里昂召开发布会介绍新球员

易水寒冰

　本周一下午，新加入里昂的两位球员法比安·蒙松和斯蒂德·马尔布兰克出席新闻发布会，里昂俱乐部主席让-米歇尔·奥拉斯、主教练雷米·加尔德、俱乐部经理伯纳德·拉科姆贝一同出席了发布会。

　　让-米歇尔·奥拉斯
$ ]  D! ^0 f' {1 F9 ?/ n: f: Z. U) ^
　　发布会上，里昂主席让-米歇尔·奥拉十分高兴地介绍了斯蒂德·马尔布兰克和法比安·蒙松。“经过几个赛季在阿根廷效力后，斯蒂德重新回到了里昂，他签下了一个赛季的协议。法比安从尼斯来到我们球队，签下了四个赛季的协议，转会费300万欧元以及奖金。这几周俱乐部的一切运作正常。里昂在本赛季获得了一个良好的开端，在这个赛季开端，里昂获得了法国超级杯冠军，同时也很好的展开了联赛的征程。法比安和斯蒂德两人的到来正好补偿了西索科和皮埃德的转会。我很高兴，十分欢迎两位球员的到来。对于他们，我们设定了三个方案：一个中央的防守、一个是在中场，另一个是在左路顶替西索科，但这三个方向也有可能由其他球员去落实。我们正在实践着我所说的方案设计。我们不断尝试着做出些好的调整方案。在这次球员招募中，正好我们有球员转会，尽可能减少离队球员对球队的影响。球员转会的时间还没结束，我也清楚在这个球员转会的阶段对于教练来说是很难开展工作的。但从个人角度，我更希望球员转会这个阶段能在联赛开始前结束。”
% a9 Y2 T! H8 y) u


: n- b6 Y. a1 V7 y% E) ^　雷米·加尔德

　　“继米兰·比塞瓦克签约里昂后，我很高兴迎来了斯蒂德和法比安。法比安是一个我从之前就有关注的球员。他将会发现在里昂会有一些取得其自身进步的必要条件，同样，他也是一个很有潜质的球员，这点在上个赛季他就已经有所表现出来。法比安具有典型的南美洲人的性格特质，他热爱参与到球赛当中。他在对抗进攻和防守方面有优势。他可以做防守的位置，但也可以在球场位置上排得更靠后。这也有可能是对外的一个解决办法。而斯蒂德，我很高兴他再次回到里昂的大家庭。他是由里昂青训营培养起来的。几周之前，从他的话语里面表现出的是他自己已经体会到真正运动员的价值，以及对于体育精神的意义。他在不同的足球系统都参加过比赛，也踢过不同的位置。如中场、前锋和边锋等。他在球场的老练对于我们是非常有帮助的。在他正式和我们俱乐部签约之前，我想借此机会观察一下他的体能状态和精神状态。我相信他。在他停赛将近10个月之后把他带到我们的球场，这并不是冒险的。我非常兴奋能够看到他们转会成功这两个头条新闻。正好，我们球队也有需求。”
, P0 l6 \+ k, M0 S+ I# U
5 e* B# y4 ^# Z　斯蒂德·马尔布兰克

! Y( F/ M& n0 g# E7 {* _　　“我重新回到了里昂的怀抱，我对此感到十分荣幸。里昂是我心中理想的俱乐部。经过10个月的停赛后重新回到赛场面对高水平的挑战，这也让我感到十分兴慰。我希望我能够做到大家对我的期望，目标就是这样。我希望一切都顺利，希望我们能够在这个赛季大干一场。我并不担心重返赛场。我反而更为期待能够再次在热尔兰球场上踢球，然后和队友们一起生活。”

　　斯蒂德对他的位置的看法是十分清晰的：“我没有要求要在特别的位置。我能在不同的位置上踢球。我想这就是我的王牌。教练将会决定我的位置。关于法甲联赛，在我之前离开里昂之后一直都有参加联赛，虽然我已经有一段长的时间没有踢球了，我也不能说法甲的比赛水平是不是跟在英国的不一样。而关于我的第一感觉，我在少年队的时候就有很多美好的感觉。当我在波尔图效力的时候，这些感觉变得更为复杂了。我想这些将会逐渐变得好起来的，也会随着我参与到球赛中转变。”
9 o! Q  \3 [& U5 V7 u
　　伯纳德·拉科姆贝

　　“雷米的要求已经达到了。斯蒂德将会给我们带来他的技术和速度。他给我的印象就是他好像从来没有离开过里昂一样。我还和他讨论了些职业性的问题。法比安将会给我们来到他在左路的技能。他是技术性的，他脚法很好，他速度也很快。”
0 k& }1 k& N" [
4 I* A* _# K# N- F7 ~" k+ M. p9 d+ w

+ j, i  @2 }: X
5 w. F) x' r* a! M0 Q+ K7 G　法比安·蒙松
6 U) ]+ D3 i% S2 m/ o  Q
$ r8 A6 g& O+ z% r6 C7 P0 V　　“是的，我觉得我在尼斯最后一天的比赛应该留下些精神的标志的。我很高兴能够成为里昂的一员，在这里所有人都很欢迎我。不过在我签约之前我没见过利桑德罗。有这样的队友在同一个队伍里面实在很不错。在里昂期期间我是否希望被选上国家队？是的，这是我的期待。我是否能在里昂也踢罚点球？这个是教练会决定的。”
, V' P* K7 n! C$ u5 d
该贴已经同步到 易水寒冰的微博