阿西克将成火箭进攻负担 一大弱点注定难留休城

皇马天使

　北京时间9月5日，美国著名篮球专家约翰-巴曼撰文指出，阿西克将成为火箭进攻端的负担。他不擅中距离投篮，而霍华德90%的出手都来自篮下，两人很难产生化学反应。编译如下：

* Y- n: \( a; S; K  j　　今夏得到了霍华德后，火箭的前景变得一片光明。毫不夸张的说，没有“魔兽”，火箭只能把季后赛次轮当作目标；而有了“魔兽”，他们便成为总冠军的有力争夺者。联盟第一中锋，威力就是这么恐怖。

5 q- I. E, {( M# |! U　　但现实和理论还是有区别的，上赛季的湖人便是个典型。拥有霍华德并不代表火箭的新赛季将会一马平川，他们必须产生积极的化学反应才能真正成为强队。从现有阵容看，哈登、林书豪、帕森斯、阿西克等人将会是德怀特的首发搭档——明眼人都能看出，这个搭配是存在隐患的。
2 y4 R5 n7 e  s; n
　　问题很简单：霍华德和阿西克一起登场，两人能来电吗？防守端倒是不用多担心，他们都是联盟顶级的防守高手，稍加磨合便能形成默契；进攻端则要麻烦的多，根据专业网站的统计，霍华德接近90%的出手都是在篮下完成的，阿西克的进攻特点和“魔兽”类似，他不会中投，只能在篮圈周围对对手形成杀伤力。换句话说，这两人的搭配在进攻端是冲突的，很难兼容。

　　阿西克上赛季取得了两双数据，场均可抢下3.4个进攻篮板，排名联盟第7，场均总篮板为11.7个，联盟第3。对于篮下区域的依赖，阿西克甚至要超过霍华德，因为他95.7%的投篮都是在三秒区内完成的。

$ D* _3 Y1 g- t8 P% Y  u2 B　　毋庸置疑，霍华德在火箭的地位肯定要高于阿西克，加上他和哈登打挡拆必然是火箭进攻战术的重要得分方式，所以“魔兽”将会在实战中获得更多的优待和照顾。如此，阿西克则需要为集体利益作出牺牲。

　　这两个大个子在进攻端都需要挤占篮下空间，这个矛盾是无法调和的。如果阿西克被安排远离篮圈，那他的威力将大打折扣，甚至将成为火箭进攻端的一大负担。莫雷暂时不会考虑交易他，但到了交易截止日前夕，恐怕就不好说了。

　　从理论上讲，火箭最该为霍华德搭配一名射手型的内线搭档，比如莱恩-安德森。莫雷显然很清楚这个道理，阿西克没中投，留队希望着实渺茫。
) t) z$ W1 s$ m3 d3 t* a3 q' K