. k. E+ C' o" w: J P2 }北京时间12月30日《马卡报》愤怒地指责瓜迪奥拉耍大牌,原因是瓜迪奥拉在29日悄悄去了一趟卡塔尔的多哈,《马卡报》想专访瓜迪奥拉但遭到拒绝,于是该报扔出了图片所示的那句狠话:“when you're good enough,you're old enough!”' A- ]) b% g S- O
0 h" \( k) x( `
这句话的字面理解是“当你足够好的时候,你已经老得不行了”,但是内涵不是这么肤浅,这是一句西方谚语,在伊凡塞斯的音乐作品有使用过,意思是当你取得了前半句描述的成就时,须提防后半句描述的警戒,《马卡报》的意思是警告瓜迪奥拉不要因为成绩好而骄傲自大。9 H' R: H& H3 f' V& g4 w' m