英国高级法院撤消了关于希尔斯堡惨案的原判,惨案中丧生的96名遇难者的亲属表示,他们感到23年来为了寻求正义而作出的努力终于收获了公平的回报。 9 n6 x% }; l, [3 u" ], j9 [! K I& X6 C% U3 u
原判的撤销为明年的新判决铺平了道路,法院将重新审定警方和包括了谢菲尔德议会和谢周三俱乐部在内的应急部门在此事件中的职责,可能的新判决将是非法剥夺他人性命。- T7 T$ p6 g# n7 V: {' L
8 _" p. _/ p0 A/ A法院首席法官称,随着最新证据的曝光,关于96名遇难者的死因,法院“有义务作出新的裁决并公告天下”。首席法官表示:“无论这多么让人痛苦和不快,真相都必须大白于天下,只有这样,遇难者的家庭才能获得应有的尊重。我们最大的心愿就是尽快做出新的判决。”) p1 X$ V* ]2 w. v