|
|
C罗专访，记者：你幸福吗？C罗：我很幸福
. x3 G! x3 Y/ u! @' q
/ T P2 `# t/ T4 @4 _5 k% I, n
8 i7 R8 U0 J6 y( @" m/ ]. \ C罗是目前这个星球上最伟大的球星之一，从各种记录中也可以看出他是最好的进攻球员。只要球队里有他在场上，就是猜测该球队会获胜的保障。7 {* k* I1 b y# U
) x0 u# u) ]# y& I ?' u9 q8 w
FIFA.com：C罗，在过去的几年中，你已经成为了金球奖的常规候选之一，对此感觉怎么样？% Y5 f3 M c- g: }# d2 I& j
3 D0 X6 y6 n; C* d; p( IC罗：非常好，这对我来说是个荣誉，也让我感到很开心，这证明了我在职业生涯里保持着非常高的水准，至于说跟第一次有什么变化，我觉得我还是同样那个家伙，只是比几年前多了些经验，但我在雄心上还是一样的水准，总而言之我还是同样那个人，那个球员。
) V' h1 g4 r2 K$ O5 T) J你以前在曼联踢球，现在在皇马效力，这两支俱乐部你觉得有什么不同吗？
1 o3 [) \& m0 O( {$ a( I: Y8 E! o; c' l/ v6 T; x; x5 N8 p
他们是世界上最好的两家俱乐部，所以在他们那里取得成功难度都很大。他们都有相当积极和消极的一面。我认为在马德里的压力大于曼联。我到马德里3年半了，我认为现在每个人都想要赢得第10座欧冠奖杯，这造成了一些焦虑。" Z/ K, ?" b! ~, M. ~) r: n) q
- y- Q& Y5 m1 v8 t
你是否认为一些外界的期望对场上的表现反而带来了相反的作用？
, t% }2 v4 Z* v0 \7 x8 M3 I6 w i- U% K1 X( u( K
我认为是的，压力有时候太大了，这会影响到我们的表现。但我们会尝试着抛开这些，不想让一些媒体整天对我们说三道四。然后就涉及到个人的选则问题了，就是你是否想去看那些报纸。我认为有些报纸说得言过其实了，没必要太在意那些问题。% E3 V! k/ O: U' b" o; {
你是否认为球队在赛季初的不稳定表现导致了俱乐部目前在压力下崩溃？
; Q$ c5 k, V( H% d Z Z1 k, z7 } m- K. k6 R
我们赛季的开局的确不好，我们也知道西甲冠军现在也很难得到了，但在足球世界中没有什么时不可能的。我们准备努力工作并赢下一些比赛，再看看会发生什么。
$ s9 V0 J% j0 E) j) S3 o
6 ]0 o5 I4 G$ k) z$ z在目前的情况下，欧冠联赛对于皇马是否比西甲更重要？5 g! a5 l5 V# A/ w g/ S L
f% Q& v* U* ]2 S0 V5 o _2 a/ R0 F
是的，当然。每个马德里人都想要赢得第10次欧冠。我们对此更在意一些。去年我们的表现并不好。幸运的是我们今年还有机会，尽管我们将要面对的对手是曼联，比赛会很困难。我认为双方获胜的几率都是5成，但我还是很有自信的。) [% T. b- P1 \1 n; ^
) m. x# v* X/ g8 C! X" @
如果皇马能重新找到他们的最佳状态，你认为他们能有幸过关吗?9 H R, ?5 m" ~
' o4 q: J5 I% {5 S; u: p没有球队是不可战胜的，但当我们在最佳状态的时候，我们真的很强。曼联本赛季在联赛征程上表现得很好，但如果我们能发挥出水平的话，我们是可以打败他们的。要做到这点，我们需要团结起来，就像我们之前在很多比赛中所做的那样。
5 k. h9 Y+ V" n2 \; ]; f+ \+ ~3 b- K# A3 i
皇马现在的状态也使得很多人开始抗议主帅穆里尼奥，你对此怎么看？
2 \1 e$ Z' _5 R6 R
! E0 n. X0 `% {) o你需要对他们的抗议表示尊敬，尽管我认为他们应该多点耐心。对于我而言我很清楚地知道，穆里尼奥总是希望球队变得最好，并会誓死捍卫这一切。每个在他身边工作的人都知道这一点，但你仍然需要尊重球迷们的意见。我认为他是世界上最好的主教练，他有很多的经验，并赢得过每项奖杯。
5 ^5 B1 h7 S) Q; P. S. m6 I4 ~4 `0 W N# w1 e
现在有很多人在讨论你的话题，你怎么看围绕你的争议？
% F! S! L& e) c1 k8 [) B* Q$ W* v! Z; u
我不知道，我无法完全回答这个问题，因为这也是我问我自己的。在我身边踢球的人知道我是什么样的人，那些不熟悉我的人只能随便他们怎么说怎么想。我尊重那些批评我的人，因为我知道他们会有关于我错误的印象。你只能学着在批评中生活，这是每个足球运动员生活的一部分，事实上对每个人都是这样。/ \% i, J6 k K- @# d; A5 B
: S" C4 L2 ^' r2 g: C V$ \6 ]
最近有关于你要转会的讨论，这是你在未来能预见的吗？
4 H& C% ~, |3 V1 v7 @- Q
' L% g' } ~$ G- l- Z我想在皇马完成自己的合同，我非常清楚地知道这一点，但之后我就不知道未来会发生什么了。 p% q5 |0 b4 R
: I! {* B+ m+ D* a+ [从个人角度讲，你觉得是什么使你的职业生涯如此成功呢？
/ D' L1 j2 C' g. e( h* @4 V( I: z3 b. D7 |% [6 K' X/ s1 ?* y) I
我认为是天赋，事实上我也很努力地完成自己的目标。你需要足够谦卑地知道你比赛中的不足之处，并对此做出努力。在我整个职业生涯中，我总是去尝试着学习、进步并赢得奖杯。我非常有雄心，总是想赢，我想我会这样持续到我挂靴的时候。% Z& l* _ U/ L6 p( z; m
你在球场外也有很多亮点，比如你孩子的出生，是吗？9 `7 n' T% W" c( U, d4 ]
1 C; S6 N+ d+ ?! w
那是我生活中最美好的一刻，这使得你自己真的很自豪。他让我感到快乐和满足。5 q! Y8 d* N: n* q, E9 F
' c& k; Y5 f% ?& M
你希望他成为一名足球运动员吗？
4 }# ?& x$ _' F+ S2 H g# ` n2 q' [1 G8 M+ Q. i
他会做自己想做的事。当然我会倾向于把他推向足球，但他最终所做的将是他自己的决定，无论是什么决定我都会支持。
# J( D3 v) L1 k: k+ A3 _% L Z7 q/ _5 } H
你在足球之外最喜欢干什么？" t. H- q* t, r" e: k" ]
5 d7 P2 F5 j! Q0 v# e6 T a3 P7 f4 n
我喜欢各种我工作时做不了的事情，比如跟我家人呆在一起，旅游、散步、跟我儿子一起看篮球、网球。我在球场外完全是个普通人。
6 \0 J5 k7 _% p; `& `$ u6 k名誉是否有时候给你带来了太多东西？你是否想要一个更低调的形象？5 v! i0 y0 {' W) r3 J; c
e2 T# h: W8 J: C; g( L M; i1 T' u
当足球运动员有好的一面也有不好的一面。你一旦成名，你在一些情况下就干不了很多普通的事情。但我不后悔我所做的这个选择。
P* ?- U# v4 } \最后，你在职业生涯的这个点上感到幸福吗？
( R$ M9 z+ g- m( x
. v# w6 v# n" F9 j: F是的，我正在做我喜欢做的事，我享受的事，我知道我自己有多幸运，我感到很满足。
|
|
|足球推荐|Archiver|手机版|小黑屋|足球推荐论坛
( 粤ICP备13687314号 )
发表于 2013-1-15 23:45
