美媒称湖人现球迷认同危机 需证明仍有机会称霸

ennuo

　北京时间9月26日，《洛杉矶时报》消息，NBA专栏作家凯文-丁对湖人队的现状做出了分析，他认为湖人已不是当年只手遮天的紫金军团，球队亟需新力量来增强认同感。以下是全文内容——

　　他们是紫金军团，他们的过去是辉煌的。在至今67个NBA总冠军奖杯里面，有16个是属于他们的。当你想到湖人王朝的时候，你永远不会想到他们也会出现认同危机。

  z. v7 Z0 \1 |, R7 E1 {　　但如今的事实是：伤病对于不再年轻的科比来说变得如此具有毁灭性，同时也对一个非裔球员画上了巨大的问号。

　　新的集体谈判协议和分税制严重限制了湖人更多在自由球员市场花费更多从而胜出对手的能力。

9 c) z  c( x" R1 }% q9 v; @% W, v　　体育史上伟大的主人不见了，同时留下了一个摇摇欲坠的表面：湖人正在等待着一群能够挽救自己的球员们。
. Q" G; v0 x0 _9 u& t1 }' c
1 G4 w, P3 `# R7 Q8 X　　对了，在一致商量后湖人做出了这样的决定：他们在本赛季将穿着黑色队服。
3 O$ W) {2 d3 c0 K  w
) k4 r! O2 ]( P6 @8 e& |　　湖人并没有冒着失去全球品牌知名度的危险，每一个组织，每一个最优秀的团队，都将经历改头换面的过程。但湖人现在亟需一些事实证明并提醒大家，他们还是原来的那个最好的霸主。
4 z! V' K1 K4 M
+ v! `# @& W! q* N9 M' V　　当机会摆在面前，大多数人都值得去抓住它并为之付出。这一点让湖人球迷仍然相信，紫金军团依旧具有其独特性。
- A: h9 o4 y) q
" h' p$ f. M: B  K, r( ]　　“我知道史蒂夫-纳什将和湖人一样特别！”

　　“尼克-杨效力过很多队伍，但是他正是在湖人队伍中成长成了一名球星！”

　　“忘记德怀特-霍华德吧！保罗-加索尔正在像冠军一样打球！（他可以在2014年重新签订一份湖人工资帽下的友情价最低薪，并且将在2015年招募自由球员的兄弟马克-加索尔！）”
! r% ]! m( H; f4 w+ `, q) E
　　霍华德后的真空时代，湖人大多需要科比站出来重新主导让大家充满信心。

　　在麦克-德安东尼开始他在湖人的第一次训练营前，球队总经理库普切克在周三举行了媒体见面会，他发表的最强烈的声明就是推动球队的每一个环节延续性发展。库普切克并没有特指，但他自信地认为科比将会健康的回归，同时依旧是“我们认识并喜爱的那个科比”，在关键时刻满怀信心坚定不移投篮的科比。库普切克指出科比依旧是湖人队的最佳球员。

　　对于未来，库普切克再次重复了他所说的“延续性”。“科比已经明确表示过希望在湖人退役，”库普切克说，“作为一个大团体，我们也有同样的感觉。”
! }3 X5 d" t; C' C, l  p. t5 c
" g& ]  E  k" B9 H, z! x6 \7 D　　科比本赛季结束后很可能会接受大幅降薪，因为他似乎能左右湖人并影响其在2014或2015年自由球员的签约。但库普切克一直认为，引进球星比维持已有的巨星要困难得多。
5 P" K8 J( R: u! F
　　“规则已经建立了，球员的变动将是极其困难的，”这位总经理在周三时表示，“真是这样。”
% c$ i5 m4 W( s" ?, X( i, k
+ E) w$ w4 ]6 f7 P+ _* I　　除了纳什，杨，或者加索尔，湖人在2014的自由球员市场还将需要一至两名得力助手。勒布朗-詹姆斯？卡梅隆-安东尼？德怀恩-韦德？亦或是最尊敬纳什和科比的德克-诺维茨基？
# p5 G6 J, q0 a# l) [! i
　　“如果我们得到了我们想要的，那么太好了，”库普切克展望明年夏天，“但是如果没有，我们将进入休赛期，如此往复，我知道我们会在未来的某个时刻组建成一支非常有竞争力和吸引力的球队。”

　　未来的某个时刻……

; n. }* x. J% b8 S  S8 g% v　　这就是湖人的现状。
' K& n" g3 N$ N  m% A0 a
　　尽管库普切克琢磨着德安东尼的风格究竟有多适应如今的NBA，但他依旧认为“我们和别人一样好”。
# o7 I2 f! m2 C" y+ ]5 W/ j
6 W: K7 N6 c& C6 P# r) d) B3 W6 V　　本赛季，同城的快船将由拥有总冠军戒指并且令人尊敬的家伙执教，他们还有一个年轻的领袖和一群无畏的球员组成的深厚的球队阵容。
6 Q  O3 \+ [$ s% U; R% Q. M
9 P/ I! p! y" H' y) X　　湖人只是希望目前一切能够进展顺利，他们并不知道什么时候才能再续辉煌。
" r3 ^) @2 _: d

寂寞如烟