哈登准三双魔兽伤退火箭惜败 库里34分勇士1-0

巴西网球迷

北京时间5月20日，火箭在一度领先16分的情况下被翻盘，客场以106-110惜败勇士，西部决赛以0-1落后。

$ U: R" [' J# I) G6 O, O7 A! V3 x　　MVP斯蒂芬-库里的三分依然神准，在外线11投6中，拿下了34分、6个篮板和5次助攻，克雷-汤普森三分球7投1中，得15分，哈里森-巴恩斯14分，德拉蒙德-格林13分、12个篮板和8次助攻。替补出场的沙恩-勒芒顿贡献18分，其中有16分是上半场所得。
& }1 }  _' m& p2 g4 Z7 `
) K: C: |! T& @" R$ Y: j) @9 W2 [　　詹姆斯-哈登在下半场拿下了21分，全场贡献28分、11个篮板和9次助攻，他还抢断4次。德怀特-霍华德受了小伤，第四节休息，得7分13个篮板。特雷沃-阿里扎20分，约什-史密斯17分。

* E: W# L! K3 z/ C1 V9 s' j( F. O　　在常规赛MVP的争夺中，库里力压哈登。落选的哈登自然不服气，但现在，他可以在场上证明自己，面对库里。

+ [4 `6 z% z% Y& x& c( }' ?　　常规赛对于勇士4-0横扫火箭，但这并没太大的说服力，因为两队最后一次交锋是在1月，而且那时火箭正饱受伤病困扰。
3 ~0 D- L7 ?4 I2 J8 }  x
　　火箭现在仍有两名主力受伤，但至少霍华德能上场。他们刚经历与快船“抢七”的洗礼，士气正旺。“我们是一支崭新的球队，迎来新的一轮系列赛。”哈登说。
3 p; h- h- h2 B% e0 Y% [
# M& ~2 ^! u+ u9 c. z- \  d$ E　　勇士的“水花兄弟”三分神准，这是火箭面临的最大麻烦。虽然谁都清楚这点，但要防住库里和汤普森两人，就是做不到。

　　开场后，火箭士气如虹。他们篮下占据上风，史密斯和霍华德都相继扣篮，打出一波9-2。汤普森连突带投，一人拿下7分，迅速扳平。库里也开始在外线出手，本节还有5分52秒时，他三分命中后，勇士以14-12领先。
0 Y! W- c5 c, P! |& u4 J, x
3 w/ n# A0 |3 {2 Q& R! T　　火箭此后出了点小意外，霍华德被摔倒的队友史密斯撞伤，只得到更衣室接受检查，所幸伤势不重，很快回到场边。琼斯和卡佩拉担纲内线，火箭仍有优势，两人相继得手。本节还有2分48秒时，卡佩拉空中接力扣篮，火箭以23-16再度领先。库里此后两度命中三分，但勇士首节以24-31落后。
2 _; m7 R3 q$ m7 o. j" t% T
　　库里首节三分球4投3中，一人得了11分。
3 H: ?9 \" c: T& v
1 n7 |. D+ T7 Q* z6 U. r" |　　火箭外线手感平平，只有阿里扎状态不错，第二节开始后不久，他三分命中，史密斯也远投得手，火箭以一波18-9开始本节，一举以49-33取得了16分的优势。不过对于勇士来说，这个差距并不大。替补上场勒芒顿成为奇兵，连连投篮命中，而火箭接连失误，两位数的优势丧失。本节还有1分钟时，巴恩斯三分命中后，勇士以56-55领先，库里后撤步，投中压哨球，勇士以一波25-6结束本节，反而以58-55领先。
! S' t9 O  i3 U$ S9 D# R( b7 g
8 q4 D* x1 G: }　　勒芒顿上半场6投5中，拿下了16分，库里13分。火箭表现最出色的是阿里扎，得了12分，哈登和霍华德各得7分。火箭三分球10投3中，勇士17投5中。
  K6 K! `# {; f/ }4 P6 E: T/ `5 U
. A. B  \7 Y2 j) r



- o+ J0 ?; G: W4 ]" G- o5 g
8 j( I1 h6 l  _3 h+ s) Y5 A! g) R; Y　　第三节还有8分03秒时，特里命中三分，火箭将比分追成62-62。库里再度中投命中，紧接着三分得手，一人连得5分后，勇士保持领先。火箭顽强反击，本节还有2分21秒时，阿里扎也命中三分，火箭只以74-77落后。勇士命中率下降，哈登最后35秒拿下了4分。本节最后一攻，他强行突破，反手上篮，球在篮筐上时灯已经亮起，最终球滚进了篮筐，压哨命中，火箭以79-84落后。

4 e, i( f+ x* f; }" i　　哈登上半场只得7分，但下半场开始发力。第四节前两投不中后，此后他连续5次中投命中，本节还有5分28秒时，他后撤步投篮命中后，火箭将比分扳成97-97。
* t' n+ U, u6 z+ R, ]
　　暂停过后，哈登命中率下降，而火箭篮下防守连续出现漏洞，勇士连续三次篮下得手，火箭不断失误，被库里在快攻中投中三分，勇士打出11-0，在比赛还有2分01秒时，以108-97取得优势。
) S6 l1 L( d# V3 S! N
- J& g: `4 ]2 b: [' d　　霍华德第四节不在场上，这是火箭处于劣势的最大原因。比赛还有1分51秒时，史密斯 总算突破上篮得分，此后他意外两罚两中，布鲁尔也罚中两球，在比赛还有1分11秒时，火箭将比分追成103-108。

- y; u! j  i8 w4 H6 o7 i4 F& d　　比赛还有14.6秒时，阿里扎三分命中，火箭只以106-108落后。不过库里冷静地两罚两中，勇士保持4分的优势。

　　哈登最后时刻三分不中，特里抢下进攻篮板，但已经没有时间，火箭只得接受败局。(吴哥)
: o' ~" o6 u, q& k7 O

ennuo

　北京时间5月20日消息，休斯顿火箭在西部决赛中出师不利，他们以106-110输给金州勇士。火箭在比赛中曾有不错的开局，但他们在第二节被勇士打出一波流反超比分，麦克海尔在这一关键时刻缺乏应变，他没能及时做出调整导致火箭在场上的局势急转直下，这成为比赛的重要转折点。
$ ^$ |$ a* A; y
　　受益于半决赛逆转快船晋级带来的士气提升，火箭一开场就表现出反客为主的架势，攻守上都有足够好的强度，他们在场上很快取得领先。随着哈登跳投命中，他们在第二节还剩下6分2秒时以51-37领先14分，那一刻看上去比赛的主动权掌控在火箭手上。可是这之后勇士的进攻回准，他们打出一波21-4的反击高潮结束第二节，比赛的局势在半场的最后6分钟一下子被逆转了。
" k: C# H( _  T


8 i: {$ q: J  p; s
! G$ ?- R8 f: {5 R- ]

/ R+ |& Q: p- P7 |　　当勇士打出反扑高潮时，火箭的阵脚明显被打乱，球员们在场上已缺乏信心，包括约什-史密斯在内的不少球员都曾示意教练是否应该叫一个暂停，可替补席上的麦克海尔对此无动于衷。虽然当时的火箭已用完了上半场的常规暂停(两长一短)，但在球队处于如此危机时刻，作为主帅的麦克海尔理应及时做出调整，因为一个暂停所能起到的作用绝不只是帮助球队稳住阵脚，也能遏制一下勇士疯狂的进攻势头。熟悉勇士进攻的人都会清楚，他们是一支进攻爆发力极强的队伍，一旦让他们的进攻进入状态，他们常能用一波流击垮对手。上半场最后时刻的比赛恰恰就是这种情况，勇士的进攻已完全复苏，如果火箭不能限制住对手，比赛的主动权就会易主。可令人遗憾的是，在球员们已明显慌张的情况下，麦克海尔并没有叫暂停，火箭错失了重夺主动权的一个良机。
: x# J/ y6 v# l2 j6 D, A1 M+ ?7 A
　　尽管火箭在半决赛1-3落后的情况下逆转快船，但人们对麦克海尔的指责并没有因此而减少，临场缺乏迅速的应变能力仍是他的一大不足。虽有对阵快船第6场的末节神奇逆转，但不少人觉得麦克海尔把哈登放在替补席上的决定只是无奈之举。今天第二节所发生的一幕再次证明了麦克海尔缺乏临场应变能力，在勇士打出进攻一波流的时刻，他没有对球队进行任何调整，这让火箭一下子处境被动。
. [" X6 o9 L1 g5 I; j
2 D  p) K8 g" a9 U6 J, e' D　　与勇士相比，火箭缺少足够的休息，从开场那一刻起就能看出，火箭打得是气势球。如果他们能一直握有领先权，那么他们的这股气势很可能会延续到最后。可是一旦比分被反超，火箭的气势就会泄下来，球队的各种问题就会暴露，下半场他们所暴露出的体能问题就是很明显的例证。如果麦克海尔在第二节能够及时叫停让球队得到调整的机会，那么比赛的战况可能会有另一番走势。

皇马天使

　季后赛西区决赛开打，休斯顿火箭在客场以106-110不敌金州勇士，大比分0-1落后。火箭中锋德怀特-霍华德出战26分钟，7投3中得到7分13篮板2助攻1抢断1封盖。

0 i7 ?! ^$ n- p* c1 i　　火箭终于冲破洛杉矶快船的阻拦，摸到了西区决赛的地板。在常规赛中，火箭被勇士四场横扫。但在季后赛中，火箭还是很有心气的——因为常规赛四战，霍华德只打了2场，其中一场出场时间还只有23分钟。而在季后赛中，健康的魔兽将带给勇士极大的内线压力。

　　在本场比赛初期，霍华德确实做到了这一点。在比赛初期，霍华德在篮下有很强的制衡能力，他开场不到1分钟就造成安德鲁-博格特的犯规，随后篮下接约什-史密斯的传球进攻得手。此后霍华德连续在内线要位，虽然有两次被抢断，但他的侵略性非常明显，不仅造成了克雷-汤普森的犯规，还有一次从博格特头上摘下前场篮板补篮得分神勇镜头。

+ }+ f5 F2 g& E2 R  `6 ^! N　　但在第一节6分05秒，事情出现了变化。约什-史密斯在左侧篮下单打汤普森，史密斯一看自己错位打对方的得分后卫，顿时兴致来了，一顿才艺展示，后转身接前转身抹进篮下，但起跳后和汤普森发生冲撞，落地没站稳，撞到了站在一旁的霍华德。



8 }; O9 J; u, p9 r2 m
8 t5 c* }1 i9 f* j3 L* B5 W9 \
' Y* ^3 }3 ]+ ^! k　　按道理，霍华德如此强壮，被撞一下不算什么。可史密斯偏偏从侧面砸到了霍华德的左膝外侧，导致魔兽的左膝有产生了横向内弯的变形。随后，霍华德下场休息，而且在板凳席上没呆多久就回到了球员通道。经过大约半节时间的治疗才回到赛场，而且膝盖上已经缠上了厚厚的绷带和冰袋。

　　这次受伤严重影响了霍华德的后续发挥。在受伤之前，霍华德可谓是活力四射，他的强势要位和内线侵略性让勇士十分难受。无论是博格特还是格林都拿霍华德没什么好办法，只能用敏捷性去赌抢断。
0 G/ F6 C  Y; U+ _$ g  y# z2 X- p
　　而受伤后，霍华德几乎已经没有主动进球了。受伤前，霍华德2投2中，受伤后，打完三节他一共只有5投1中。第四节，霍华德一共只打了52秒，也几乎没有贡献。
( B! B! X; D/ o; m9 @6 g+ T. Q0 j
( q7 J9 h$ A. T- z　　霍华德的受伤是火箭始料未及的事情，他的受伤严重打乱了火箭的部署。魔兽如果在场，就能极大地牵扯格林、博格特乃至汤普森的精力；本场比赛格林只有2次犯规，博格特也只有3次犯规，艾泽利只有1次犯规，火箭给了对手内线太大的自由。如果霍华德的膝盖伤势不能迅速好转，那么火箭想要击败勇士，恐怕就要寄望于卡佩拉能突然爆发了。
% O8 z, s& F1 A+ f

皇马天使

　季后赛西区决赛开打，休斯顿火箭在客场以106-110不敌金州勇士，大比分0-1落后。火箭中锋德怀特-霍华德出战26分钟，7投3中得到7分13篮板2助攻1抢断1封盖。
. B# Z% f2 I# c1 s1 u+ j
　　火箭终于冲破洛杉矶快船的阻拦，摸到了西区决赛的地板。在常规赛中，火箭被勇士四场横扫。但在季后赛中，火箭还是很有心气的——因为常规赛四战，霍华德只打了2场，其中一场出场时间还只有23分钟。而在季后赛中，健康的魔兽将带给勇士极大的内线压力。

0 l2 R& C* G& M! Z! K　　在本场比赛初期，霍华德确实做到了这一点。在比赛初期，霍华德在篮下有很强的制衡能力，他开场不到1分钟就造成安德鲁-博格特的犯规，随后篮下接约什-史密斯的传球进攻得手。此后霍华德连续在内线要位，虽然有两次被抢断，但他的侵略性非常明显，不仅造成了克雷-汤普森的犯规，还有一次从博格特头上摘下前场篮板补篮得分神勇镜头。

　　但在第一节6分05秒，事情出现了变化。约什-史密斯在左侧篮下单打汤普森，史密斯一看自己错位打对方的得分后卫，顿时兴致来了，一顿才艺展示，后转身接前转身抹进篮下，但起跳后和汤普森发生冲撞，落地没站稳，撞到了站在一旁的霍华德。
( o" y6 x- C* C0 {) p
5 I' P% ]" f/ c4 ~% ^
' |* B3 u1 B; {0 F- l# H
& A- |0 @) |9 y9 w
0 n5 L; y$ o  f7 H1 x$ m4 I
　　按道理，霍华德如此强壮，被撞一下不算什么。可史密斯偏偏从侧面砸到了霍华德的左膝外侧，导致魔兽的左膝有产生了横向内弯的变形。随后，霍华德下场休息，而且在板凳席上没呆多久就回到了球员通道。经过大约半节时间的治疗才回到赛场，而且膝盖上已经缠上了厚厚的绷带和冰袋。

　　这次受伤严重影响了霍华德的后续发挥。在受伤之前，霍华德可谓是活力四射，他的强势要位和内线侵略性让勇士十分难受。无论是博格特还是格林都拿霍华德没什么好办法，只能用敏捷性去赌抢断。
9 f6 M" L2 U5 }1 v; d/ f
　　而受伤后，霍华德几乎已经没有主动进球了。受伤前，霍华德2投2中，受伤后，打完三节他一共只有5投1中。第四节，霍华德一共只打了52秒，也几乎没有贡献。

) h$ R6 D4 V# f! a6 r' N+ E　　霍华德的受伤是火箭始料未及的事情，他的受伤严重打乱了火箭的部署。魔兽如果在场，就能极大地牵扯格林、博格特乃至汤普森的精力；本场比赛格林只有2次犯规，博格特也只有3次犯规，艾泽利只有1次犯规，火箭给了对手内线太大的自由。如果霍华德的膝盖伤势不能迅速好转，那么火箭想要击败勇士，恐怕就要寄望于卡佩拉能突然爆发了。
$ z2 {8 d' ]/ {) Z9 z

风之骄子

北京时间5月20日《旧金山纪事报》报道，在和快船队的分区决赛中，火箭临时变阵，将约什-史密斯提上首发，成为最终实现超级大逆转的关键。而在这次调整之前，主教练凯文-麦克海尔曾和史密斯有过一次深谈。
" R- q2 L  `7 J9 l, f3 I
* A/ B9 ?# U. U8 K# I* e# u　　谈话中，麦帅告知史密斯会安排他先发，要求他打出好的防守，同时在进攻端帮助球队增加球的运转。史密斯一口应允，并且最终出色地完成了教练交代给他的任务。事实上，这番对话并非必不可少，因为师徒二人从始至终都怀有同样的目标，相处融洽。

; N, J$ N' [: ~' }( u& }3 O　　从去年12月份加盟球队开始，每一次史密斯为球队做出正面贡献，麦帅都毫不掩饰他的欣喜之情。即便只是在他面前提到约什-史密斯这个名字，都会让他那张严肃的脸上不自禁地浮现出笑容。

5 r- K. a# o2 G1 \& C　　麦克海尔对于本赛季和火箭一路走开的历程感到满意，但对于史密斯能够摆脱那些负面新闻，在航天城迎来新生，又表现得尤其开心。“人的一生，不经历风雨，怎能见彩虹。”麦帅如此说道。
) ?- t1 G+ X4 K4 |1 K( C
" Z; @; A9 V4 @) E　　在12月签约火箭之前，史密斯经历了10年NBA生涯的最低谷，由于工作态度和个性遭到质疑，他被老东家活塞无情裁掉。然而仅仅几个月后，他却攀上了人生新的巅峰--跟随火箭第一次闯入了分区决赛。


* t: c) N" G9 Q+ J7 B& O, h2 O3 d" i

9 `% v$ R, ?8 A+ m
$ P3 u" W! p* j3 W! M1 C
+ ^. Y9 {9 e+ B0 ^& V　　“这真是太特别了，”史密斯在采访中表示，“当我有机会决定下一步该去哪儿时，这儿是我的第一选择。我感觉经过了和家人的商讨以及冥冥中上帝的旨意，我做出了正确的决定。现在，我第一次打进西部决赛，这实在是一种福分。”

4 r7 S3 |% f& y9 q$ h" _6 t　　如果没有史密斯，火箭不会走到这么远，不管先发还是替补，他都是在火箭队的攻防两端扮演着重要的角色。尤其是在对快船队的第六、七场系列赛中，他在进攻端的大爆发更是直接决定了比赛进程。季后赛迄今为止，史密斯场均贡献12.9分5.9个篮板，投篮命中率和三分命中率分别达到46.3%和37%。

　　“他对我们队很重要，”麦帅表示，“我真为他感到高兴。如果不是因为他的贡献，我们也不会站在这里。”

　　对于自己的际遇，史密斯也非常懂得感恩：“我了解这个更衣室有多特别，我知道我们拥有什么，我会尽一切所能帮助大家达成我们共同的目标。打了这么多年球，我知道我们所拥有的有多特别。”
0 `2 G! f$ J' i# D( L
& u- D" W( B( g' ~7 C! a　　“很多人试图判我出局，将所有消极的东西全都兜头丢过来，不过我知道有朝一日我会有机会为一支了解我的价值、欣赏我的球队效力。现在正是如此，对此我感到无比幸福。”史密斯说道。
: t8 f) L. l/ R; K/ f5 ~. d

寂寞如烟

北京时间5月20日，据雅虎体育报道，经过一番努力和尝试之后，休斯顿火箭队主力控卫帕特里克-贝弗利已经正式放弃在西部决赛中复出。
; [4 `& s' F3 r9 Z
( C. Y3 E6 {* t1 i  z  w* X# q2 h　　据悉，贝弗利在拆掉左手的石膏之后尝试过训练，但是他发现左手腕力量不足、活动情况也不好，并最终相信自己不存在出战西部决赛的机会。
+ V- H& m5 H' G  [6 p: r% o
( s; w4 s9 @+ l
  [0 P1 f/ H$ l6 D4 H
9 O0 [: N4 ?1 {. E- c# Y' D+ {
3 c1 @7 m' _8 ?5 r$ K

' Y) j; c  U! a　　“他不会在这轮系列赛中出场。”一位联盟的消息人士在谈到贝弗利时说道，“他已经停止尝试(复出)了。”
6 L4 y4 L3 G$ l7 P4 s$ N8 x) @. @" M
　　贝弗利昨天在金州进行了两次训练，但是经过第二次训练以后，他终于放弃了在西部决赛中复出的念头。

; ]' p# {4 p5 F' ]. j& u# b　　据悉，虽然火箭队主帅凯文-麦克海尔已经坚定地认为贝弗利无法出战西部决赛，但是这名顽强的控卫一直都决心想办法复出。

　　消息人士透露，由于贝弗利左手内依然留存着手术时使用的针，因此在接球、传球和运球的过程中会出现明显的反应，而且他在短期之内显然无法达到可以复出比赛的程度。
, D& W1 ]5 k3 K% P6 f" j0 K3 d) W
" |: s# p# T! @! _! Y　　今年3月末，贝弗利接受了左手腕修复手术，火箭最初计划贝弗利将需要4个月才能完全康复，并宣布他赛季报销。

4 o( O# b' k0 p4 D　　本赛季，贝弗利场均得到10.1分、4.2个篮板和3.4次助攻。今年夏天，他将成为一名受限自由球员。

寂寞如烟

北京时间5月20日，事情已经过去4个月，矛盾双方在西部决赛的赛场再次碰面。
/ D* c9 d' {' `2 X
( H, U$ q& o/ E- Z　　“我没有去撞他，”谈及和斯蒂芬-库里的那次冲突，阿里扎轻描淡写，“我当时在往前跑，他转过身来就撞到了我身上，就是这样。”
2 L6 _! p0 J. K, I
' {  H3 a2 t) E2 x" E8 t& o, R　　那是在1月21日，火箭和勇士的常规赛交手，阿里扎在奔跑中撞倒了库里，库里当时怒不可揭，直接冲上去要跟阿里扎动手，幸好被队友德拉蒙德-格林拉开，阿里扎当时被吹技术犯规，因此被罚了2500美元。
* d( B: B; u" \. f& c* A* q) w' U
7 Q. i8 a5 ]9 ~# a6 M' G! Y　　“那是个脏动作，”库里当时说，勇士跟队记者表示那是他所见过的最愤怒的库里，“如果他们想通过这样迫近比分，那结果证明没有效，我们用我们特色的篮球，回应了他们的肢体动作。”
, q6 k9 F1 d. F' f. ]



* F0 R7 m6 b* U- |, X
0 x* ^* I3 |; q: v) K5 p2 F
　　那场比赛，双方一共被吹了5个技术犯规，其中有一次记在库里头上。
. b) C3 j6 @. [
　　“他们欺负了我们，攻击了我们四次，”詹姆斯-哈登当时告诉美联社的记者。在之前的一次交锋中，哈登曾在赛前跟队友说，“他们也不是那么厉害。”这句话被镜头捕捉到，引发了勇士球员的不满。
* U1 G8 v' `5 g' p+ Z
　　“这是都过去很久了，还是常规赛的时候，”阿里扎说，“我们现在的目标完全不同了，现在的处境也不同，我们想击败他们。我们没想和他们成为朋友，我们来这就是赢球的。”
0 x. t: M, N: J" g$ c& g
5 M) X* e  k9 A, F# X* J　　双方上一次交手已经过去3个月，如今都站到了西决的舞台上，这轮系列赛，身体对抗不可避免。

　　“这就是季后赛，我觉得任何一队都不会消极比赛，”约什-史密斯说，“是时候勒紧鞋带，往上提提短裤，奋力去拼了。我希望能让球员来决定比赛，季后赛打到这个时候，我期待一轮非常激烈的系列赛。”
- P9 }$ C7 f6 o' E