媒曝佩兰赛后冲翻译发起了火 佩兰：国足配得上胜利

皇马天使

9月3日胜利纪念日大阅兵，是个普天同庆的节日，中国男足原来表态要“用一场胜利为纪念日献礼”。但偏偏，国足围攻中国香港队长达100分钟（含伤停补时），就是进不了一个球，最终0比0战平。赛后，无数球迷吐槽，“每逢佳节必添堵”，国足咋就不能破个例？

　　显然，国足主帅佩兰对这个结果也非常不满。赛后，他表示队员们的效率太差，“踢的就像是一场小孩子的比赛。”而国家体育总局副局长、中国足协主席蔡振华昨日接受新华社记者采访时，也只是简单点评：“结果（令人）遗憾，（球队）不够成熟。”

　　综合新华社电、《北京晚报》等

　　深圳一直不是国足“福地”

　　关于中国队与中国香港队一战，有太多值得说道的东西。全场射门次数41比4；射正次数6比0；控球率71%比29%。这是中国队全面占优的数据统计。但最终0比0的平局，到底只是因为运气，还是有更深层的理由呢？

　　值得注意的是，深圳对于中国男足来说，在世界杯的征途上，确实从来都不是什么福地。最简单的数据就是，2008年0比1输给卡塔尔，2010年0比1输给伊拉克，加上昨晚的一共三次世界杯预选赛，国足在深圳就没赢过球。

　　一直都无法成为福地的原因是什么？恐怕还是因为天气。“天气太热了，刚到深圳第一天就一身汗。”不止一位队员曾私下抱怨道。确实，夏季的广州恒大和广州富力主场一直是其他俱乐部的噩梦。几乎每次大家一到这里，就热得喘不过气来。

　　偏偏，对于中国香港队来说，深圳的气候却是他们最适应的。“中国香港队在深圳比赛，相当于他们的半个主场，他们不必舟车劳顿，比中国队中很多北方球员更适应这里的气候。”中国足坛名宿曾雪麟赛前就这样说。

　　那么，为什么偏偏选在深圳打中国香港呢，还真是阴差阳错。据央视解说员贺炜透露，按原计划国足打完本轮后，接下来本该客场对阵马尔代夫，从深圳出发行程最短，同时深圳的气候条件也与马尔代夫接近，让球员不需太多适应。然而马尔代夫主场失去主办能力打乱了中国队在后勤保障方面的良苦用心，最终与马尔代夫的比赛改到沈阳，使得国足只能跨越中国南北作战，白白“便宜”了中国香港队。

　　蔡振华：中国队还不够成熟

　　在比赛当晚的赛后新闻发布会上，中国队主帅佩兰沉不住气了。一向彬彬有礼的他，甚至为了翻译对他回答记者问题时一句不太准确的翻译词，而流露出愤怒的神色，并罕见地直接使用英语，而不是其母语法语，来回答接下来的记者提问。

　　有记者问佩兰，这种情绪流露是因为没有在这个特殊的日子拿下比赛，还是因为中国足协主席蔡振华到场观看？佩兰表示，“即便是现场一个观众都没有，如果我的球队在这样的表现后获得这样一个结果，我还是会很生气，足球比赛有时候是不公平的，我们的表现配得上胜利，但最终结果却令人非常遗憾。”

　　而赛后，佩兰的战术和临场指导也遭受外界的广泛质疑。就连足协主席蔡振华昨日接受新华社记者采访时都表示，国足上半场从开局开始，机会把控得不错，但是下半场就不一样了。“如果主教练布置整个90分钟都这么打，肯定能攻破对方的球门，或者能胜利。球员下半场没踢20分钟就开始急了，射门的有效性明显下降，这个就显示队伍不够成熟。”

　　对于中国队而言，比收获一场平局更糟糕的消息是，昨天凌晨中国队在本组的最大竞争对手卡塔尔，在本轮比赛中以15比0大胜不丹（中国队首轮仅6比0胜不丹）。两战全胜的卡塔尔队，超出中国队2分跃居小组第二，并比中国队多出10个净胜球。

　　按照世预赛规则，亚洲区8个小组的第一名和成绩最好的4个小组第二名，都有机会晋级最后淘汰赛。但本轮过后，中国队所在的C组出线形势将极其混乱。目前，“搅局者”中国香港队以3战2胜1平排名小组首位。国足不仅须在下轮战胜马尔代夫，而且在和本组最大对手卡塔尔的两回合比赛中，球队要力争从胜负关系上取得优势，否则将很可能失去小组出线的主动权。

　　同步播报

　　足协改革人才最缺


　　蔡振华：或招聘“老外”

　　上月，《中国足球协会调整改革方案》发布，到目前为止，足协的实质改革动作备受关注。8月31日，广州市足协改革方案公布，广州市足协成为第一个与地方政府脱钩的城市足协。

　　蔡振华昨日在“朝向城市足球发展计划”启动仪式后接受采访时表示，中国足协围绕着《中国足球改革发展整体方案》和足协的调整改革方案，从总体方案的50条里面分出了26个大项，91个任务，逐一在做。“国家政策和部委给予的支持政策能够打通一些通道，破除一些瓶颈，但关键还是要看足协或者足球人自己干，组织上、技术上、培养上，那就涉及很多很多，这也是目前中国足球落后的地方。”

　　蔡振华认为，和世界强国相比，中国足球最薄弱的是人才，因此足协下一步将引入优秀的境外人才。“人才本身又少，又不优，我们要招聘，今后足协秘书处可能就会有老外，只要是能够符合法律法规，就有可能通过招聘来帮助足球。” 据新华社电

© ★★✔️✔️广告位-虚位以待★★✔️✔️