，我们可能已经进入第二轮了。其他球员为填补他的缺席所做的工作也很值得尊敬。”

寂寞如烟