库里:我能更强!目标不仅得分王 想超MJ成最佳

巴西网球迷

北京时间12月9日，金州勇士队当家球星斯蒂芬-库里在接受ESPN的专访时表示，成为联盟的得分王并不是他的目标，他的终极目标是超越迈克尔-乔丹并成为历史上最伟大的球员。以下是库里采访的精彩内容：

　　ESPN：（关于当今NBA第一人），现在就是在你和勒布朗之间。

　　库里：那会激励我。但是如果我从全国挑出一张选票，而他们说我排在第二，我也不会感到失望。这是一场很酷的讨论。
$ s% t# }1 z/ B* P4 w
% C2 Z  H5 `+ \5 `0 U7 ]) V$ Z5 P　　ESPN：你曾告诉我，当你打出最佳表现时，你的比赛最像史蒂夫-纳什。现在，纳什是勇士教练组的一员，他给你的最佳建议是什么？
& c& ^! O  a# J$ h: B) K
　　库里：他教会我的一件事情是，你在场上总是会拥有选择。在挡拆的情况里，当你作为决策者，你总是会拥有一个选择。他还鼓励我打出我们自己的节奏，你可以打得快，但是不要慌张。作为一名控卫，这是我可以决定的。
/ E5 R. a5 N8 X& z5 r' _" w
- k# x' ^% r- r( Q　　ESPN：纳什有没有教你任何关于投篮的事情，或者说应该是你教他？

# j' n: ?0 N+ L4 c- N! G　　库里：（大笑起来）他非常赞赏我的投篮。关于这点，他没有太多可以教我的，这有点疯狂，因为他的比赛录像是我看的最多的。但是他的打法，特别是在投篮和进攻组织之间的平衡，我肯定可以借鉴。他让我们现在的打法变得流行。
! w% d( E* |8 ~7 f4 r* b
$ Z6 t; S: Q+ q  Q) ?　　ESPN：今天，你已经能做到大多数纳什能做的事情，还有造罚球以及从任何地方投篮。你现在是否达到了巅峰？
0 v1 O  a. R2 u$ ~
& ~& R4 @) ?0 f: ~( ^: A　　库里：不，我还可以变得更好。失误并不是无法控制的，但是当我送出一次愚蠢的传球后，我依然会对自己生气。对我而言，在82场比赛中，我的目标是进入50/40/90俱乐部。这是我的目标，作为效率和稳定性的终极水准。
; S1 g! ?2 q) O/ ~! W: c$ n  n
, l* ?$ p5 t) t; S4 X2 w3 S　　ESPN：你恨快船队吗？
  \& e: O/ f( g, Y
　　库里：我们不恨他们，但是我们想击败他们。击败这样的球队会感觉很棒，特别是背后的历史。这并不是非黑即白，我们尊敬他们，他们是一支有天赋的球队，他们让我们保持专注，我们因此而变得更好。

8 L3 [* T7 l! X- p$ p9 T4 d/ q　　ESPN：你希望34连胜吗？
( n% a, l" A! N6 h2 k) [8 q$ z0 B
* I; |" E9 ]+ T- L/ F　　库里：为什么不呢？这是一项令人惊叹的成就。但同时，我们不想快进。就像这个开局，在我们取得12连胜之前，没有人想过这点。中间会有太多事情发生。
9 }) y& s2 [6 _4 w+ R6 }4 {* s, s
* Q% t4 D' J+ P$ ~0 p$ T5 S　　ESPN：你想过单赛季取得73胜吗？
$ g6 n2 d% ?) S- Z! J4 v9 t7 n9 I
4 [) g- e5 i0 H# N$ o4 ~( @. D) L　　库里：是的，但是我们必须通过正确的方式来完成。我们希望不断变得更好，并在明年4月的时候达到最佳状态。如果我们不能夺冠，取得73胜又有何意义？
. A. i& N( f' a0 u/ q
: Q: P& F- Q+ T3 c- E1 Y  `- Nhttp://d7.sina.com.cn/pfpghc2/20 ... 517f16dbff5181f.jpg
　　ESPN：曾经，当我问你未来有一天成为得分王时，你笑着说这对于一名控卫来说很难。现在看起来依然很好笑？

　　库里：现在联盟里有许多优秀的控卫，我们正在改变比赛，但是在本赛季开始之前，我并没有想过要成为得分王，只是我非常有自信，是顺其自然的。但是得分王并不是我的目标。从每场比赛来说，我的得分对于一场胜利并不是很重要。有时候我不需要得到30分，有时候我需要，有时候它就发生了。
, ]! i7 s) ?9 R9 l
　　ESPN：你是否想象过成为历史上最伟大的球员，或者说你不会去想这个头衔，因为有一个迈克尔-乔丹的存在？

: Q/ ?4 v* u5 g　　库里：这是一座很高的山峰，但是我有很大的动力去迎接挑战。无论那意味着什么，无论你在那座山峰遇到什么，为什么不试图攀登它呢？用你自己的方式去做。
! {4 G; z! C2 b# N& ?  R$ z$ I) ?
+ C8 F/ A9 `1 h8 E) ]5 N& M, V4 c　　ESPN：所以，你正在努力超越MJ并成为历史最伟大球员？

　　库里是：是的，我还有其它打球的理由吗？你希望成为最棒的自己。如果最棒的自己是比他（乔丹）更好，那为什么不呢？这是很好的动力。

寂寞如烟

真是没人防得住他啊