ESPN：科比防守被高估 诺阿隆多成拖后腿典型

ennuo

数据不会骗人，作为客观统计的产物，数据可以最直观的反应出球员在球场上的贡献。有意思的是，数据不仅能够体现出球员在进攻端的能力，也可以作为衡量球员在防守端工作的KPI指标。ESPN专家尼尔·佩恩今日撰文，根据数据统计选出了联盟中五名最名不副实的防守“高手”，科比 、隆多和诺阿这些名将不幸上榜。以下是原文编译：
6 F; v; }6 g9 n  d6 D
首先要说明的是，榜单上的五名球员在防守端的表现都是非常出色的，而之所以会被列入榜单，是因为他们的表现虽然尚可，但与他们所享有的名声是不相符的。在传闻中，他们都是防守端的铁闸，而实际上，他们的存在有时候还会拖累全队的防守。
6 _6 \( h. h( M  N/ Q- p
# _+ W- k) _+ w6 M* y4 S科比·布莱恩特 湖人队
- P* M; k1 @  r# F) x
当科比年轻的时候，确切的说是在2004-05赛季之前，他确实是一名顶尖水准的侧翼防守者。在2004年季后赛中，科比在防守端的效率达到了个人顶峰，当他在场上时，湖人每100个回合的防守效率值可以提升12分之多，也正是那时的表现为他赢得了在防守端的声誉。然而，事实上科比12次入选最佳防守阵容的成就，很多都是拜早年赢得的声誉所赐。

2004-05赛季，湖人F4解体，科比独挑大梁，那个赛季他场均出战40.7分钟，而那支湖人成为了联盟史上防守最糟糕的40支球队之一。
* ~' Y9 z5 j- `# G8 d! e/ m* B8 ]+ o
6 ]0 G3 E) X/ {+ x) ]8 H  ?# i5 E如今的科比已经34岁了，虽然他的好胜心让他在一对一防守时依然很强悍，但被对手的掩护挡住从而导致对位球员得到空位机会——这样的事情在科比身上经常发生。纵观整个职业生涯，科比确实是NBA 史上最伟大的球员之一，也是最有攻击性的防守者之一，但现在他在防守端的能力确实只是联盟平均水平而已。

乔金·诺阿 公牛队

对于诺阿的评价，大多数都是“他在进攻端的天赋不够，但在防守时他全情投入，是公牛内线的支柱。”然而这并不是事实。在过往三个赛季中，当诺阿不在场上时，公牛的防守效率却更高。数据统计显示，当诺阿在场边休息或者干脆缺阵时，公牛每100回合让对手的得分下降了4.4分。

根据数据网站82GAMES的统计，联盟中那些大个子内线球员在与诺阿对位时的平均效率值是16.8，而联盟内线球员整体平均效率值只有15.0，换句话说，当其他球队的中锋面对诺阿时，他们可以打出比平均水准更高的表现。也许诺阿在场上的激情可以鼓舞队友，也可以振奋球迷，但他真的并不是一名顶尖的防守球员。

拉简·隆多 凯尔特人队
- i0 _% `) |1 U: q9 I/ K
2 p3 I' v5 l: h' d- Y7 |& x# }' A  ~隆多的臂展很出色，加上他的反应很迅速，这让他在防守端贡献了很多抢断，从而打出了很多赏心悦目的快攻，这给人们留下了“隆多防守出色”的印象。然而事实上他在防守端的影响力与他入选最佳防守阵容的结果并不相符。

' S) g2 g( }7 @) n$ A* j0 d- f当隆多还处于菜鸟赛季时，他确实是个不错的防守球员，当时在他出场的情况下，凯尔特人每100回合的失分要减少8.3分。不过随着球龄的增长，隆多对防守的影响力逐渐下降。他职业生涯前四个赛季的在这方面的平均数值是2.2.。然而从2010-11赛季开始，隆多开始彻底走上了下坡路，过往两个赛季里，甚至当他不在场时，绿衫军的防守效率更高，而当他出场时，球队每100回合要多丢2.1分。
$ I/ E) O9 u5 s" A% I
阿隆·阿弗拉罗 掘金队
2 q( |% l: F' q# c; p9 K2 C: M+ P% \
阿弗拉罗被认为是得分后卫位置上仅次于托尼·阿伦的防守专家，然而数据统计并不能证明这一点。自从菜鸟赛季以来，阿弗拉罗并没有在防守端给他的球队提供太多的帮助，2008-09赛季，当他出场时，他所在的球队每100回合反而会多丢1.4分。到了2009-10赛季，情况变得更糟糕，他在防守端的贡献正负值甚至跌到了联盟平均水准之下。可怕的是，这一数值目前还在逐渐下跌中。
/ g2 S5 t! p! D+ E& }, c
泰肖恩·普林斯 活塞队
8 w& i. w" O, T
在活塞具备冲击总冠军实力的那个时代，普林斯确实是一名优秀的防守球员。他有过在东部决赛中盖飞雷吉·米勒绝杀球的表演，也入选过2005-06赛季最佳防守阵容。不过最近几年，普林斯在防守端的影响力直线下降。从2008-09赛季开始，当普林斯出场时，活塞每100回合的丢分增加了3.4分。这也许是当年活塞五虎中其他四人都曾改换门庭，而普林斯乏人问津的原因。

寂寞如烟