冬歇期德甲诸球队冰火两重天

易水寒冰

进入冬歇期，各德甲俱乐部抓紧时间引进球员、物色新帅以及管理人员，为赛季后半程积蓄力量。

沙尔克04队的中场国脚霍尔特比去意已决。这位德国U21国家队的队长在迄今为止的97场德甲联赛中一共打进15个球，现在霍尔特比特别希望去英超闯荡。德国球员中，也不乏前往英超踢球的著名球员，例如波多尔斯基和梅特萨克，而且俩人都是国家队的主力队员。沙尔克04俱乐部现在千方百计想留住霍尔特比，为他开出了相当于现在双倍的工资，但是预计仍无效果。霍尔特比想趁着自己年轻，到英超锤炼一番，这一意愿并非金钱能够满足的。据说，英超托特纳姆热刺队对他特别感兴趣。
& v0 T/ Q, i* K; Z' P& V/ c
德甲球队的冬训一般最早在新年的第二天开始，但是汉堡队今年却提前进入冬训，在12月30日就开始了冬训，有400名球迷到现场观看他们的训练。主教练芬克指出：“我们的冬训将比夏训效果更好。”本赛季之初，汉堡队开局极为糟糕，3轮过后没有一个积分入账，幸亏后来及时调整，大踏步追赶上来。冬歇期转会期间，汉堡队的两位球员可能会转投其他球队：中场球员卡察尔可能会出售给汉诺威96，前锋贝尔格据说得到了西甲俱乐部的报价。好消息是：荷兰球星范德法特伤愈复出，另外后卫奥戈也伤愈归队。

从勒沃库森队传来消息，皇马主帅穆里尼奥想召回20岁的新星卡瓦哈尔。这位西班牙U21国家队队员是本赛季初以500万欧元从皇马二队转会到勒沃库森的。当时勒沃库森与皇马曾有约定，在卡瓦哈尔合同的前3年期间，皇马俱乐部可以在一年、两年或三年后召回卡瓦哈尔，并支付相应的违约金。眼下，卡瓦哈尔刚为勒沃库森队踢了半年的球，穆里尼奥就有意把他弄回去，对此勒沃库森俱乐部体育主管弗勒尔态度坦然：“能够随时返回皇马踢球是卡瓦哈尔的梦想，但是我不相信明年夏天就会发生。”