詹姆斯比科比更接近乔丹 6年前肯定被飞侠打爆

巴西网球迷

　北京时间8月14日，著名篮球专家詹姆斯-斯皮尔曼撰文表示，经历了总决赛和奥运会的洗礼后，勒布朗-詹姆斯如今已成为毫无争议的联盟第一球星。斯皮尔曼认为，在“乔丹接班人”的火拼中，勒布朗如今明显胜过了科比，成为了距离“飞人”更近的那个人。编译如下：
. a" V/ Q5 I3 Q: R2 C
　　伦敦奥运会结束了，我们可以从中总结出很多东西。就美国男篮来说，勒布朗无疑是全队最重要的核心和领袖。正是得益于詹姆斯的强势稳定发挥，“梦十队”才会笑到最后夺得金牌。作为一名顶级球星，他如今距离乔丹越来越近。
" U- p' A5 U4 T2 \9 j
　　看看詹姆斯这个赛季所取得的成绩吧——NBA总冠军、常规赛MVP、总决赛MVP、奥运会金牌，要知道之前能做到这一点的球员只有1个，那就是迈克尔-乔丹。可以肯定的是，勒布朗如今已走在了皮蓬、杜兰特、科比这些人的前面。
* L: V* b) ~2 u( _3 q5 \
　　科比的球迷们也许并不愿意承认这一点，但没有人能否认，这个赛季是詹姆斯职业生涯的一个伟大转折点，夺得了生涯首冠后，他终于可以从令他窒息的批评声中走出来，并用令人信服的表现回击外界的质疑。就像韦德所说的那样，热火如今是詹姆斯的球队。老K教练也多次公开表示，詹姆斯是这个星球上最好的球员。
; y4 X+ [% N% g0 B4 ?/ c) |2 H5 T
# }4 e0 j) T: T0 k) H　　就像大家都看到的那样，詹姆斯是球队的粘合剂，他在攻防两端都能很好的承担起枢纽的重任。如果没有他，热火和美国男篮都会陷入挣扎。在比赛的关键时刻，詹姆斯也非常令人信赖，他的关键球投射能力和几年前已不可同日而语。

　　科比曾经说过，詹姆斯是这个世界上除他以外最好的球员。虽然口头上并不想承认詹姆斯比他更强，但科比对勒布朗足够尊敬，这一点是显而易见的。如果是在6年前，科比可以在一对一中轻松击败勒布朗，但就现在而言，他真的已不是詹姆斯的对手了。
$ ]8 L; M2 H8 B; w2 R1 Y: ~# l
* R+ `/ X4 \" Y7 @. c& @　　没有人怀疑科比的能力，但34岁的他在这个联盟的日子已屈指可数。是的，科比与詹姆斯交接班的日子已经到了，其实“小飞侠”本人也很清楚这一点。

1 S) ~0 u2 M) M　　当然，詹姆斯要想达到乔丹的高度，他还需要做出更多，需要创造属于自己的传奇。勒布朗目前只有一个总冠军戒指，这还远远不够。令人叹服的是，他在球场上已经足够恐怖，简直是一个无所不能的家伙，更重要的是，他还年轻，还有足够的时间去创造更大的成就。是的，他距离乔丹并不遥远