巴西足球网

 找回密码
 立即注册
查看: 624|回复: 11
打印 上一主题 下一主题

ESPN球探报告之太阳:戈塔特王牌 火箭双星驰援

[复制链接]
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2012-10-6 11:38 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
 北京时间9月30日,ESPN数据专家约翰-霍林格更新了菲尼克斯太阳的球探报告,现翻译如下:) B% f  L# h- S/ V2 [( `5 D: ~' q

  W% C( F2 m! F- t& i  D; u  戈兰-德拉季奇
; l, k% A+ l2 X4 l* r. C$ o
& F  }2 _. ^9 t- f6 w8 e+ P  预计数据:每40分钟17.4分4.0个篮板7.8次助攻,效率值16.99 Y" }$ F( U, {7 A! l; \

) c+ d. F" ^! Q0 P  ●富有侵略性、得分第一的左撇子控卫。作为后卫终结能力极佳。
" v! ^" W  v" ^" h& q6 Z
( Z/ n) F# h+ Q  ●出手姿势怪异不稳定,在肩膀以上。几乎每次都往左边打。+ r5 M$ v8 p# L0 G1 K
6 I' X, ]; W; `  v8 L6 a
  ●同位置中极佳的身高。运动能力不错。防守优秀,双手出色。( M7 x' I' Q* ?2 Z: s

5 a" {5 H* z" D1 P  德拉季奇的天赋一贯诱人,上赛季则兑现了这一点,通过控卫技术的掌握打出了生涯代表作。他从来都能靠近篮框,但作为组织者也有极大的提高——纯组织数值杀入控卫前半段——还将一贯高涨的失误率降低到了不拖累球队的水平。
' @4 j7 I; p. P  e7 M4 ^
  h7 r; {; g7 a# ~$ Q7 P0 ?/ k  德拉季奇的篮下命中率高达67%,在所有出手至少150次的控卫中高居首位,此外他造罚球率也很高(将近每3次投篮1次罚球)。虽然他外线仍有疑问,真实命中率却高达同位置第8。他的三分命中率只有33.7%,远距离两分命中率37.3%,但他的80.5%罚球命中率是生涯最佳,这和他的造罚球能力相辅相成。
+ E' l4 D- k2 w8 R0 z6 R1 a
' v/ i( E6 J! b( ]6 X$ ~  德拉季奇上赛季大幅进步,因此下滑是可能的,但原本更令人担心的,是他没能去一支控卫主导的球队。他上赛季的三分球低于生涯水准,篮下终结数据则依旧可观;他只是需要学会如何控制好失误。太阳的体系,有点像火箭,把球给控卫然后任由他们发挥,因此他应该能复制上赛季的表现。
) ]! g7 `$ Q" U5 e. x  C. z- c, o/ O0 C( l( X+ i$ L% ]
  防守方面,德拉季奇进步很大。他缩减了犯规率,这让他能够待在场上,积极度也足以确保抢断在控卫前1/3。他的其他防守数据是联盟普通水平,但他能做得更好。德拉季奇有不错的身高和双手,但在防守端应该更尽责一些。
沙发
 楼主| 发表于 2012-10-6 11:38 | 只看该作者
  香农-布朗
6 Y+ o7 Q) z! M# m$ L, A; F0 t4 x) e+ L5 _; B
  预计数据:每40分钟17.4分4.3个篮板2.2次助攻,效率值12.9
- a- w. U8 [" u$ U. o$ ^0 ]" L! N5 s+ @+ ~0 H* `- y
  ●射程宽广的弹簧人,准度不稳定。作为得分后卫偏矮。
. v: c( \- S$ a. L/ w- q# ?. s
% T  h) V9 f! f9 a+ m. {4 H  ●控球能力有限,难以制造进攻机会和突破。大局观不好。
' _" S0 [% ~# ]* Z
0 _  @+ A0 q1 o+ Z: k2 r  ●身高不足但防守积极。有运动能力、强壮且很少犯规。
" M' F/ ]) o+ ~% `; `8 [) U  @1 D: C& ]- o* o0 u
  为了告诉人们湖人 也没什么特别的,布朗决定在太阳打出和前一年和湖人相同的数据。当然,仔细看还是有些偏差——比如他36.2%的三分命中率是生涯最佳——但大方向上的情况,仍是布朗自讨苦吃投了很多不擅长的远距离两分球。他在16到23尺的出手超过1/3,命中率只有35.3%,和前一个赛季32.8%差不多。; q% J: O" p5 p# h
2 d$ G* w4 A) N: D3 P& j7 }
  他制造投篮机会具备些许价值,得分率在太阳第3高,但过去偏爱远距离两分球,解释了为何这样一名运动型后卫,造罚球率却这么差。布朗还很少为队友制造进攻机会,助攻率在得分后卫倒数第3。
, K  U6 K) ?0 r4 N
) o: J2 o; \. ~. j# Z$ D( Y  防守方面的情况类似。布朗具备运动能力但身高不足,虽然很少犯规,但整体防守低于预期。Synergy网站2010-11赛季给他极高的评价应该只是偶然,上赛季就下滑到了中下的水平,其他数据也显示他的防守非常一般。
板凳
 楼主| 发表于 2012-10-6 11:38 | 只看该作者
  贾里德-达德利
1 \0 b6 P2 ^) x3 u, i/ n$ ~0 N; ?  D6 [1 O4 q& c7 o
  预计数据:每40分钟15.3分5.8个篮板2.3次助攻,效率值14.5
: R$ q" ]3 H" r+ e  K1 X- {" M) a' {& b% Q! Q
  ●聪明合理的双能锋,能够命中空位三分和冲抢篮板。8 R3 E, @  [$ w5 T, {3 R7 z8 R0 S% k
# _  O  D, R4 j
  ●运动能力有限但凭借智慧和激情防守不错。
/ w& k% ]0 T4 H
" ?( E, Z' O4 ^* [, G7 ~1 b0 A  ●难以制造投篮机会。无球切入不错,中距离投篮有提高。
. R/ B# }1 u) i' R- Y+ K( c4 U8 l6 ^1 h* W8 j
  达德利的整体数据和前几年没啥区别,但最值得注意的是,他开始跻身全联盟顶级的远距离两分射手行列。达德利在16到23尺的命中率全联盟第2,高达49.4%,前一年则是45.9%。2 E" }/ l6 j7 _5 `+ C  ?

/ V0 j  Q6 }. I1 g  e  他在23尺外也很好,三分命中率38.3%,还有跳投手中很高的造犯规率,这主要是因为他的进攻篮板抢得不错。结果达德利的真实命中率在小前锋第4,失误率很低,每40分钟16.3分也在小前锋前1/3。这可能不算太多,但足以让他成为非常有效的进攻球员。
% e+ c4 N* |9 y1 t# a
. L6 F& t7 g9 @9 L9 d+ G  防守方面,达德利几乎停止了抢断——他的抢断率从小前锋第9下滑到第53——但也缩减了犯规率。他的移动没有特别出色,但非常聪明,能够造撞人并隐藏好自己的局限性。上赛季他对位小前锋的效率值只有12.9,不过其他数据顶多是一般。
地板
 楼主| 发表于 2012-10-6 11:38 | 只看该作者
  路易斯-斯科拉
7 J& L- B$ n5 o" v* q: u$ ~- g! K  e7 B2 B/ u0 p: q! r
  预计数据:每40分钟18.7分8.4个篮板2.6次助攻,效率值15.1  X! J$ o/ b* f  k
, X6 X' S: F6 T1 v- S6 e; P+ \
  ●技术纯熟、敢于对抗的左侧低位得分手,很喜欢往左侧转身。2 M: d9 R! k6 {. I6 |2 Q  W& V

+ ^& J7 i% s! Y2 w  ●运动能力一般,身高有些吃亏。中距离定点投篮不错。失误频频。* s5 T8 y: \0 z" |) c) S2 U

! z" \- |6 {8 D2 K' J  ●防守一般。防守外线大前锋尤其吃亏。不会盖帽。
, \8 }0 F2 i0 F5 D* Z) a$ e$ h) N  s) s
  通常情况下,矮个大前锋比较容易受到年龄的影响,上赛季31岁的斯科拉就首次显示出下滑的信号。火箭有其他原因才特赦了他,但确实也担心他还剩下3年的昂贵合同。& R" `6 \: ~7 A6 S3 p5 K

' O& Z3 ]4 u3 r" V$ O( k: l( A- w  斯科拉的投篮效率略有下滑,但失误率也增加了,这使得在低位喂球给他成为可疑的选择。他的造犯规不多,真实命中率一般,因此如果他会失误,进攻就缺乏亮点了。不过他作为中距离射手还不错,远距离两分命中率44.3%,场均出手超过6次。
6 J5 [/ v  g4 q' p
. v1 W! i" q5 L" v; @. y7 \1 r, l  防守方面,斯科拉的篮板率下滑了,但其他方面的数据都很可靠,防守大前锋的水平和以往一样。但火箭经常让他打小球阵容中锋,这就有些火上浇油了。他完全无法保护篮框,身高劣势也更明显。考虑到太阳有好几名真正的中锋,他应该不需要再担纲这个角色。
5#
 楼主| 发表于 2012-10-6 11:39 | 只看该作者
  马尔辛-戈塔特
+ T1 m2 j+ H9 H9 i1 v# Y, N! F0 u' z8 s* j
  预计数据:每40分钟16.9分12.1个篮板1.3次助攻,效率值18.7* {, V, w2 r' U1 u
/ z% n' ]& ~7 P& j
  ●机动型长人,挡拆后往篮下游走效率极高。
# M& X! B- h  a! H( N& v$ f' L- F& V+ i( H
  ●篮板不错。体型单薄,需要更加强壮。很容易吃晃。" n3 A8 N: b7 g
% Q* S7 J- I5 Z& U6 ~
  ●具备一些低位脚步。能命中中距离跳投。跑动出色。能够盖帽。
7 P7 K& ]  {7 b4 A! X( N$ e
% Z, D# b  B1 h7 U7 L- o  戈塔特作为纳什 的挡拆搭档打出了生涯代表作,大幅提升进攻产量的同时,准心没有任何下滑。他每两分钟能得近1分,命中率55.5%且极少失误,既高产又高效。戈塔特的失误率是中锋第3低,篮下命中率是稳定的71.5%。
$ b2 B7 N$ E/ R  f0 I3 w
9 e5 ~5 I3 ]$ K7 B' V2 L  可能最值得欣喜的,还是他远离篮下时仍展现了多种武器——这在本身担纲王牌选秀后肯定用得着。戈塔特的10尺外跳投命中率高达40.6%,3到9尺是44.4%。他双手都能勾射,新赛季应该会有更多直接低位单打的战术。. X$ x$ H  H7 M! ^9 p
  g4 }) d8 r; R* x) y' T0 k
  戈塔特还用极佳的篮板配合得分,防守篮板率在中锋第12.他其他部分的防守不错但称不上出彩。他防守挡拆的移动还不错,能够盖帽,但体型单薄,也太容易吃晃。
6#
 楼主| 发表于 2012-10-6 11:39 | 只看该作者
  迈克尔-比斯利% r$ N4 d/ D, j
$ W9 A0 V  V" t4 }% G
  预计数据:每40分钟19.7分7.9个篮板1.8次助攻,效率值13.71 e# q1 m  r! u2 {. X* P
  l5 d$ z6 X( H  g3 s% `% j
  ●第一步迅速的呆瓜左撇子前锋。同等身高中投篮不错。
; p. l7 Z! H: J( w4 Y5 n
- A8 |6 q) |6 `! ]  ●决定能力糟糕。几乎每次都往左打,从不传球。
" [3 K' w+ ^& _6 [, y5 [4 ?/ o5 Q7 [5 _
  比斯利仍然会投糟糕的投篮,但至少森林狼不再放任他这么做了。比斯利的回合占有率大幅下滑,这是值得认同的好事。令人失望的是,比斯利即使出手减少也没见命中率有任何提高,仍然对严防下的18尺跳投有着糟糕的偏爱。  M' c8 U8 q' Y; ?# Y$ I- K( I

- I* P: V, n  ~/ h. M" v, z  Y8 O  比斯利仍是不错的射手。即使很多投篮难度很大,他的远距离两分命中率仍有40.4%,三分命中率37.6%。问题是他总是自己给自己制造麻烦。他从不传球——纯组织数值在小前锋垫底——也不再靠近篮下了。8 ^" |% R, a7 y' ?

1 \) ]; ]: |6 A8 \, C" s  后面这件事不可原谅;比斯利的左侧第一步极佳,完全能制造大量犯规和上篮,但只有不到1/4的出手来自篮下。他的篮下命中率高达62.4%,但他投得太少,这也拖累了他的命中率。% W4 z7 r7 [* A. C- j
7 Z/ n* I2 ]9 ~# s/ z( `
  防守方面,比斯利作为小前锋篮板不错,逐渐进步为过得去的防守者。他仍然会被一些更好的小前锋打爆,而且有可能防守大前锋更合适,但他的防守数据很棒,也比以往更专注于防守。
7#
 楼主| 发表于 2012-10-6 11:39 | 只看该作者
  钱宁-弗莱
* Q" O0 i+ E+ X+ M: a* C- a: z. P+ E3 `
  预计数据:每40分钟15.1分8.2个篮板2.1次助攻,效率值12.98 w9 A9 A& {& ^, V1 f& y; h
! w: H: ^7 J+ F3 \9 o/ D; E
  ●联盟最好的接球即射长人之一。罕见的三分型中锋。* e9 [" }7 H; P- Q+ Y# q
9 x' [% h2 |( X" p* |
  ●体型瘦长,但能低位打矮个后卫。同等身高中篮板糟糕。
* s8 V- O  k0 z$ R1 s: H
2 Z  K" I2 N9 A. h  ●防守不好。能盖帽但不够强壮。机动性只是一般。
, e. u  N& _. @* D( N
' Z, H; m. r; F( J" n/ w, U0 B  弗莱继续一年好球一年怀秋的趋势,比前一个赛季的效率值又提高了两点。不同的是,这一回他几乎全是打大前锋,而以往往往打中锋更出色。
$ j( {- f/ ]$ r! v- r: r/ n. `2 U& X+ E7 B
  弗莱经历了一个糟糕的投篮赛季,三分命中率只有34.6%,远距离两分命中率36.8%,但提高了其他方面的表现——他的篮板率是4年来最佳,盖帽和罚球也是生涯最佳。他完全能作为替补中锋得到不少空位机会,并命中大部分投篮。1 ?( m( E, ~4 ^( x7 n

, _6 C7 h, @, T, V& Z" {3 S  防守方面,弗莱永远不是魔兽,但他至少经历了自己较好的一个赛季。打大前锋让他更少面对强壮的对位,防守外线也比以前打大前锋做得更好。不过以任何标准来说,他都仍然不算出色——对位大前锋的效率值仍有17.6——但他的Synergy网站数据和在场失分比都很不错。如果改打中锋,至少他的篮板和盖帽会保持上赛季的进步。
8#
 楼主| 发表于 2012-10-6 11:39 | 只看该作者
  马基夫-莫里斯
" ?# X* c! v( e  r
& [* H! m1 U9 }  预计数据:每40分钟15.3分9.2个篮板2.4次助攻,效率值12.7
: @) k( ?+ r& X: z! j
& K. z8 x( \8 D  @  ●球风强硬的大个子,能够中距离跳投。篮板不错。2 a/ A* D3 D( K/ U/ a/ d+ U

/ ~) l0 h5 i& P/ c; u  ●能终结进攻,但无法制造进攻机会。低位能力有限。控球一般。# L2 ~5 }9 n7 P) S) ^! I, I% }

4 |, M% w: E1 K$ y& F  ●身高和防守本能不错。不会盖帽但打球努力。7 `8 B  P/ q# x" g) s8 N7 N! Z6 _1 y7 _
% {4 b8 B5 Z' X
  莫里斯上赛季打得虎头蛇尾,最终整体命中率只有39.9%,两分命中率42.0%。他投了很多跳投,但并不精准,34.7%的三分命中率还过得,但31.7%的远距离两分命中率就很糟糕了。此外,他还需要提高低位和终结能力,因为他的10尺内命中率只有50.1%。再加上很低的造犯规率,他的真实命中率是同位置最差的之一。
5 A. W! ^3 c( E. p' M7 }
5 E7 r0 L0 n- J9 V  莫里斯的其他数据要好看一些。他的篮板和控球数据都不错,盖帽率和抢断率也在大前锋前1/3。他至少很积极,运动能力也不会太吃亏。
: _5 ~6 F  z( w! @- R) b6 F4 [- e
; z9 S: b) h3 e  无论如何,他距离成为一名出色的防守球员还很远。米里斯有大前锋最高的犯规率,每6.9分钟犯规1次。他对位大前锋的效率值高达18.7,Synergy网站的数据也很差。这对于需要学习的新秀来说很正常,但22岁的莫里斯作为新秀有点老了,必须用更迅猛的成长来弥补这一点。
9#
 楼主| 发表于 2012-10-6 11:39 | 只看该作者
  肯道尔-马绍尔
! Y# Y( O% v) L6 `3 Z7 K' Q0 v4 V$ W6 N2 e) c& k3 ~4 ^
  预计数据:无
. z& V, ?- f7 h" e" {
; A8 k) l4 m$ ]0 J' C9 ^  ●纯粹的控卫,每次都能做正确的传球。同位置身高极佳。
3 w% V/ G9 N$ b; p$ g" n) ?& ^0 p* i
  ●运动能力顶多是一般。防守可能会吃亏。投篮一般。篮板很差。
' D! ?; t8 h, Y, l& ?' P$ `" j5 K
  马绍尔各方面的运动能力都不出众,这在职业赛场会是一个问题。虽然身高1.93米,他却有新秀中最差的篮板率,其他运动数据也很一般。他的投篮也不好,在北卡两年的罚球命中率都不到7成,三分命中率则是36.4%。& I# Z- p( r! e2 k& `

6 v  l) ?, V* U  \2 l  但为何我们还要谈到他呢?因为他可能成为第二个马克-杰克逊。马绍尔高大且深知如何打球;他的大局观和发起快攻的传球诀窍,在所有应届控卫中鹤立鸡群。举例来说,马绍尔的纯组织数值是出众的4.79(只有5名新秀能超过1.00),毫无疑问是应届新秀中最棒的。
10#
 楼主| 发表于 2012-10-6 11:39 | 只看该作者
  塞巴斯蒂安-特尔费尔
' R  Z8 v, e, w% t) }1 u6 |! H, K% v# K: C& B/ j  a
  预计数据:每40分钟15.9分3.8个篮板6.1次助攻,效率值12.0
" V" j( t0 x- Y3 s) K
) z6 j! O/ {9 w4 H5 X  ●矮个快速的控卫,能突破但终结能力不行。
& p6 t2 ]6 ^7 s& W: K! H/ X+ h3 A# I* K; B3 a/ g4 C' B
  ●中距离投篮大有提高。突破是为了得分;大局观不好。/ H) H! |2 T, f3 C" o- j9 Q

& \% O- M# l* m& M0 J5 ^  ●防守快速但身高吃亏。防守速度型后卫有效率。犯规太多。
# M; L" i) a6 |5 Q% P! v' u& y6 L0 k6 a
  从什么时候开始他学会投篮的?特尔费尔整个生涯充满坎坷,主要是因为对手从未提防他的跳投,但他的中距离悄悄变得精准起来。上赛季他10到23尺的命中率高达48.3%,全联盟仅次于队友纳什。关于他的球探报告需要被改写了。
  Z& G0 N# K: D8 K+ a3 W. i; r# I, C/ c8 a% }
  特尔费尔并非全是好消息,他的三分命中率仍然只有31.4%,终结能力(10尺内85投35中)和助攻率依旧糟糕。不同之处在于,中距离跳投为他提供了一些分数,同时减少了失误的风险。他仍然失误太多,但上赛季凭借跳投大有改进。当然从悲观的角度说,如果他的投篮数据退化到以往的水平,他就将重新回到只是第11人的身份。
% _# o. f: n* x8 l
# O  v! d4 Y+ t- W. |1 {  防守方面,特尔费尔身高不足给他制造了一些问题,但他的脚步不错,整体防守仍值得夸奖。太阳有他在场丢分更多,但这未必全是特尔费尔的问题——他在Synergy网站的数据很棒,对位控卫的效率值只有13.2.但他必须远离犯规;特尔费尔每7.5分钟犯规1次,对于控卫来说太高了,同位置只有1名球员比他更夸张。
11#
 楼主| 发表于 2012-10-6 11:40 | 只看该作者
  韦斯利-约翰逊& H8 ]6 P# `# ]$ n; w
/ H( S& K* n, b  V2 E, Z: P9 C2 o
  预计数据:每40分钟11.0分4.9个篮板1.9次助攻,效率值8.6
; _; x7 _6 ]1 T  A. p& R: a) \" ~$ u& ]
  ●高大的侧翼,总是打不擅长的得分后卫。不会投篮的定点射手。' j: [% r. }: a( Z9 ?

8 c% H1 p" p6 ?/ `, L3 y  ●控球很差,进攻本能糟糕。不会造罚球。
" x  J# V/ D/ K
9 _0 d8 }7 O  x% a0 E, {! B1 S/ t  ●防守扎实,弹跳不错。能够盖帽。0 f2 n# E2 ~9 n
. t& l( L5 V: R  b2 v( E* \9 g) S
  约翰逊是上赛季最莫名其妙受到重要的球员,他在几乎毫无贡献的情况下整季首发,这只会撕碎他仅存的自信。约翰逊的三分命中率31.4%,远距离两分命中率32.4%,罚球命中率70.6%。他完全不会投篮,但由于控球糟糕,几乎每次出手都是跳投。( K: _' y$ K: x
! l  c: S/ b9 @
  让他从得分后卫改打小前锋或许会有帮助,但他上赛季也打了一部分小前锋,数据并没有任何提高。整个赛季下来,约翰逊的效率值在得分后卫倒数第2,得分率、造罚球率和回合占有率倒数第3,真实命中率倒数第4。已经不能用更多的证据显示森林狼不该用他了,但他就是首发了64场比赛。7 a$ H. e  C2 m/ Z- ?$ {
& w6 E! H. c5 I: |* I! i" g" C
  约翰逊在防守端的表现要更好一些,盖帽率在得分后卫第4,篮板率也不错。但也没必要反应过去——Synergy网站对他的评价是中下,森林狼有他在场丢分更多,他的犯规也比其他侧翼要频繁很多。
' z4 x5 z( N, l5 |4 A
0 L- t9 `# D. e/ i. }/ @  他已经25岁了,所以这可能就是他的极限。我们仍然无法忽视他打得如此差,却为一支竞争季后赛的球队整季首发;如果他不是前一年的4号秀(在考辛斯、门罗、海沃德和保罗-乔治之前),这恐怕不可能发生。今年夏天他改换门庭,或许对宾主双方都是好事。
12#
 楼主| 发表于 2012-10-6 11:40 | 只看该作者
  杰梅因-奥尼尔
  p4 l! u7 U3 J- {
6 n$ l* ^9 p& }4 J9 i) @  预计数据:每40分钟9.2分8.8个篮板0.9次助攻,效率值9.5
% q) J0 Z2 ~" p& s9 U; D
" _& s2 Z( J: \$ b3 ~/ z  ●强壮的低位防守者和盖帽手。团队防守不错。能造撞人。
* V& i# }& a) l- |
# r, ~6 P  S' z3 Y) u0 g" N8 ?5 b% I  ●篮板不错。进攻命中率低。能投弧度平的跳投。* n! d' b% r* ]% W$ N0 U

% x- N% Z( O  ]3 ^  ●运动能力下滑中,完全无法在内线得分。伤病频频。$ a8 m& J7 F/ b6 V# F
5 v  O) Q; C* e7 k7 ?
  小奥再次经历了一个伤病频仍的赛季,只打了25场比赛,前一个赛季则是24场,下滑速度令人惊叹。他连续两个赛季的效率值只有个位数,进攻端几乎没用,每40分钟仅得8.8分。事实上,在凯尔特人停止用他之后,表现立马有了飞跃。; ?9 J" \" I4 e# Q) E

6 I6 P- [4 T0 \8 Y* M) X2 ]  不过在太阳,小奥仍能凭借扎实的防守担任第3中锋。他的造撞人效率领衔全联盟,即使到了暮年,盖帽率仍在中锋第8,防守失分比非常棒。此外,出色的太阳队医组,或许也能帮助他更好地待在阵容里。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|足球推荐|小黑屋|手机版|Archiver|足球推荐论坛 ( 粤ICP备13687314号 )

GMT+8, 2025-5-28 01:15 , Processed in 0.076964 second(s), 15 queries , Gzip On, Redis On.

© 2018 baxi.tv

快速回复 返回顶部 返回列表