|
楼主 |
发表于 2011-11-8 20:32
|
显示全部楼层
John Akers at IBM was a smart, eloquent, fantastic salesperson, but he didn’t know
anything about product. The same thing happened at Xerox. When the sales guys run the
company, the product guys don’t matter so much, and a lot of them just turn off. It
happened at Apple when Sculley came in, which was my fault, and it happened when
Ballmer took over at Microsoft. Apple was lucky and it rebounded, but I don’t think
anything will change at Microsoft as long as Ballmer is running it.
I hate it when people call themselves “entrepreneurs” when what they’re really trying to
do is launch a startup and then sell or go public, so they can cash in and move on. They’re
unwilling to do the work it takes to build a real company, which is the hardest work in
business. That’s how you really make a contribution and add to the legacy of those who
went before. You build a company that will still stand for something a generation or two
from now. That’s what Walt Disney did, and Hewlett and Packard, and the people who built
Intel. They created a company to last, not just to make money. That’s what I want Apple to
be.
I don’t think I run roughshod over people, but if something sucks, I tell people to their
face. It’s my job to be honest. I know what I’m talking about, and I usually turn out to be
right. That’s the culture I tried to create. We are brutally honest with each other, and anyone
can tell me they think I am full of shit and I can tell them the same. And we’ve had some
rip-roaring arguments, where we are yelling at each other, and it’s some of the best times
I’ve ever had. I feel totally comfortable saying “Ron, that store looks like shit” in front of
everyone else. Or I might say “God, we really fucked up the engineering on this” in front of
the person that’s responsible. That’s the ante for being in the room: You’ve got to be able to
be super honest. Maybe there’s a better way, a gentlemen’s club where we all wear ties and
speak in this Brahmin language and velvet code-words, but I don’t know that way, because
I am middle class from California.
I was hard on people sometimes, probably harder than I needed to be. I remember the
time when Reed was six years old, coming home, and I had just fired somebody that day,
and I imagined what it was like for that person to tell his family and his young son that he
had lost his job. It was hard. But somebody’s got to do it. I figured that it was always my
job to make sure that the team was excellent, and if I didn’t do it, nobody was going to do
it.
You always have to keep pushing to innovate. Dylan could have sung protest songs
forever and probably made a lot of money, but he didn’t. He had to move on, and when he
did, by going electric in 1965, he alienated a lot of people. His 1966 Europe tour was his
greatest. He would come on and do a set of acoustic guitar, and the audiences loved him.
Then he brought out what became The Band, and they would all do an electric set, and the
audience sometimes booed. There was one point where he was about to sing “Like a
Rolling Stone” and someone from the audience yells “Judas!” And Dylan then says, “Play
it fucking loud!” And they did. The Beatles were the same way. They kept evolving,
moving, refining their art. That’s what I’ve always tried to do—keep moving. Otherwise, as
Dylan says, if you’re not busy being born, you’re busy dying.
What drove me? I think most creative people want to express appreciation for being able
to take advantage of the work that’s been done by others before us. I didn’t invent the
language or mathematics I use. I make little of my own food, none of my own clothes.
Everything I do depends on other members of our species and the shoulders that we stand
on. And a lot of us want to contribute something back to our species and to add something
to the flow. It’s about trying to express something in the only way that most of us know
how—because we can’t write Bob Dylan songs or Tom Stoppard plays. We try to use the
talents we do have to express our deep feelings, to show our appreciation of all the
contributions that came before us, and to add something to that flow. That’s what has
driven me.
Coda
One sunny afternoon, when he wasn’t feeling well, Jobs sat in the garden behind his house
and reflected on death. He talked about his experiences in India almost four decades earlier,
his study of Buddhism, and his views on reincarnation and spiritual transcendence. “I’m
about fifty-fifty on believing in God,” he said. “For most of my life, I’ve felt that there
must be more to our existence than meets the eye.”
He admitted that, as he faced death, he might be overestimating the odds out of a desire
to believe in an afterlife. “I like to think that something survives after you die,” he said.
“It’s strange to think that you accumulate all this experience, and maybe a little wisdom,
and it just goes away. So I really want to believe that something survives, that maybe your
consciousness endures.”
He fell silent for a very long time. “But on the other hand, perhaps it’s like an on-off
switch,” he said. “Click! And you’re gone.”
Then he paused again and smiled slightly. “Maybe that’s why I never liked to put on-off
switches on Apple devices.”
ACKNOWLEDGMENTS
I’m deeply grateful to John and Ann Doerr, Laurene Powell, Mona Simpson, and Ken
Auletta, all of whom helped get this project launched and provided invaluable support
along the way. Alice Mayhew, who has been my editor at Simon & Schuster for thirty
years, and Jonathan Karp, the publisher, both were extraordinarily diligent and attentive in
shepherding this book, as was Amanda Urban, my agent. Crary Pullen was dogged in
tracking down photos, and my assistant, Pat Zindulka, calmly facilitated things. I also want
to thank my father, Irwin, and my daughter, Betsy, for reading the book and offering
advice. And as always, I am most deeply indebted to my wife, Cathy, for her editing,
suggestions, wise counsel, and so very much more.
SOURCES
Interviews (conducted 2009–2011)
Al Alcorn, Roger Ames, Fred Anderson, Bill Atkinson, Joan Baez, Marjorie Powell Barden,
Jeff Bewkes, Bono, Ann Bowers, Stewart Brand, Chrisann Brennan, Larry Brilliant, John
Seeley Brown, Tim Brown, Nolan Bushnell, Greg Calhoun, Bill Campbell, Berry Cash, Ed
Catmull, Ray Cave, Lee Clow, Debi Coleman, Tim Cook, Katie Cotton, Eddy Cue, Andrea
Cunningham, John Doerr, Millard Drexler, Jennifer Egan, Al Eisenstat, Michael Eisner,
Larry Ellison, Philip Elmer-DeWitt, Gerard Errera, Tony Fadell, Jean-Louis Gassée, Bill
Gates, Adele Goldberg, Craig Good, Austan Goolsbee, Al Gore, Andy Grove, Bill
Hambrecht, Michael Hawley, Andy Hertzfeld, Joanna Hoffman, Elizabeth Holmes, Bruce
Horn, John Huey, Jimmy Iovine, Jony Ive, Oren Jacob, Erin Jobs, Reed Jobs, Steve Jobs,
Ron Johnson, Mitch Kapor, Susan Kare (email), Jeffrey Katzenberg, Pam Kerwin, Kristina
Kiehl, Joel Klein, Daniel Kottke, Andy Lack, John Lasseter, Art Levinson, Steven Levy,
Dan’l Lewin, Maya Lin, Yo-Yo Ma, Mike Markkula, John Markoff, Wynton Marsalis,
Regis McKenna, Mike Merin, Bob Metcalfe, Doug Morris, Walt Mossberg, Rupert
Murdoch, Mike Murray, Nicholas Negroponte, Dean Ornish, Paul Otellini, Norman
Pearlstine, Laurene Powell, Josh Quittner, Tina Redse, George Riley, Brian Roberts, Arthur
Rock, Jeff Rosen, Alain Rossmann, Jon Rubinstein, Phil Schiller, Eric Schmidt, Barry
Schuler, Mike Scott, John Sculley, Andy Serwer, Mona Simpson, Mike Slade, Alvy Ray
Smith, Gina Smith, Kathryn Smith, Rick Stengel, Larry Tesler, Avie Tevanian, Guy “Bud”
Tribble, Don Valentine, Paul Vidich, James Vincent, Alice Waters, Ron Wayne, Wendell
Weeks, Ed Woolard, Stephen Wozniak, Del Yocam, Jerry York.
Bibliography
Amelio, Gil. On the Firing Line. HarperBusiness, 1998.
Berlin, Leslie. The Man behind the Microchip. Oxford, 2005.
Butcher, Lee. The Accidental Millionaire. Paragon House, 1988.
Carlton, Jim. Apple. Random House, 1997.
Cringely, Robert X. Accidental Empires. Addison Wesley, 1992.
Deutschman, Alan. The Second Coming of Steve Jobs. Broadway Books, 2000.
Elliot, Jay, with William Simon. The Steve Jobs Way. Vanguard, 2011.
Freiberger, Paul, and Michael Swaine. Fire in the Valley. McGraw-Hill, 1984.
Garr, Doug. Woz. Avon, 1984.
Hertzfeld, Andy. Revolution in the Valley. O’Reilly, 2005. (See also his website,
folklore.org.)
Hiltzik, Michael. Dealers of Lightning. HarperBusiness, 1999.
Jobs, Steve. Smithsonian oral history interview with Daniel Morrow, April 20, 1995.
———. Stanford commencement address, June 12, 2005.
Kahney, Leander. Inside Steve’s Brain. Portfolio, 2008. (See also his website,
cultofmac.com.)
Kawasaki, Guy. The Macintosh Way. Scott, Foresman, 1989.
Knopper, Steve. Appetite for Self-Destruction. Free Press, 2009.
Kot, Greg. Ripped. Scribner, 2009.
Kunkel, Paul. AppleDesign. Graphis Inc., 1997.
Levy, Steven. Hackers. Doubleday, 1984.
———. Insanely Great. Viking Penguin, 1994.
———. The Perfect Thing. Simon & Schuster, 2006.
Linzmayer, Owen. Apple Confidential 2.0. No Starch Press, 2004.
Malone, Michael. Infinite Loop. Doubleday, 1999.
Markoff, John. What the Dormouse Said. Viking Penguin, 2005.
McNish, Jacquie. The Big Score. Doubleday Canada, 1998.
Moritz, Michael. Return to the Little Kingdom. Overlook Press, 2009. Originally
published, without prologue and epilogue, as The Little Kingdom (Morrow, 1984).
Nocera, Joe. Good Guys and Bad Guys. Portfolio, 2008.
Paik, Karen. To Infinity and Beyond! Chronicle Books, 2007.
Price, David. The Pixar Touch. Knopf, 2008.
Rose, Frank. West of Eden. Viking, 1989.
Sculley, John. Odyssey. Harper & Row, 1987.
Sheff, David. “Playboy Interview: Steve Jobs.” Playboy, February 1985.
Simpson, Mona. Anywhere but Here. Knopf, 1986.
———. A Regular Guy. Knopf, 1996.
Smith, Douglas, and Robert Alexander. Fumbling the Future. Morrow, 1988.
Stross, Randall. Steve Jobs and the NeXT Big Thing. Atheneum, 1993.
“Triumph of the Nerds,” PBS Television, hosted by Robert X. Cringely, June 1996.
Wozniak, Steve, with Gina Smith. iWoz. Norton, 2006.
Young, Jeffrey. Steve Jobs. Scott, Foresman, 1988.
———, and William Simon. iCon. John Wiley, 2005.
NOTES
CHAPTER 1: CHILDHOOD
The Adoption: Interviews with Steve Jobs, Laurene Powell, Mona Simpson, Del Yocam,
Greg Calhoun, Chrisann Brennan, Andy Hertzfeld. Moritz, 44–45; Young, 16–17; Jobs,
Smithsonian oral history; Jobs, Stanford commencement address; Andy Behrendt, “Apple
Computer Mogul’s Roots Tied to Green Bay,” (Green Bay) Press Gazette, Dec. 4, 2005;
Georgina Dickinson, “Dad Waits for Jobs to iPhone,” New York Post and The Sun
(London), Aug. 27, 2011; Mohannad Al-Haj Ali, “Steve Jobs Has Roots in Syria,” Al
Hayat, Jan. 16, 2011; Ulf Froitzheim, “Porträt Steve Jobs,” Unternehmen, Nov. 26, 2007.
Silicon Valley: Interviews with Steve Jobs, Laurene Powell. Jobs, Smithsonian oral
history; Moritz, 46; Berlin, 155–177; Malone, 21–22.
School: Interview with Steve Jobs. Jobs, Smithsonian oral history; Sculley, 166; Malone,
11, 28, 72; Young, 25, 34–35; Young and Simon, 18; Moritz, 48, 73–74. Jobs’s address was
originally 11161 Crist Drive, before the subdivsion was incorporated into the town from the
county. Some sources mention that Jobs worked at both Haltek and another store with a
similar name, Halted. When asked, Jobs says he can remember working only at Haltek.
CHAPTER 2: ODD COUPLE
Woz: Interviews with Steve Wozniak, Steve Jobs. Wozniak, 12–16, 22, 50–61, 86–91;
Levy, Hackers, 245; Moritz, 62–64; Young, 28; Jobs, Macworld address, Jan. 17, 2007.
The Blue Box: Interviews with Steve Jobs, Steve Wozniak. Ron Rosenbaum, “Secrets of
the Little Blue Box,” Esquire, Oct. 1971. Wozniak answer, woz.org/letters/general/03.html;
Wozniak, 98–115. For slightly varying accounts, see Markoff, 272; Moritz, 78–86; Young,
42–45; Malone, 30–35.
CHAPTER 3: THE DROPOUT
Chrisann Brennan: Interviews with Chrisann Brennan, Steve Jobs, Steve Wozniak, Tim
Brown. Moritz, 75–77; Young, 41; Malone, 39.
Reed College: Interviews with Steve Jobs, Daniel Kottke, Elizabeth Holmes. Freiberger
and Swaine, 208; Moritz, 94–100; Young, 55; “The Updated Book of Jobs,” Time, Jan. 3,
1983.
Robert Friedland: Interviews with Steve Jobs, Daniel Kottke, Elizabeth Holmes. In
September 2010 I met with Friedland in New York City to discuss his background and
relationship with Jobs, but he did not want to be quoted on the record. McNish, 11–17;
Jennifer Wells, “Canada’s Next Billionaire,” Maclean’s, June 3, 1996; Richard Read,
“Financier’s Saga of Risk,” Mines and Communities magazine, Oct. 16, 2005; Jennifer
Hunter, “But What Would His Guru Say?” (Toronto) Globe and Mail, Mar. 18, 1988;
Moritz, 96, 109; Young, 56.
. . . Drop Out: Interviews with Steve Jobs, Steve Wozniak; Jobs, Stanford
commencement address; Moritz, 97.
CHAPTER 4: ATARI AND INDIA
Atari: Interviews with Steve Jobs, Al Alcorn, Nolan Bushnell, Ron Wayne. Moritz, 103–
104.
India: Interviews with Daniel Kottke, Steve Jobs, Al Alcorn, Larry Brilliant.
The Search: Interviews with Steve Jobs, Daniel Kottke, Elizabeth Holmes, Greg
Calhoun. Young, 72; Young and Simon, 31–32; Moritz, 107.
Breakout: Interviews with Nolan Bushnell, Al Alcorn, Steve Wozniak, Ron Wayne, Andy
Hertzfeld. Wozniak, 144–149; Young, 88; Linzmayer, 4.
CHAPTER 5: THE APPLE I
Machines of Loving Grace: Interviews with Steve Jobs, Bono, Stewart Brand. Markoff,
xii; Stewart Brand, “We Owe It All to the Hippies,” Time, Mar. 1, 1995; Jobs, Stanford
commencement address; Fred Turner, From Counterculture to Cyberculture (Chicago,
2006).
The Homebrew Computer Club: Interviews with Steve Jobs, Steve Wozniak. Wozniak,
152–172; Freiberger and Swaine, 99; Linzmayer, 5; Moritz, 144; Steve Wozniak,
“Homebrew and How Apple Came to Be,” www.atariarchives.org; Bill Gates, “Open Letter
to Hobbyists,” Feb. 3, 1976.
Apple Is Born: Interviews with Steve Jobs, Steve Wozniak, Mike Markkula, Ron Wayne.
Steve Jobs, address to the Aspen Design Conference, June 15, 1983, tape in Aspen Institute
archives; Apple Computer Partnership Agreement, County of Santa Clara, Apr. 1, 1976, and
Amendment to Agreement, Apr. 12, 1976; Bruce Newman, “Apple’s Lost Founder,” San
Jose Mercury News, June 2, 2010; Wozniak, 86, 176–177; Moritz, 149–151; Freiberger and
Swaine, 212–213; Ashlee Vance, “A Haven for Spare Parts Lives on in Silicon Valley,”
New York Times, Feb. 4, 2009; Paul Terrell interview, Aug. 1, 2008, mac-history.net.
Garage Band: Interviews with Steve Wozniak, Elizabeth Holmes, Daniel Kottke, Steve
Jobs. Wozniak, 179–189; Moritz, 152–163; Young, 95–111; R. S. Jones, “Comparing
Apples and Oranges,” Interface, July 1976.
CHAPTER 6: THE APPLE II
An Integrated Package: Interviews with Steve Jobs, Steve Wozniak, Al Alcorn, Ron
Wayne. Wozniak, 165, 190–195; Young, 126; Moritz, 169–170, 194–197; Malone, v, 103.
Mike Markkula: Interviews with Regis McKenna, Don Valentine, Steve Jobs, Steve
Wozniak, Mike Markkula, Arthur Rock. Nolan Bushnell, keynote address at the
ScrewAttack Gaming Convention, Dallas, July 5, 2009; Steve Jobs, talk at the International
Design Conference at Aspen, June 15, 1983; Mike Markkula, “The Apple Marketing
Philosophy” (courtesy of Mike Markkula), Dec. 1979; Wozniak, 196–199. See also Moritz,
182–183; Malone, 110–111.
Regis McKenna: Interviews with Regis McKenna, John Doerr, Steve Jobs. Ivan Raszl,
“Interview with Rob Janoff,” Creativebits.org, Aug. 3, 2009.
The First Launch Event: Interviews with Steve Wozniak, Steve Jobs. Wozniak, 201–206;
Moritz, 199–201; Young, 139.
Mike Scott: Interviews with Mike Scott, Mike Markkula, Steve Jobs, Steve Wozniak,
Arthur Rock. Young, 135; Freiberger and Swaine, 219, 222; Moritz, 213; Elliot, 4.
CHAPTER 7: CHRISANN AND LISA
Interviews with Chrisann Brennan, Steve Jobs, Elizabeth Holmes, Greg Calhoun, Daniel
Kottke, Arthur Rock. Moritz, 285; “The Updated Book of Jobs,” Time, Jan. 3, 1983;
“Striking It Rich,” Time, Feb. 15, 1982.
CHAPTER 8: XEROX AND LISA
A New Baby: Interviews with Andrea Cunningham, Andy Hertzfeld, Steve Jobs, Bill
Atkinson. Wozniak, 226; Levy, Insanely Great, 124; Young, 168–170; Bill Atkinson, oral
history, Computer History Museum, Mountain View, CA; Jef Raskin, “Holes in the
Histories,” Interactions, July 1994; Jef Raskin, “Hubris of a Heavyweight,” IEEE
Spectrum, July 1994; Jef Raskin, oral history, April 13, 2000, Stanford Library Department
of Special Collections; Linzmayer, 74, 85–89.
Xerox PARC: Interviews with Steve Jobs, John Seeley Brown, Adele Goldberg, Larry
Tesler, Bill Atkinson. Freiberger and Swaine, 239; Levy, Insanely Great, 66–80; Hiltzik,
330–341; Linzmayer, 74–75; Young, 170–172; Rose, 45–47; Triumph of the Nerds, PBS,
part 3.
“Great Artists Steal”: Interviews with Steve Jobs, Larry Tesler, Bill Atkinson. Levy,
Insanely Great, 77, 87–90; Triumph of the Nerds, PBS, part 3; Bruce Horn, “Where It All
Began” (1966), www.mackido.com; Hiltzik, 343, 367–370; Malcolm Gladwell, “Creation
Myth,” New Yorker, May 16, 2011; Young, 178–182.
CHAPTER 9: GOING PUBLIC
Options: Interviews with Daniel Kottke, Steve Jobs, Steve Wozniak, Andy Hertzfeld,
Mike Markkula, Bill Hambrecht. “Sale of Apple Stock Barred,” Boston Globe, Dec. 11,
1980.
Baby You’re a Rich Man: Interviews with Larry Brilliant, Steve Jobs. Steve Ditlea, “An
Apple on Every Desk,” Inc., Oct. 1, 1981; “Striking It Rich,” Time, Feb. 15, 1982; “The
Seeds of Success,” Time, Feb. 15, 1982; Moritz, 292–295; Sheff.
CHAPTER 10: THE MAC IS BORN
Jef Raskin’s Baby: Interviews with Bill Atkinson, Steve Jobs, Andy Hertzfeld, Mike
Markkula. Jef Raskin, “Recollections of the Macintosh Project,” “Holes in the Histories,”
“The Genesis and History of the Macintosh Project,” “Reply to Jobs, and Personal
Motivation,” “Design Considerations for an Anthropophilic Computer,” and “Computers
by the Millions,” Raskin papers, Stanford University Library; Jef Raskin, “A
Conversation,” Ubiquity, June 23, 2003; Levy, Insanely Great, 107–121; Hertzfeld, 19;
|
|