|
(Jarlin 圣安东尼奥报道)北京时间6月17日,圣安东尼奥马刺队在主场ATT球馆迎战迈阿密热火队,这是双方在此次总决赛系列赛中的第五场比赛,最终,马刺以114比104战胜热火,拿下天王山之战。本场比赛,热火队球员詹姆斯拿到25分8个助攻,韦德拿到25分10个助攻,赛后,他们一起出席了记者发布会。
5 }3 `# E# ^6 r) T9 Z8 _& J8 h3 m3 z" m# e4 q9 m& }' h# \% @ {- m
问:你们能不能解释一下,为什么会这么赢一场输一场呢?
% ?! X, I& m- R2 r+ u& b6 c3 [3 z! u9 a8 N f$ L7 E
韦德:现在不好解释,但是他们从一开始就打得很好,而我们打得慢热。我们早早地给自己挖了一个大坑,就像第三场比赛那样,所以我们不得不去填坑。正如你说的,我们输掉了这场比赛。我们用太多的精力去填坑,而他们又继续地扩大分成,所以他们在那持续领先,但是我们也一直在尽力。这场比赛就好像我们能够反败而胜,但是他们打得非常好,每个人都投篮,他们今晚有60%的命中率,所以真的要给马刺队很高的赞扬。
6 b% |" ]# v2 w: O' B2 L& e3 n4 ~, a+ M
问:接下来你们必须要取得连胜,你是怎么看待的?
4 `- m4 G9 \2 w5 Z! o: u4 U
0 f; a( G$ M& p( t& R 詹姆斯:是的,这就是我们的处境。现在最关键的就是第六场,我们不应该过多地关心第七场,我们要关心回到主场的比赛。我们要有足够的信心取胜。$ Q! [$ v; c% x
8 |0 C8 @! n( u* {* v, n h" }% Z: j 问:现在和两年前的处境一样,你们2比3落后,并且要回到主场,你如何看待?
7 p1 U- t, z# Z: U: D* h% ]' w$ R
# n9 _8 S/ m& ~ 韦德:我想说,我们现在的挑战就是如何做得比过去更好,我们会对此做好准备。不管如何,能够回到主场打第六场都是一件好事。
, [6 I. L8 v( m; {* ?
8 l" J( l; a8 F6 x' Y 詹姆斯:我们拭目以待,是不是如今的热火比初建那年的热火打得更好。! n& P2 T! p; H; b. t& r& e
" @* d( U* A/ s5 l0 S 问:你们如何去坚持打好小个子阵容?9 @, A: a9 J% U+ G9 _+ p r9 i
* x1 o- K! H2 m( Z 詹姆斯:我一直都在关注这些事情,下一个挑战就是在周二的比赛。我们会看比赛录像,寻求出路,特别是如何调整在第一节的状态。我们有机会在我们的主场把这个系列赛扳平。* k& f+ d) A& I
# c4 Q& i' _( H) {( H 问:斯波说今晚格林有很多空位出手的机会,帕克也很意外这些空位,你能谈谈为什么他有那么多的空位吗?
6 r& D: y6 v4 U, k
. h f0 }9 r: J; C$ v& X' j! G 韦德:马刺就是一支只要你犯任何错,他们都会抓住机会的球队,只要你晚一秒钟,他们就会找到空挡。我觉得今晚他投出了非常好的球,在攻防转换方面也做得很好,他们有很多的跑动,特别是帕克今晚的突破。我想他们比第四场比赛打得要更好。/ E4 i8 k- ?) A" k& B
4 ]8 ]/ w& g3 j( r% s# c/ O( k
问:詹姆斯,你当初和格林当过队友,你有想过在总决赛打到如此这个阶段,给你们带来这么多的困扰吗?6 @8 F6 G4 m N3 J% V5 N
) F& P/ r9 ^) H2 n
詹姆斯:我想机会是无处不在的,波波维奇给了他机会,他自己也抓住这些机会,所以他对自己的球队做出了贡献。- o, ^: w% Y T Z1 p$ Z6 v- J
0 {: W1 z0 r% w 问:谈谈如何在第六场比赛中,重新塑造你们的进攻?' G2 ]$ P1 h' z$ T* Q3 T
, W1 N* ?& y- R
詹姆斯:我想我们必须要突进油漆区,今晚我们两个人可能错失了12次上篮的机会,特别是平时那些我们能进的攻防转换中得到的上篮机会,这些都是不太寻常的失误。
( T8 S5 Z; t: `" b% R6 W, N0 C2 {! f
问:如果再输一场比赛,你们这个系列赛就结束了,你是怎么想的?8 I! _& M2 d6 Y0 C7 G2 I
1 k/ |) M$ x9 [8 z( y# K
韦德:我不能让我自己不去想这些事情。去年我们3比1领先的时候,我都睡不着。我满脑子想的就是如果我们再赢一场就是总冠军了。所以很明显,我们会以一直去想这些事情,他们明白最后一场比赛是最难打的,我们也明白。3 R5 c5 D' d% L5 [" s3 b- @5 S* w
# s+ T( U0 r2 ?* F; q) P5 u( g
詹姆斯:这和自己是否领先关系不大,你总是希望再赢下一场比赛,不然你就出局了。特别是在这个时候,对两支球队都是一个机会,你会夜不能眠。对他们来说,赢下一场比赛赢得总冠军,对我们来说我们需要打抢七。
7 H" P. B- b5 P4 ^; Z/ x6 z, g, s9 j' R5 y
|
|