NBA13-14赛季火箭队新闻及比赛讨论转帖

巴西网球迷

　北京时间11月18日，美国著名篮球专家格雷格撰文对火箭队的情况进行分析时表示，林书豪应该成为阿西克学习的榜样，尽管沦为替补，但是林书豪并未抱怨，并且依然打出了高效率。文章编译如下：

' u7 u" P+ n" g8 g9 f　　此前火箭以122-111战胜掘金，在比赛中，霍华德有着不俗的发挥，贡献25分7个篮板，值得一提的是，当对手采用“砍霍”战术时，霍华德在罚球线上的表现并未让火箭失望，全场24罚17中，这是他职业生涯第七次在一场比赛中获得至少24次的罚球次数。
# I! j" b3 U' t# ^
　　而哈登则表现一般，贡献17分9次助攻，他的投篮效率依然不高，全场16投仅5中，同时他所获得的罚球次数也并不像平时那么多，仅有5次。
1 G( s9 d  j. L4 R8 s9 @* u. a- o2 W
　　相比哈登，林书豪则显得更加高效，尽管替补出场，但是他全场11投6中，贡献16分7次助攻，且仅有1次失误，这也是他本赛季至今进攻效率较高的比赛之一。对于林书豪而言，本赛季至今，尽管他主要担任替补角色，但是从目前来看，这丝毫没有影响他的表现。

　　对于主帅麦克海尔而言，他或许知道让林书豪首发能够让球队更好，但是从现有情况来看，他更喜欢用贝弗利作为首发控卫。对此，麦克海尔曾表示，让林书豪担任替补，更有利于他发挥，同时他的冲击力和组织能力也能够去很好地带领替补阵容。
$ I, q3 o3 k) D& f; ^- H: y
: L# p6 P  ?% ~. D( M- p　　与林书豪相比，如今的阿西克或许就显得相形见绌。在过去两场比赛中，阿西克遭到火箭“冷藏”，有消息称，阿西克再次向火箭表达交易自己的意愿，同时在不少业界人士看来，火箭交易阿西克或许只是时间问题。
9 q% K2 o. F: V/ E* S) U& c: {
( o' W' [, p1 N& s$ z　　显然对于目前自己的处境，阿西克并不满意。自从霍华德加盟火箭之后，阿西克或许就有了危机感。不过从如今情况来看，阿西克要求交易，对于火箭以及他本人而言，或许并非是一种双赢的选择。

3 q! K, z' t6 ^& B7 R) ]　　上赛季常规赛期间，林书豪是火箭的首发控卫，本赛季至今，尽管他沦为替补，但是他并没有去抱怨这一切，而是更专注于球场上的表现，从目前来看，相比上赛季，林书豪如今的发挥更加出色，这或许才是阿西克值得学习以及去效仿的方面。
$ \& E% [5 C6 f* [7 n

ennuo

北京时间11月18日，据《休斯顿纪事报》报道，包括火箭主帅麦克海尔、总经理莫雷和多位球员在内近日都与阿西克进行了沟通。从目前来看，效果不错。阿西克已经表达希望能回到训练场的意愿，同时有望在主场迎战凯尔特人的比赛中复出。
, g$ ]5 K# I' z
　　在过去两场比赛中，阿西克并未获得出场机会，在与掘金的比赛中，他甚至没有出现在替补席上。此前有媒体报道称，阿西克再次向火箭方面表达了交易自己的意愿，其实在今年休赛期，霍华德加盟火箭之后，阿西克也曾有过类似的举动。
: a$ f* ]4 ~/ L
　　有消息人士透露，此前在纽约火箭所进行的例会中，麦克海尔曾询问过格雷格-史密斯是否做好准备，史密斯给出了肯定的答复，之后他又问了阿西克是否做好打比赛的准备，阿西克则表示无法打比赛。在此之后，他与自己的经纪人进行了会面。
. p4 D! L' c# ^
: _6 k+ _. {" J* _6 F  V　　对于阿西克而言，他显然并不满意自己的现状，同时他的经纪人安迪-米勒在接受媒体采访时也表示，对此感到失望。然而在谈到阿西克的情况时，麦克海尔曾表示，作为球员，他需要去接受现实。
, E6 N* a3 w$ ?5 c7 t
　　在不少人看来，火箭交易阿西克，或许只是时间问题，同时在如今的联盟中，有关“交易阿西克”的流言也越来越多。不过就在此时，阿西克方面似乎有态度软化的迹象，他已经表示打算回归参加训练的意愿，同时有望出现在火箭主场迎战凯尔特人的比赛中。
' I+ Z! _5 n; O* f3 c
　　据悉，在过去数天中，包括麦克海尔、莫雷以及众多球员在内都与阿西克进行了沟通。从目前来看，这样的沟通或许起到了效果。作为阿西克的队友，包括霍华德和帕森斯在内此前接受采访时都表示，能够理解阿西克的情绪，并且会试着帮助他走出现在的难关。
+ ], q' a5 x9 P. k

寂寞如烟

4 \! z% F5 K' x  ?6 M　　北京时间11月18日，据《休斯顿纪事报》报道，帕森斯近日接受媒体采访时表示，自己很喜欢休斯顿，并且与火箭一起很不错，同时在他看来，本赛季由于霍华德的存在，球队整体进攻都更出色，其中也包括自己。

2 {3 I1 d; S# H2 w7 x1 k　　对于火箭而言，在本赛季结束后，他们需要面临一个艰难的抉择，那就是是否执行帕森斯合同中的球队选项。如果他们届时执行这个球队选项的话，那么意味着帕森斯将再留在球队一年，但是在这份合同结束后，他将成为一名不受限制的自由球员。
# H3 r3 ?  A! m8 T
" w: {! E9 S: {' v9 O, N8 O5 G　　以帕森斯现有的水平来看，如果他未来进入自由球员市场，必将引起不少球队的追逐。在不少业界人士看来，火箭需要尽快想办法去留下帕森斯。对此，帕森斯表达了自己的看法。
$ L, L2 Z- g! S2 c) n. q
　　“我的合同是四年，”帕森斯说道，“我喜欢呆在休斯顿，也喜欢与火箭队一起。我认为我们有很好的机会。我不会去担心它。那也是为何我聘请丹-费根的原因。我认为他是最棒的，能够做出最有利于我职业生涯的事情。”

. v+ _9 e" y* y8 [　　从态度上来看，帕森斯显然很满意火箭队，这对于火箭未来留下他无疑是一个好消息。当初帕森斯是在2011年选秀大会第38顺位被火箭选中，进入NBA。尽管顺位不高，但是在新秀赛季，他就坐稳了球队首发位置，并有着不俗的表现。
# A/ M- e6 @  }* g
　　在帕森斯看来，合同问题不会困扰自己。“它不会困扰我。我选择了我的合同。尽管在大学之后我对自己很有信心，但是我却在第二轮才被选中。我当时选择了四年的合同，而不是一年。”帕森斯坦言。
  h1 p- @8 _" \/ V. b
　　本赛季至今，尽管帕森斯曾受到伤病等因素影响，但是从整体来看，他发挥不错，场均贡献17.0分5.6个篮板，投篮命中率为50%，相比上赛季，他如今的数据显然都更好。对此，帕森斯表达了看法。

2 X( f5 s2 d; @7 B  h　　“我一直都在处理各种各样的事情，”帕森斯坦言，“在比赛中，球场空间保持不错。霍华德做得很好，当我们突破切入时，同时突破切入的空间变得更宽。我将会继续保持投篮。今年夏天我一直都在努力，当然不只在投篮方面。”