哈登：胜利献给麦克海尔

V5→TAO

　火箭利用第三节打出的进攻高潮一举奠定胜局，以96-82击败活塞取得了新赛季在主场的第一场胜利，目前他们3胜3负，而对手活塞则0胜7负开赛未胜。本场比赛主教练凯文-麦克海尔因家事告假离开球队，并没有临场指挥。
. Q& x! I! q9 f5 H' }
0 U9 `) ^# ^! W! I# y　　“这是一场很棒的胜利，不光对我们来说是这样，尤其是对麦克海尔以及他的家庭正在经历的事情而言。”詹姆斯-哈登说。他本场14投6中，得到20分，相比三连败期间的表现稍稍好了一些。

& G0 R. M, C9 q+ @　　“当最后我终于投进了几个球的时候，我感到好极了，终于可以喘口气了。”哈登说。
! l% j: w9 J6 M5 ^6 v' s& |4 f, ~
7 d' [+ r- z% C- a9 {* ~: {" z　　林书豪 说没有麦克海尔执教，比赛有些奇怪。

　　“这是完全不同的事情，他(麦克海尔)是我们的领袖，是我们的心声，但桑普森教练接手干得非常棒，我们打得非常顽强。很明显，我们不能干等着教练回来。我们所有人都围绕在他的周围，我们全力挺他。”林书豪赛后说。

　　助教桑普森进入NBA 之前一直是大学教篮球练，他说执教一支NBA球队感觉很古怪，尤其是从2008年以来一直没有作为主教练站在场边过。
' f1 r' S2 l3 [8 [2 e  X1 P
　　“我第一次感到紧张，整场比赛都在思考，思考着凯文和他的家庭出了什么事情，这比我在5年中首次担任主教练这件事儿重要多了。”凯尔文-桑普森说。
( f& h% T, C+ Q2 \2 Q7 J1 ^
　　“我们一直没有放松防守，这是本场比赛我们的重点工作，我们从攻防转换的机会中得分，球员们开始为自己的防守感到自豪了。”桑普森接着说。

' r" }( k+ L" |2 K0 ~# N　　火箭在第三节下半段打出一波小高潮，第四节他们也得到了前8分，而反观活塞，他们知道第四节过半时才依靠奈特投中第一球。

　　“我们根本没有一点进攻的能量，在那段时间里我们甚至没有给自己一点机会。我没有找借口解释为什么，因为我知道我们能做的远不止这些。”活塞主教练劳伦斯-弗兰克说。

# i* c3 [8 N+ r: L' r　　老将普林斯对于球队的开局很不满，他今天得到13分。
4 Y* q3 N1 t) s, s! X. e- E
9 ^  h, w3 t6 r2 h　　“这样的开局令人无法接受，球员们现在都心烦意乱了。”普林斯说。