训练师：科比手腕将痊愈 还没建议减少他时间

457265513

北京时间1月31日，湖人首席训练师加里-维蒂接受湖人官网采访，谈到了科比以及其他球员的伤病问题。维蒂表示科比的手腕伤势会痊愈的，只是需要一个过程。另外维蒂还表示没有什么伤病能阻挡科比——
4 {/ ?/ p! r! A# X8 ?
官网：从表面上来看，缩水赛季比典型赛季更容易让球员受伤，这种描述是不是正确的？
# \$ k9 B, R+ |0 J0 u. B! J: o' q
3 [0 \6 n  e1 p- {6 q: u: n/ Z维蒂：我认为当本赛季的伤病越来越多之后，人们会更糟糕的去看待这个缩水赛季。这是有很多原因的，除了紧密的赛程之外，训练营缩短也是原因之一。训练营本来就是为赛季做准备的，但是本赛季球员并没有得到很多的训练时间。

5 L) \  \+ M& s- v6 T官网：你不会对其他球员的伤病问题做出评价，但是像德怀恩-韦德、德里克-罗斯 、德克-诺维茨基那样的球员，他们受伤是不是因为“过度使用”？
7 ]0 T. ]2 `2 O+ F+ F  x
2 f& W! b9 j& `5 H维蒂：当我们有一个缩水赛季的时候，我们最关心的事情就是过劳性受伤。但是我们真的无法控制这些事情，我们唯一可以控制的就是不要过度使用，让球员有充沛的体力这是我们的重点工作。
9 ]# t" A& w# c1 K' R0 j
5 ?1 y2 n! U' j! M8 o官网：沿着这一思路，你会不会给迈克-布朗提出建议？因为科比和保罗-加索尔本赛季的出场时间是联盟最多的。

维蒂：本赛季我还没有这样做。布朗是一位非常明确的教练，我有很多机会传达这个信号，比如训练馆、力量训练房、更衣室等等。我随时可以和布朗谈，我没有那样做，但是我一直在观察。
4 B1 d- T3 N( u( Q; H) l' H( `
官网：之前科比去德国治疗膝盖伤势，你和你的助手们权利支持。现在每一个人都看到了，科比的膝盖的确比过去好多了，尽管他的手腕受伤了。

0 {/ P! |5 |$ k5 x- D) A6 [维蒂：科比是一位非常、非常特别的球员。他的顽强和毅力是首屈一指的，他自己在精神上和身体上做好了准备，他是如此的惊人，如果他没有受伤，我无法相信他能打出怎样的数据。没有什么能够影响科比，无论是膝盖还是脚踝。
9 y5 g2 N$ v- S% @; g
2 H* x& g5 g2 W5 t+ F- W官网：手腕韧带撕裂会怎样影响球员？

维蒂：科比受伤的是投篮手，所以没有比这更糟糕的了。手腕是需要稳定的，但是他在受伤之后，手腕会肿胀并疼痛。但是科比的意志力太坚强了，他能通过调整来控制疼痛。

官网：在1月12日和爵士的比赛之后，科比第一次告诉媒体他的手感开始感觉更好，这种伤能够痊愈吗？

0 S: T' h' q) s% L维蒂：肯定，最终会痊愈的。这种伤需要慢慢恢复，但最终会痊愈的。如果每周只打三场比赛，那将会有助于他恢复。

( T2 r6 j+ c1 M, W/ }* T3 P1 _9 r6 h