专家：书豪空间遭魔登组合挤压 与火箭分手双赢

寂寞如烟

　北京时间7月21日，美国著名篮球专家布莱恩-马齐撰文指出，因为哈登和霍华德的存在，林书豪在火箭很难出头，所以分手对于双方来说都是最好的结果。编译如下：
) b% U2 `% ?" M4 i1 F
. C5 z. ^% o8 `. h% w　　很多火箭球迷都喜欢林书豪，24岁的杰里米很勤奋，也有很大的上升空间，他并非是有些人所说的那种高薪低能——但霍华德加盟火箭后，林书豪则应该考虑挪窝了。在我看来，火箭将他交易是个两全其美的选择。
) h# G8 b! O8 e' L
/ b7 b5 G0 @: Q/ P5 |　　上赛季火箭闯进了季后赛，但林书豪对于球队的贡献，最多只能排在第4位。单纯的比较出场效率值，在出场次数超过40场的7名球员中，林书豪和阿西克的数值是最低的，为14.9，并列排在第6位。最高的是哈登（23），格雷格-史密斯和帕特森次之，贝弗利第4，帕森斯第5。

- y6 w. v5 |1 T( v2 P" v1 h8 i  O" ]5 T　　林书豪的现行合同，最后一个赛季的薪水为1500万，正是因为这一点，尼克斯当初才没有匹配火箭的报价。但与此同时，也正是因为这一点，林书豪在球场上背负了巨大的心理包袱。他上赛季的数据统计（13.4分6.1次助攻）并不算差，但也没证明自己配得上火箭给他的合同。
+ U$ Q+ g  f( Q9 d2 F. S: L
　　林书豪还有潜力，但客观的说，无论他有多努力，永远都不适合火箭，答案很简单——林书豪需要有球在手才能提高出场效率。只有当他获得足够多的篮球支配权时，林书豪才能显现出侵略性，运球、上篮、强冲篮圈、组织、远投等等。

7 z4 @- N- l8 ^( V1 k　　但问题是，有哈登在，林书豪就不会拥有太多的控球权。如你所知，“大胡子”是那种需要有球在手才能发挥进攻威力的球星，上赛季的比赛已经充分证明了这一点。此外，霍华德也是个需要不断的接触球的中锋，林书豪的触球机会，将会因为“魔兽”的到来而遭到进一步的蚕食。
' F) P# W' }- k4 O5 y
+ R! F6 y. ]9 L% S6 G% D　　换句话说，当哈登和霍华德联手后，火箭的1号位并不需要林书豪这样的控卫，而只需要一个定点的投手即可。但很遗憾，林书豪并不是这种类型的后卫。
; w- q# J1 h  B" Z3 j7 F+ L1 \
　　上赛季，林书豪的投篮命中率为44.1%，看起来还算不错，但他的纯跳投能力真的有些糟。如果他下赛季继续在投篮方面挣扎，那肯定又会遭到质疑和批评。所以，与火箭分手对于他来说并非坏事。
$ u7 D* c* U# w# s