|
北京时间8月27日凌晨,曼联官方宣布以破英超转会费纪录的天价5970万英镑签下皇马飞翼迪马利亚。贵为上赛季西甲助攻王的阿根廷人在告别皇马之际,也留给银河战舰一封公开信,在信中他表达了对于皇马的不舍,并且将矛头对准了逼自己离开的皇马高层,以下为公开信全文。* ?4 ~8 {+ b4 O
) D6 m2 U2 j6 w; D0 T5 Q 亲爱的皇家马德里球迷:' h& ^1 n) h6 U- k' x6 Y
4 m0 o# a: d) D7 D6 N. J9 u
我在皇马的旅程暂告一段落了,很难用寥寥数语表达一切,但此时我只有用这封信表达离别的感受。在这里的四年,我享受着身穿白色战袍的荣耀,为同队友们一道赢得的一切感到骄傲。
! |, ~8 b: l& \
( A, s2 i0 q) h# |& m& m+ ]# I 不幸的是,今天我必须离开了,但我必须要说的是这并非我的本意。就像每一个奋斗的人一样,始终进步是我一贯的要求。在赢得俱乐部历史上第10次欧冠奖杯后,我希望得到一些来自高层关于我未来方向的表态,但遗憾的是什么都没有。他们说了不少,其中有很多是谎言。许多人认为我一直想主动离开俱乐部,但情况并非如此,我所要求的一切只是公平而已。对我而言,在这个世界上除了薪水还有很多事情重要的多,我希望能在曼联找到这一切。曼彻斯特联是世界上最伟大的豪门之一,这里有我创造历史的平台。
' ^! O) z0 w( w/ X& n, X5 J
7 b3 U, j* V, a) L( H. C! u* n, N4 i1 m3 m
很幸运,我曾有机会能和伟大的球员们共处一个更衣室,他们也是我最好的朋友,这才是我们捧起第10个欧冠冠军的关键。我想为过去犯过的错误道歉,无论是在场上还是场下,伤害他人从来不是我的意愿。每当我身披皇马队服上阵时,其实都做好了最后一次穿上白色战袍的准备。有些时候我们踢得顺利,有些时候则不然,但可以说的是,我从来都在奉献自己的每分力量。$ j4 l: a+ N& [3 ?( n1 X' s
3 {7 l1 ]; D0 R& f) s
此时此刻,我想感谢西班牙这个国度所赐予我的一切,特别是我的女儿在这里降生世间。而圣普林西比医院中那些特殊而善良的人们,我永远都会把你们放在心上,我的妻子,女儿和我自己对你们永远感激。还有那些在风雨中支持我的战友们,同我一起奋斗的大家,以及所有每天在俱乐部工作的人们,我们亲如兄弟姐妹。& k) ]+ L j: @$ N, ]
' u6 U9 f) Q) M$ _+ z; @. h5 e 我希望皇家马德里能有一个伟大的赛季,赢得俱乐部希求的一切。在我的记忆里永远有一个角落,那里珍藏着超级杯时你们给我的支持。谢谢你们,想到这些我的鸡皮疙瘩已经快要起来了。不幸的是,那是我在皇马的最后一场比赛,但我已经想不到更好的告别了。
# n* \; i* I$ A
& p8 A9 B$ b+ H6 r1 @ 加油,马德里!
5 V* Y7 m" r: ~4 S7 i
r$ e {% O" L2 Y( S 迪马利亚1 r+ W, J: h' s9 `/ k" {5 i, {
|
|