找回密码
 立即注册
75
单字九
伟德
查看: 749|回复: 1

瓜帅下赛季不再担任主教练新闻发布会

[复制链接]
发表于 2012-4-27 21:59 | 显示全部楼层 |阅读模式
北京时间19:30(西班牙时间13:30),巴萨俱乐部将召开新闻发布会,主席罗塞尔、体育总监苏比萨雷塔、主教练瓜迪奥拉将出席。

         



四位队长(普约尔,哈维,巴尔德斯,伊涅斯塔)和其他球员皮克,法布雷加斯,布斯克茨,佩德罗出席了新闻发布会。





罗塞尔致辞,瓜迪奥拉很平静。罗塞尔:“瓜迪奥拉不会续约,我们感谢瓜迪奥拉为巴萨俱乐部所做的一切。感谢佩普。”——媒体集体鼓掌



罗塞尔:“我们对俱乐部史上最佳教练永久感激。”



瓜迪奥拉执教巴萨的时代即将结束。瓜迪奥拉:“做出这个决定,这并不是一个很容易的事情。”


瓜迪奥拉:“成为巴塞罗那的教练4年是永恒的时刻,在十月我已告知俱乐部我离开的时间已近。我没有更多力量去继续,我需要休息。这不是一件愉快的事,不仅对我,不仅对球员,我希望我可以继续。”



瓜迪奥拉:“在巴萨执教4年,是永恒的。每三天一场比赛,这种情况需要一位更强壮的教练。我需要放松一下,在远处看着球队。”



瓜迪奥拉:“巴萨的未来将是我不能给予的东西,不是因为我没有,而是因为要求太高。教练需要做很多东西,需要坚强,需要不断地向球员们传达某种东西。12月初,我就已经告诉过主线和苏比萨雷塔我的决定,但是由于教练是更衣室的支柱之一,我没办法将这些告诉我的球员们。”



巴萨主席罗塞尔宣布,在瓜迪奥拉离任之后,巴萨新主教练将是蒂托-比拉诺瓦(现巴萨助理教练)。

罗塞尔:“一个来自苏比萨雷塔的提案,巴萨未来的主帅蒂托·比拉诺瓦。”

罗塞尔:“蒂托是俱乐部内部的人,董事会已经通过了我们的决定。”



苏比萨雷塔讲话。苏比萨雷塔:“佩普给巴萨带来了新的价值观,并且将这些思想化为现实。”

苏比萨雷塔:“我们认为,佩普已经足够慷慨,他给我们指出了前进的道路,该如何去对待我们的比赛。有一天我在佩普那里听到一个名字——蒂托。”

苏比萨雷塔(体育总监):“蒂托代表着俱乐部的哲学。”



瓜迪奥拉表示:下赛季不再执教,我目前不会考虑执教除巴萨外任何一支球队!

瓜迪奥拉:“我希望你们可以理解我的理由,我对最近给大家造成的不安感到抱歉。我一直期望一个短期合同因为作为巴萨教练的压力实在太大。当时我无法告诉球员们我的决定,因为这很难去接受。理由很简单,4年了,时间消磨了一切,也消磨了我。”

瓜迪奥拉:“我只想做到我所能做到的最好的程度。过去巴萨的教练通常不会执教很长时间,我在这里呆了四年,已经是一个特例。”

瓜迪奥拉:“我离开了球队,但是我觉得我做的不错,尽管本赛季失去了2个冠军,但我仍然这么说。

瓜迪奥拉:“我对失去继续执教的能量表示抱歉,我需要先恢复我的对足球的激情。”

瓜迪奥拉:“俱乐部和蒂托已经帮助了我很多,我也很钦佩这一批球员,他们踢得很棒。我觉得,我已经给不了他们什么了。”

瓜迪奥拉:“我的脑袋还停留在去年这个时期,尽管经过了一年,但一点都没有进步。我不能再让球队在我的带领下继续这样混沌下去,抱歉,我失去了力量。”

瓜迪奥拉:“我迟早会恢复我的工作,但是现在这并不重要。”

瓜迪奥拉:“让蒂托接替我的工作是非常棒的选择,他有能力胜任,球员们很了解他。”

瓜迪奥拉:“尽管下赛季我不在巴萨,但是如果蒂托需要我,我会随时为他出谋划策。”

瓜迪奥拉:“早晚我会继续执起教鞭,但不是现在。蒂托值得期待,他不仅只是助手,球员很了解他… 我认为俱乐部做了一个伟大的决定。我只是代表蒂托来说话,并把他的想法一起去扩展。今天,球员们像野兽一般训练,这是一个好现象。他们只会伤心一个晚上,他们会没事的。”



罗塞尔:“佩普的决定一直都是最复杂的,我不得不接受。如果是我,我会选择续约。但是我们必须接受每一个人的决定。”

罗塞尔说:“我们需要学习并继承瓜迪奥拉给我们留下来的东西。”



苏比萨雷塔(体育总监,以无聊的新闻发布会著名):“今天我给你们头条了,对吧?”(微笑)

苏比萨雷塔:“当周三我们确定了佩普自身的想法后,第一件要做的事情就是支持他。”

苏比萨雷塔:“蒂托?这是看到他的成绩和工作而做出的决定,我们毫无疑问。”

苏比萨雷塔(体育总监):“蒂托会在其他时间得到正式任命,你们不要把两件事情混在一起。”



被问及是否与切尔西老板阿布拉莫维奇会面过。瓜迪奥拉说:“没有,那是对俱乐部的不尊重。”

瓜迪奥拉:“2月曾与切尔西私会?我没有去见他们。这将有失对俱乐部的尊重。”

瓜迪奥拉:“当蒂托问我的意见时,我告诉蒂托用你的直觉,如果你认为那是可行的,不要犹豫跟着感觉走。世界上所有的教练都希望执教巴塞罗那,提名蒂托是苏比萨雷塔的主意,他只是来问了一下我的意见,我说他可以胜任这个工作。”



苏比萨雷塔:“蒂托会有很大的压力,因为在这样的俱乐部,不可能没有压力。”



罗塞尔:“佩普带来的足球理念和战术方式都是无可争议的,在他决定离开的情况下,我们必须要从中学到些什么。”



瓜迪奥拉:“家庭因素并不会影响我的工作,我是个足球运动员,有两个孩子,我的妻子都知道这些。这次离开是我自己决定的。”

瓜迪奥拉:“但是现在我远远地看到,我的家庭,我家人们的生活,他们需要我。”



苏比萨雷塔(体育总监):“这对蒂托来说是巨大的挑战,但他接受了挑战,并向我们表达了他的想法。我们将拥有一个伟大的顾问,瓜迪奥拉可以以一个局外人的身份向我们提各种意见。”

苏比萨雷塔:“足球世界里面所有人都会仰视瓜迪奥拉,他已经写下了自己的传奇。”

苏比萨雷塔:“我们会给予蒂托如佩普那样相同的待遇和支持。他知道更衣室需要新的活力,但是他愿意接受挑战。这的确是一个巨大的有价值的挑战。”



瓜迪奥拉:“蒂托可以没什么带队作战的经验。但重要的是,他认为自己合格,他接受了这个挑战。”

瓜迪奥拉:“我不会保留奖杯,我会保留与大家的回忆,和我们一起经历的一切,那才是最美好的部分。”



苏比萨雷塔:“佩普是世界足坛的基准,他将在足球的历史留名。但他并不是万能的,他告诉我们,在足球场仍有很多的东西可以去挖掘。”

苏比萨雷塔:“在蒂托和佩普之间选择的话,我们肯定会选择佩普。但如果我们现在能够协助蒂托,他也一定能够做得到一切。”



瓜迪奥拉:“我懂得爱情,有生活体验,记得与球员们在一起的时刻,记得和壮观的伟大的球迷们在一起的日子,我作为一个人我感到很平和,因为我做了我力所能及的一切的事情,我做出了很多正确的选择。”

瓜迪奥拉:“主席在俱乐部里为我提供了一个职位,但是现在需要的是球队能再次振作起来。”

瓜迪奥拉:“凯塔一直是我行为操守的晴雨表,我通过观察他来审视自己做的对或不对。主席向我提供了其他东西,但我还是想要隐退一阵。梅西没有出席新闻发布会?梅西在这里,他们都在。”

瓜迪奥拉:“我需要时间,时间和我母亲一样是圣人(笑)。”

瓜迪奥拉:“感谢和我一起度过这四年时间的球员们,我已经非常荣幸能与他们共度所有。从开始到最后,他们一直让我享受着我的职业与工作。每一场比赛,每一个球员,他们让我懂得‘教练’这个工作是一种多么不可想象的乐趣——一天又一天,将那些不现实的事情化为可能。我会去重新充电的。”



新发结束。。。

发表于 2012-4-28 06:30 | 显示全部楼层
祝福瓜迪奥拉,走好啊
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

打包底部

QQ|足球推荐|Archiver|手机版|小黑屋|足球推荐论坛 ( 粤ICP备13687314号 )

GMT+8, 2026-5-10 13:19 , Processed in 0.045940 second(s), 8 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2026 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表