魔幻赛季！重看今年总决赛的10个神奇记录

寂寞如烟

决赛结束已一周有余，回首今年的总决赛，又有哪些神奇的记录出现呢？

0 S( o, @6 E0 Y0 w; U　　1、Die Warriors treffen auf die Cavaliers im Re-Match der letztjährigen Finals。 Die Spiele werden in insgesamt 215 Ländern und 49 Sprachen live übertragen、

　　勇士队跟骑士队继去年碰头之后，今年又打一次。这个系列赛在215个国家用49种语言直播

8 _8 m! R' r* X7 a6 ^魔幻赛季！再回首，重看今年总决赛的10个神奇记录！
, T' ^$ k$ r9 i( J& U( p& x　　2、Aber das sind nicht die einzigen beeindruckenden Zahlen： Es ist das 14。 Mal in der NBA-Historie， dass die gleichen Teams in aufeinanderfolgenden Jahren gegeneinander antreten。 Das letzte direkte Re-Match gab es 2014， als die Heat auf die Spurs trafen
. d0 g$ W5 |; R# W6 G( N  R
　　不过这不是唯一令人印象深刻的数字：这是NBA历史上第14次由两支去年交手的球队再度碰面。最近的一次是2014年的热火对阵马刺

魔幻赛季！再回首，重看今年总决赛的10个神奇记录！
/ p! h0 K2 K/ H' w; G　　3、LeBron James bestreitet seine sechsten Finals in Serie。 Er ist der erste Spieler seit 50 Jahren， dem dies gelingt und der erste Spieler， der dabei nicht das Trikot der Boston Celtics trägt
* r8 c5 B3 k' w0 Z0 I
　　勒布朗-詹姆斯连续第六年征战总决赛。他是50年来第一个以“非凯尔特人队球员”做到这一点的人
; R' M, j. r- K. ?2 r+ ?& [3 ?  q
魔幻赛季！再回首，重看今年总决赛的10个神奇记录！
) S# {) e) `) C# T( S. A& S　　4、Die meisten Finals-Teilnahmen in Serie hat übrigens Celtics-Legende Bill Russell。 Er spielte unglaubliche zehn Mal in Folge um den NBA-Titel
/ Q  c/ ?. r& \( _8 D
4 q: o  D! }3 i- x: K% A+ w: _  t" E　　连续参加总决赛次数最多的人是绿衫军传奇人物比尔-拉塞尔。他不可思议地连续十年拿到了NBA总冠军

魔幻赛季！再回首，重看今年总决赛的10个神奇记录！
2 d, L& J3 F8 }6 z) V. M7 |　　5、Die Golden State Warriors sind das erste Team， das mehr als 1000 Dreier in der Regular Season versenkt hat。 Curry allein traf 402 Mal von Downtown。 Insgesamt waren es 1.077 Threes

' e& \! s0 P( I3 Z, y' U　　金州勇士是第一支在常规赛投进1000个三分球的球队。库里独自投进402个。全队一共1077个
: W+ P& V7 q/ {0 V
! y  a& _* W& ^' @& L魔幻赛季！再回首，重看今年总决赛的10个神奇记录！
　　6、Cavaliers-Coach Tyronn Lue kann der fünfte Trainer werden， der in seiner ersten NBA-Saison auf der Bank den Titel holt。 Seinem Gegenüber Steve Kerr gelang dies im Vorjahr。 Außerdem auf der Liste stehen Pat Riley， Paul Westhead und George Senesky
2 Q' }$ r. ?, d4 S5 W
* h0 g0 Y+ L2 G, b# p0 Z　　骑士队主帅泰伦-卢是历史上第五个菜鸟赛季夺冠的主教练。他的对手史蒂夫-科尔在上个赛季做到了。除了这两个人，还有帕特-莱利、保罗-韦斯特海德和乔治-赛纳斯基
0 M1 v5 y6 o. s8 Q2 G) @
& U: U8 ^- U0 e4 }$ x魔幻赛季！再回首，重看今年总决赛的10个神奇记录！
4 p' {# G& h0 V  O- t- ?　　7、Steve Kerr wäre übrigens erst der zweite Coach， der in seinen ersten beiden Jahren die Trophäe in die Höhe recken würde。 Bislang gelang dies nur John Kundla， der 1948 und 49 mit den Minneapolis Lakers erfolgreich war
* e" p. Z% z5 j6 e( ]) S; f5 z4 F7 w' S
7 L7 {( p4 S% j4 l8 ^　　史蒂夫-科尔本来有机会在自己主教练生涯头两年都举起冠军奖杯。此前做到过的人就只有1948年和1949年带领明尼阿波利斯湖人的约翰-昆德拉做到过。（可惜科尔没能实现）
2 ~0 b3 }$ f' O3 f: D. C8 A/ X6 A
2 }+ P5 j7 T, B, @) L# x8 Z  @3 R魔幻赛季！再回首，重看今年总决赛的10个神奇记录！
; B. n2 y. t/ n1 {  `& m　　8、Die D-League bekommt eine immer größere Bedeutung。 Insgesamt acht Spieler sammelten schon Erfahrungen in der Farmliga der NBA。 Jones， McRae und Kaun auf Seiten der Cavs und Ezeli， Livingston， McAdoo， Clark und Looney bei den Warriors

　　这对于NBDL也有很大的意义。两队加起来一共有8名球员有过NBA次级联赛的经历。骑士这边是琼斯、麦克雷和考恩，勇士这边是艾泽里、勒芒顿、麦卡杜、克拉克和卢尼
: N$ {. i4 ?5 v# A9 j3 }/ c8 t
0 o0 R- _" v6 q6 E( R8 g魔幻赛季！再回首，重看今年总决赛的10个神奇记录！
　　9、Globale NBA！ Neun Spieler wurden außerhalb der USA geboren。 Dellavedova， Irving und Bogut in Australien， Barbosa und Varejao in Brasilien， Mozgov und Kaun in Russland， Tristan Thompson kommt aus Kanada， Ezeli aus Nigeria
7 `& P- J0 H, M  l
4 }9 u6 V6 I5 y: m　　NBA全球化！总决赛上有9名球员不是美国人。戴拉维多瓦、欧文和博古特来自澳大利亚，巴博萨和瓦莱乔来自巴西，莫兹戈夫和考恩来自俄罗斯，特里斯坦-汤普森来自加拿大，艾泽里来自尼日利亚
6 ~  z1 N* }# ?$ W! \& p4 u
魔幻赛季！再回首，重看今年总决赛的10个神奇记录！
% f. D# h) W( O! ^　　10、Anderson Varejao ist dabei der erste Spieler， der in der gleichen Saison für beide Finalisten auflief。 Nachdem er die Saison in Cleveland begann， verpflichteten ihn die Warriors als Free Agent， nachdem er in Portland entlassen wurde
3 o! u7 W+ h: z6 U, m
: R  V1 ^1 G, Q4 r% m　　安德森-瓦莱乔是历史上第一个在同一个赛季效力过该赛季两支总决赛对手球队的球员。他这个赛季从克利夫兰出发，赛季中期被波特兰裁了之后，被勇士从自由球员市场签回来
( b! {9 x; u& m* Y. ~: Z9 v
魔幻赛季！再回首，重看今年总决赛的10个神奇记录！