|
|
12日，德国杯决赛在柏林举行。日本选手香川真司所在的多特蒙德队以5比2战胜了拜仁慕尼黑，成为联赛、杯赛的双冠王。香川首发出场，表现活跃，取得了1粒进球、1次助攻的好成绩。2 D: p/ G7 W9 U0 t5 o( v9 n& i
# |# w7 h; R3 X在这场汇集本赛季之大成的比赛中，香川干净利索地打进了决定性的一球。上半场开始3分钟后，拜仁后卫回传失误，右侧的布瓦什奇科夫斯基将球截下，横敲给了中路的香川。香川冷静地将球送进了球门，为多特蒙德先下一城。在上半场即将结束时的一次反击中，香川又协助前锋莱万多夫斯基打入了本队的第3粒进球。香川表扬自己说：“这个进球很重要。它让整场比赛变得轻松起来。”6 f( R$ H' o9 W: U. |1 _) R
h2 U, R L- D: _% A香川与多特蒙德的合约将在下一赛季到期，传言他将在夏季转会英超。曼联教练弗格森也到现场观看了比赛。
, g2 S; e- F: K. ~# ]! ?0 e
- Y" `& W( \( Q% |6 G比赛结束后，整个体育场回响着“香川真司”的呼声，香川用力挥舞着围巾和奖杯以示回应。这一天，他并未对转会一事发表任何言论。他是怎样看待支持者们的声援呢？作出决断的日子就要来临了。
7 M$ w. q# v( A/ ?) r: P2 F( w( t/ P! N! G6 t# N' z
此前，朝日新闻对香川真司进行了专访，以下是详细内容。) o/ C6 G, a; U+ V6 Y2 W; q: ~# `4 l
( @3 l5 T$ j7 Z6 y5 {( L' H问:您刚登陆德甲就大放异彩，在日本和德国都被称为“天才”，你怎么看这个评价呢？
7 D! I) |* K' o* ~" n$ ~; N6 T2 |
/ `2 u8 s2 p) m8 z$ y% n+ f香川: 天才是什么呢，我到现在也没搞清楚。说我是天才的人，其实是完全不了解我的人。如果天才球员是拥有别人无法模仿的才能的人，那么巴塞罗那的梅西和皇家马德里的罗纳尔多或许是天才。而我的性格比较不愿意服输，所以不想用“天才”这个词。被人们叫做天才的运动员，看了他们的动作以后一定会受到冲击——这是不可能模仿的。但是我没有受到这样的冲击。
) a* D3 R$ j* D$ m# d
8 Y% f* i# b( X6 d; v9 h问:你是否认为自己能够模仿梅西和罗纳尔多，所以一直在观察他们？
8 g" F4 d" v" l% L, m# J& l, S9 f* _$ U' X5 R2 b8 c+ A
香川: 为了更接近他们的水平，我在看他们的比赛视频时，会在脑中将自己置换到他们的位置。在练习中，我还会试着去模仿。他们厉害的地方在于，置身于容纳6万名观众的运动场中，在紧张的气氛里仍然能发挥自己的水平。即使我在练习的时候可以做出同样的动作，但真正上场时估计有时候还发挥不出来。每当想到这一点，我都会切身感受到他们的强大实力。. p8 q7 g5 Z* T @1 Z
0 U! Q/ k; ?$ q7 k问:才能和努力，你觉得哪个更重要？
$ C4 P5 E( t5 e
1 s: ^6 K( k4 T4 Q' g; ^香川:如果两样都具备，就接近顶级球员的水准了吧。就我自己而言，能够掌握高水平的技术我很自豪，但其实自己在才能方面并没有过人之处。能达到现在的水平，是因为自己不断地朝着更高的目标进行练习。日本国家队的球员们也都在不懈努力。现在在国际米兰的长友佑都，甚至一举从大学球队的球员跃升为意大利王者球队的一员，所以还是努力更重要吧。
1 ?: [/ _5 ~, [! w6 U8 [* X$ I( P- G5 ?2 f) r/ W, B( v7 s$ H
问:听说在日本的时候，教练让你别练你也忍不住要练球，是这样的吗？
3 n3 G, J- w2 T( \" k
8 I) m7 c( [' }香川:确实是那样，特别是在高中的时候。当时我规定自己一定要最后一个离开练习场。通过练习变得更好，这种想法在成为职业球员以后也没有改变过。培养我的“FC宫城巴塞罗那”不是日本职业足球联赛的下级组织，只是一个普通的俱乐部。球场没有草皮，能用的足球也不多，足球路标和标志桶也不齐全。1 Z# r/ b; R$ K# Y) i2 Y
( Y& |: T) ~7 u
即使是在这样的环境中，我们的球队依然努力做到每件能做的事，不断积累，不断朝着更高的目标前进。虽然不能说是“杂草魂”般的精神，但在这些活动中养成一种习惯后，就会形成真正的自我。0 ^9 n$ p- `+ H# w- P" E; y
9 t' L4 U$ P, m& Z2 C4 M: @
问:你曾公开宣称你的梦想是到巴塞罗那踢球。这是一个很大的梦想,在你不太顺利的时候，这宣言会不会反而成为一种重压呢？# |! d+ A/ z9 ~
L9 r7 e7 m( ^$ n9 Q5 r, Q
香川: 就算只看德国，球员们之间的竞争也很激烈，周围的国家也有很多杰出的球员。但我就是为了寻求这样的竞争才来到欧洲，因为在这里，我每天都能受到强烈的刺激。当自己不能出场时，我就会在下一场比赛的练习中尽情地释放心中的不甘。我相信机会将来临，为了机会到来时能抓住它而拼命练习。
) o+ o% Q! N/ X1 G( c6 K# {4 }: x& ~; S8 ^
这当然很辛苦，有很多球员面对这种痛苦选择逃避。而我能够不断客观地分析自己的情况，找出自己的不足。可以说，我只有这个才能。正因为我没有其他卓越的才能，所以我能够一边思考进步的方法，一边进行相应的练习，并一直坚持到现在。
5 X, L! W2 l0 [. }) @! T% E9 w _5 O( A2 _- r0 Z5 `& I
问:现在你有什么目标？
% E' |. ]% O/ y3 R' Y% j; o3 B9 H9 n: }# e; i' d3 [) Y
香川:到巴塞罗那踢球当然是最大的目标。机会有可能随时降临。我现在22岁，如果可能的话，我真希望自己19岁的时候是现在这个状态。但是如果看看现实中的自己，就觉得还需要进一步提升水平。所以在今后的2、3年里，必须要在像欧洲冠军杯那样的高水平比赛中不断取得好成绩。3 K" Q8 {8 f* Q* r' f7 U
- a! m+ ^1 o1 ], E6 \. |2 d Z
我靠短传以及带球突破对方防守的足球风格，不仅在巴塞罗那，在其他的豪门俱乐部也是适用的。但是，这些顶级俱乐部的进攻球员们都非常优秀，要成为其中的一员，我必须全面提高自身素质。我没有速度优势，又因为体格小要尽量避免身体接触，但并不是什么时候都能避免得了的，因此必须在跑动中接球、带球前进，然后或突破或传球或射门。我一直希望能像这样，在比赛中起到决定性作用。7 x4 B, U1 l- F+ U: b* D5 _$ y
$ e. u9 i1 K. f' Z3 y5 h5 A
问:你兼有谦虚和自信，可以这么理解吗？
& C$ j# E0 k& L% g, |/ W9 T5 N% J. I) m3 b4 t6 r4 a$ ^4 Y
香川: 谦虚与自信的平衡只是一纸之隔。我在日本的时候，光顾着想自己的课题了。到德国后，从好的层面上来讲是逐渐有自信了。虽然也会考虑内容，但在这里结果就是一切。只要能拿出结果，就能获得赞赏。拿出结果后，就能获得自信。这种自信引导我成长的作用是无法衡量的。在欧洲，一场比赛的结果可能改变整个人生。 |
|
窥视卡
雷达卡
发表于 2012-5-15 10:06
收藏
分享
淘帖
支持
反对
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
抢沙发
千斤顶
显身卡
