皮蓬刷屏纪念乔丹复出20周年:本来我们能4连冠

皇马天使

北京时间3月19日报道，今天是迈克尔-乔丹首次复出20周年纪念，1996年的3月19日，他用一句简洁有力的“I’m Back”宣布王者归来，并最终再夺三座总冠军奖杯，成就了职业体育历史上的一段传奇故事。
" X2 @* s2 r5 g9 }2 z6 T% t! D$ b
　　作为当年最好的搭档，斯科特-皮蓬今天也特地通过推特连发10条的“刷屏”方式表达了对往昔峥嵘岁月的眷念：

; ~2 W6 h4 P8 X& q- z　　“距离那句体育时尚最著名的‘我回来了’已经过去20年的时间。老实说，在1993年乔丹宣布退役的时候，我真以为他的职业生涯已经就此告终。他根本没可能再考虑复出的。”
& z# G+ v) Q$ d' L, ^& F+ O# N
　　“我还记得当看到乔丹就那样决定离开时，大家是多么的震惊。本来，我们有机会夺取四连冠。”

3 I6 ?& a: `6 [9 j" h' @+ o# O" u　　“在他打棒球的那段日子里，我们有联系，但并没有特别频繁。我想给他一些他所所需要的空间，来远离篮球。”

) B  A! X! Y0 B# o　　“在那之前，我并不清楚他对棒球有多热爱。直到那一刻，我才知道他的热情有多高，并且能够坚持己见。”

2 m) x2 Z4 x4 S  ~' A- k  [8 {　　“1995年春天，MJ开始现身伯托中心(公牛训练馆)，那时就可以预见，他在认真考虑复出了。”
' k6 }5 v1 i$ v5 j! ^$ h" F
3 T( z# ?/ u$ I' V8 Y* C



7 O$ m. K/ B2 h7 w
. p1 W5 c' N. j. d) i/ p6 f' ^　　“1993-94赛季，我们打得不错。不过接下来的一年，由于失去了霍拉斯-格兰特，我们开始面临挑战。霍拉斯是当时我们队中一块重要拼图，所以在接连失去他和迈克尔之后，某种程度上我们看起来到了重建的时刻。”
1 z$ |0 c5 t: K- |! U# M( l
　　“经过几次训练过后，我们都感觉MJ的回归已经势在必然，但听到他说出‘我回来了’，还是让我们松了一口气。他开始穿的是45号，我们当时没想太多，但总和我们熟悉见到的23号感觉不太一样。”

　　“MJ一开始状态有些生涩，不过在(纽约主场)花园球馆那一战他重焕声威(砍下55分)。我猜尼克斯已经被他蹂躏够了，所以最后一个回合对他大肆包夹，结果MJ传球找到比尔-温宁顿，就此赢下比赛。”

0 k: f9 \# @; s( I# S$ a% B% W, F　　“(东部决赛)输给魔术让人难过，自从拥有MJ以来，我们已经很久没在季后赛输球了。不过这让我们斗志重燃，他也对此耿耿于怀。之后，我们在阵容中增添了几块拼板，包括史上最伟大的篮板手之一丹尼斯-罗德曼，卷土重来。”
& [. Y2 f3 U. S; n) g( @
　　“这就是20年前所发生的一切，最终，我们又赢得了三座总冠军。”

寂寞如烟

呵呵，果然厉害的哇