德国传奇第一人“安乐”而去 神射手却获德甲最长禁赛

巴西网论坛

本轮联赛，所有的人都在为一段德甲 传奇默哀，他就是上周选择“安乐死”的73岁球星科尼茨卡。
4 D" s& m+ J5 T" L) ?& X3 M/ ~; h
　　传球来自左路，科尼茨卡接到球近距离的大力抽射，多特蒙德1比0领先不来梅——1963年8月24日，刚刚成立的德国足球甲级联赛开始只有35秒，就诞生了第一个进球，这让科尼茨卡成为历史的一部分。不过这位曾表示希望活到100岁的德甲传奇，上周因为身患癌症而在瑞士接受了安乐死，他饮下一杯有毒的鸡尾酒，结束了73岁的生命。《汉堡晚报》说：“德甲的历史也有一段随着科尼茨卡一起消失了。”

* R: p, m/ O5 X. E　　这是一段传奇的离去。他打进了德甲历史首球，随着多特蒙德和慕尼黑1860两次获得德国冠军，他在100场联赛中打进了惊人的72个球。他也曾经因为袭击裁判被禁赛长达六个月，又在黄金年龄选择前往瑞士联赛淘金。
( C' m) n% V" B. J( N# N5 I
! p5 w& B. f9 |( m* A- h" `　　因为他的长相与前苏联元帅季莫申科非常像，人们昵称他为“季莫”，后来科尼茨卡干脆把自己的名字也改成了“季莫”。多特蒙德主席劳巴尔悼念时说：“他那特别的幽默感，他那在场上的诡计多端和在生活中的执着认真，让他成为足球大家庭中最受爱戴的一员。”

' u6 @+ n8 k: O! U  L7 g　　德甲首球，矿山走出
9 m' v( R9 h& p0 Q4 ?* M% g
　　“那是埃默里希从左路传出来的，埃默里希跑到底线之后回传到禁区里，我距离球门大概8米远”，科尼茨卡曾经无数次回忆过这个瞬间：1963年8月24日下午16点58分，不来梅对多特蒙德，德甲新建立之后的第一轮比赛开始35秒钟。虽然最后不来梅3比2击败了多特蒙德，但这并不影响科尼茨卡书写德国足球的新历史。
0 A) j& u2 B( F8 `' F4 r  ~
　　进球的瞬间，科尼茨卡还没有意识到这一刻的重要性。对科尼茨卡来说，进球并非难事。他出生在鲁尔小镇吕内，14岁起就开始在矿山上工作，业余时间里喜好踢足球。20岁时，他被偶然观看比赛的多特蒙德球员布拉赫特发现，在布拉赫特的引荐之下，成为多特蒙德的一员。

7 C7 x# I  s" M1 k; l0 s( _　　在多特蒙德，他与另一位射手舒茨组成了德国西区联赛中最有威胁的锋线，他个人在110场比赛中打进79个球。职业联赛建立之后，科尼茨卡顺理成章地出任球队的正印前锋，打进了多特蒙德历史上的第一个德甲进球，也正是德甲联赛历史上的第一个进球。

　　遗憾的是，科尼茨卡的第一个球没有留下任何的影像资料，科尼茨卡说：“只有我和现场的观众还能回忆起进球。”他花费了很长时间希望能够征集到相关的内容，甚至还设立了1000马克的悬赏，但都没有成功。2011年，在一名记者的帮助下，他重演了一次自己的射门并被拍摄了下来，算是一个小小的补偿。
" w3 }# o6 T' P2 r
　　科尼茨卡非常擅长快速进球。1965年他转会到了慕尼黑1860，第一场比赛遭遇的是作为升班马刚刚进入甲级的拜仁，科尼茨卡又是在第一分钟进球，这是新赛季的第一个进球，是拜仁的第一个德甲失球，也是拜仁德甲历史上的第一场失利。
) e6 q( q, c: v2 y
　　德甲史上最长禁赛

　　《矿区体育》说：“科尼茨卡是个难以置信的前锋，他的进球效率无可匹敌。”100场德甲联赛中，他打进了72个进球，连续三年在德甲射手榜上名列亚军。科尼茨卡自豪地说：“这个效率仅次于穆勒，排在第二名。在我后面的只有席勒和沃勒尔。”
4 p- f& z% f! s% l
  w+ x0 y# X- t  l0 G' F　　科尼茨卡的进球本应该更多，但一次意外影响了他的继续前进。1966年10月8日，慕尼黑1860主场对多特蒙德。由于担心科尼茨卡面对老东家会表现得过于兴奋，主帅默克尔赛前考虑过不让他上场，但因为球队急需胜利，科尼茨卡还是进入了首发。

  i) c- c7 h6 s　　此时两支球队状况都不理想，上赛季冠军1860队排名第15，刚刚获得了优胜者杯冠军的多特蒙德排在第16。比赛进行到第81分钟，多特蒙德的前锋海尔德手部停球之后射门，裁判斯宾勒判罚进球有效，这立刻激怒了1860一方，球迷们向场内投掷杂物，球员们围住了裁判，比赛中断了四分半钟。
% R( z7 M* M* A, r9 _
　　这段时间里发生的事情十分混乱。德国足协最终裁定科尼茨卡对裁判动手，1966年10月24日出版的一份体育杂志描述说，科尼茨卡“撞了裁判的胸口，踢了小腿，还抢走了哨子”，科尼茨卡被红牌罚下。虽然他用强硬的态度拒绝所有指控，但这没有为他避免处罚：禁赛六个月。
+ n0 V# c# L. J! b6 a
$ \" [( O4 ^: {! T: X  N　　这是德甲历史上严厉的处罚，除了1971年假球案中牵涉的球员之外，再也没有球员收到过这样的罚单。科尼茨卡成为球迷嘲笑的对象，他走到哪里都能听到嘘声。他抱怨自己受到了球迷不公正的对待。

0 e  d6 x  Q8 k- r+ _　　跨国淘金的鼻祖

　　1967年，29岁的科尼茨卡正处于黄金年龄，但是他做出了一个令所有人都感到惊讶的决定：转会瑞士的温特瑟尔队，这支球队还在瑞士乙级联赛征战。科尼茨卡的到来极大地提升了这支球队的实力，温特瑟尔第二年升入瑞士甲级联赛，同年打进了杯赛决赛。
7 B) m) T, E; p
　　当时收到了七家俱乐部邀请的科尼茨卡为什么会选择去瑞士，而不是留在水平更高的德甲？这一直是个谜团。直到2003年 《明星》杂志访问他的时候，科尼茨卡才解释了原因。科尼茨卡说：“当时的德甲收入很低，我在慕尼黑1860的年薪是3万马克，温特瑟尔给了我三倍。另外是因为我在对多特蒙德的比赛被罚下，禁赛半年，到处都有人在嘘我，让我下决心离开。”
2 I) V8 b5 ~, f" r. T9 H
. U% A6 ^, \' b6 S. c/ e1 O% Z- Q　　从此科尼茨卡在瑞士扎根，并且加入了瑞士国籍。1971年，他以球员、教练的双重身份效力苏黎世，然后在瑞士俱乐部执教。过去四十多年的时间里，他几乎淡出了德国足坛的视线，1984年他虽然重返多特蒙德，但是球队成绩欠佳，以四连败开局，两个月之后就黯然离开。不过他在瑞士成绩斐然，带领苏黎世队和草蜢队三次获得联赛冠军。
! e/ M5 T1 R6 V0 Y, Z
　　在瑞士中部的临湖小镇布鲁南市中心，有一个四层楼的漂亮旅馆，这是当地最古老的建筑之一。科尼茨卡去世之前，一直与妻子克劳迪娅一起经营着这家规模不大，但是生意却非常不错的旅馆。
' G4 t4 S- N+ h8 T2 }% h
　　科尼茨卡非常的平易近人，但很多游客并不知道他曾是一位非常有名的球员。科尼茨卡很少管理酒店里的事情，他曾在接受采访时说：“我经常能做的就是将空杯子端到楼下，然后再盛满了端上去。我们有很多来自德国的客人，那些年纪大的很愿意跟我聊足球。”
0 S, p9 L% H# H. Q0 O& Y: A+ _+ _
　　他从来没有离开过足球，一直为瑞士的《视点》杂志撰写足球方面的专栏，笔锋一如他踢球和执教时的风格：犀利、直言不讳。2003年他谈到多特蒙德时说：“如果是我们那个时期的球队有个阿莫鲁索这么会惹麻烦的球员，萨默尔无需说话，我们几个球员就会让他冷静下来。”
) I2 ^. _. O5 h
6 n) T# O7 w0 N+ V　　此外他还是一家运动医学训练学校的代表，他往返于欧洲各地，经常会回到德国，不仅观看多特蒙德的比赛，其他场次他也都尽量抽出时间去看。发现自己身患癌症后，他成为了一个瑞士安乐死组织的大使，希望人们能够接受病人在发现自己无法治愈之后，做出适合自己的选择。

+ X; ~* M4 a0 n6 x' _& d