沙奇里:愿长留国米开创辉煌

隐市隐士

2014年巴西世界杯让大部分中国球迷真正认识了“瑞士梅西”杰尔丹·沙奇里。这个势不可挡的小个子给人们留下了深刻的印象。然而，在那之后的一年他过得并不顺利。2015年1月，在拜仁慕尼黑难有出场机会的沙奇里加盟国际米兰，期待与这家同样处在困境之中的意甲豪门一起开启一段新的辉煌之旅。

在2014-15赛季结束之际，记者到访国际米兰位于阿皮亚诺詹蒂莱的安杰洛·莫拉蒂体育中心训练基地。在这里，沙奇里向我们谈起了自己在米兰的生活以及未来的目标，也在球队7月中国之行前向中国的广大球迷们送上了问候。

, M; e7 }+ \) `) _2 }6 ~: O从你加盟国际米兰到现在仅仅过了五个多月的时间，你适应米兰的生活了吗？
2 Z7 }6 V* L9 I* J
“是的，我感觉很不错。这是一座漂亮的城市，一家很棒的俱乐部。这支球队对未来有着很多伟大的梦想，这也是我来到这里的原因。希望从下个赛季开始我们可以越走越远。”
. X: b9 ?7 K- V" n: V1 |6 P( l. Q
这么说你已经做好了在这里踢很多年前的准备？

“是的，当然了。我与俱乐部签订了一份很长的合同。我和我的队友们，以及这里的所有工作人员一样，都希望能够让这支球队尽快回到她一向应当处在的地位。我们知道自己的责任，这是很重要的。希望我们的努力可以让球队从下赛季起就重新开始赢取荣誉。”
$ {" E# A; `" @; Y! o( U7 F0 M
9 u. H! ~! f1 w$ R# J- Z: v2 @跟队友们相处如何呢？跟新队友们一起踢球的感觉跟在拜仁慕尼黑时差别大吗？

6 y* {" t) D! Q2 J" O“是的，是有很多不同。完全不一样的国家，不一样的队友们。这里很漂亮，我们有一支很棒的队伍。球员们都很年轻。这套阵容是着眼于未来的。我也知道俱乐部计划继续投资，在不同位置引进新的球员，加强阵容的实力。我们都希望球队能尽快回到顶级水准。”

' I% o3 c' _( W6 R% B( {7 c$ o与大家在语言交流上会有一些困难吗？

' I1 f" d! h0 V5 h. H“（笑）我一直很喜欢不同的语言，所以也掌握了好几门语言。不过意大利语对我来讲的确还是有点难…… 我希望能够尽快学会意大利语，现在我可以听懂很多，但只能够说一点点，仍然需要继续努力。”

有一些队友可以用英语和德语跟你交流……

“（笑）是的，有时候我有些东西弄不太懂，只好找其他队友帮我把意大利语翻译成英语。 ”
' v1 ^0 `  K. A
你跟谁在一起的时间比较多呢？

“这个很难说啊。大部分的时间里大家都在基地一起训练。训练之后有些球员会回家，有些会一起去放松一下。有时候也有从其他地方来的朋友，大家一起吃饭或者喝点东西。我有时晚上会跟队友们出去聚会。很难说具体是谁，我们队里有很多年轻球员，大家关系都很好。卢卡斯（波多尔斯基）是队里唯一的德国人，我们俩可以用德语交流。”
& G) }5 C6 k; e) [7 Q5 G# f# n
可惜他似乎不会在租借结束后留下来……
. e$ y: Q: {0 f! O8 E
“我希望他可以留下来，但是很可惜。”
! B6 }8 H9 G4 h
" V0 l4 w9 X7 w+ v说说下个赛季吧。国际米兰将在今年7月前往中国，你对这次中国之行有何期待呢？在上海，你将会面对自己的老东家拜仁慕尼黑。

, y. T  z" X5 }/ m0 e% N“是的，面对拜仁慕尼黑会是很特别的感觉。重新见到以前的队友们，但是是以对手的身份面对旧主。当我得知我们要与拜仁比赛的时候我很开心。我很期待这场比赛。这会是一场非常精彩的比赛。当然，比赛在中国进行让我更加期待。那是一个很棒的国家，跟欧洲有很多的不同。”
, K/ A9 ^: n; A
去年你曾随拜仁慕尼黑访问过中国，这次作为国际米兰的一员，你有什么话想提前对国际米兰球迷们说吗？

1 z7 e! ]% b( W1 W0 J) n“我知道我们在中国有很多的球迷，我很高兴能在那里见到大家。我们的球迷分布在世界各地，这种感觉很奇妙。我想在这里感谢球迷们对我们一直以来的支持。我很期待这次中国之行。”

中国的国际米兰球迷们早已经为这次赛事激动不已，他们已经开始准备七月份的迎接和观战活动。我可以向你保证，到时候你们将得到非常热烈的欢迎。
- [! c7 m7 r! l: X5 S
1 R: ^% |: A2 r7 X* ?0 N& G“我可以想象得到。我随拜仁访问中国的时候就见识到了中国球迷的热情。他们真的特别有激情。我们到达的时候，球迷们挤在机场里迎接我们。那场面太热烈了，简直不可思议。”
8 w4 ]7 V, M3 ]
( m9 d% L: M9 ~: `: \$ E说说对这几场比赛的期待吧？对于比赛的结果有什么目标吗？

- l* E0 W$ \- s) S5 E“虽然这几场比赛只是季前的友谊赛，但是每一次走上球场的时候我都会以赢得比赛为目标。尽管这些比赛不像联赛或者冠军联赛那样有成绩的压力，但是我们仍会努力取胜。尤其是面对旧主，我当然想要战胜他们了。当然，除了成绩之外，更重要的还是利用这些比赛为新赛季做好准备。在季前比赛的阶段我们可能会有些疲劳，但我们都希望能够赢球。”
+ G( o: V. V7 l
想在对拜仁的比赛中进球吗？

“（笑）任何一场比赛我都希望能够进球，这一场也是一样。我不知道那会是一种什么感觉，但那对我会有很重要的意义。我在拜仁度过了一段很好的时光，跟大家相处得很好。但是现在我在这里很开心。我们会努力准备，到时候看看会发生什么。”

五个月前当你来到国际米兰的时候，一度成为转会市场上的一个大新闻。球迷们对你有着很大的期待。但是近几个月你的出场似乎越来越少了，这是什么原因呢？你是否会有些担心？

“每个球员都会有状态起伏的时候。有时候你的状态特别好，但也有些时候身体的状况并不在最佳。我们的球队里有很多优秀的球员，教练自然会做出他的选择。对我来讲重要的是在下个赛季拿出最好的表现。”

- O' V; z* O  m你对自己下个赛季在球队的角色如何定位呢？是否希望能够成为球队的核心？
  i# x: u* q7 n% m1 w2 L$ r6 x+ K. `
“这很难说，这取决于教练如何排兵布阵。我可以打前场的任何位置，不管是左路，右路，还是十号位，甚至是前锋，对我来讲都没有问题。”
2 z; Y. g& X3 F( N. _7 S' a
4 e4 c* e8 |* z. v  k) X你更喜欢站在边路还是中路呢？

7 L3 g3 H5 e- V/ Z“这要看情况，要看怎样对球队更有好处。我在这个赛季的大部分比赛里都是打前腰的位置，但我也很喜欢在边路活动。还是要看教练如何安排球队的打法。但是就我个人而言，这些位置我都可以胜任。”
! ]; C; T2 P( U
, q( z  ?& }, F2 L4 D/ t( n这大概也要取决于新赛季球队会有哪些新援吧。关于新援你有什么期待吗？比如你的前队友？
6 {( B* R: u' a7 v9 `$ q
7 z: M) o7 s' @) a- s“目前来讲我还不知道。但是我当然希望会有出色的球员，顶级的球员加盟，帮助我们提高球队的水平。我们希望尽快把球队带回顶级强队的行列，这当然需要更多优秀球员的加入。”

) M4 J7 n0 ], |近期有很多传闻说拜仁慕尼黑的后卫贝纳蒂亚有可能加盟国际米兰……

“我不知道这会不会发生。我们关系不错，他人很好， 而且是非常出色的后卫。如果能有他这样水平的球员加盟当然是好事。”

7 v; t7 R: U3 F) o有报道说他曾经打电话向你询问国际米兰的情况，这是真的吗？
; f2 j9 C4 p/ e8 q0 {; V$ J, M
7 b/ |" K5 t6 ~% c# {% G“没有，没有。不过我知道他很喜欢意大利这个国家，喜欢意甲联赛。不过他跟拜仁还有合同在身，而且在那里踢得不错。但未来的事谁也说不好。他是个很棒的家伙，我很喜欢他，不管是他的球技还是为人。但我不知道他会不会加入我们。为了实现我们的目标，球队当然需要顶级水准的新援，他的确是符合这一水准的球员之一。”
7 l7 N6 c! B7 h8 d! n! k
对于下赛季你有什么具体的目标吗？

“作为球员我不会太多地考虑这些。俱乐部有合适的人选去筹划球队的大局，曼奇尼先生知道球队需要怎样的打法，也知道球队需要引进怎样的球员。我相信他会为球队做出正确的决定。”
# h/ d! Q# \! c- l; Z/ y" d
1 O/ D5 E6 S- P! b; b- Z; d他也是你加盟国际米兰的原因吗？ 国际米兰目前处在一个比较困难的时期，但你仍然决定来到这里。

& H3 E% a* \% O“是的。当时离开拜仁是有各种原因的，但我希望能有更多的比赛机会，希望换一换踢球的环境。而国际米兰是我最好的选择。我与曼奇尼有过交流，当时的感觉很好。是的，他是我来到这里最大的原因。他告诉我，这里有他的梦想。他有信心带领国际米兰回到属于他们的位置。我愿意为这个梦想做出自己的贡献。”